Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Baumwipfel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUMWIPFEL ÎN GERMANĂ

Baumwipfel  Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUMWIPFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUMWIPFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Baumwipfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Baumwipfel

treetop

Wipfel

Ca arbore copac, se numește vârful unui copac. Se formează de la sfârșitul trunchiului și, de obicei, este plantată cu ramuri, ramuri, frunze și ace. Calea de-a lungul ... Als Wipfel, forstlich Zopfholz, bezeichnet man die Spitze eines Baumes. Er bildet sich aus dem Ende des Stammes und ist meist noch mit Zweigen, Ästen und Blättern, bzw. Nadeln versehen. Pfad entlang der Wipfel...

Definiția Baumwipfel în dicționarul Germană

Începutul unui copac. Wipfel eines Baumes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Baumwipfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUMWIPFEL


Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Gipfel
Gịpfel 
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Welternährungsgipfel
Welternä̲hrungsgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUMWIPFEL

Baumwachs
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld
Baumwollgarn
Baumwollgewebe
Baumwollhemd
Baumwollindustrie
Baumwollpflanze
Baumwollpflücker
Baumwollpflückerin
Baumwollpikee
Baumwollplantage
Baumwollsamen
Baumwollspinnerei
Baumwollstaude
Baumwollstoff
Baumwollstrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUMWIPFEL

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bettzipfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Schürzenzipfel
Stechapfel
pfel
Winterapfel
Zankapfel

Sinonimele și antonimele Baumwipfel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUMWIPFEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Baumwipfel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Baumwipfel

Traducerea «Baumwipfel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUMWIPFEL

Găsește traducerea Baumwipfel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Baumwipfel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baumwipfel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

树冠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

copa del árbol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

treetop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेड़ों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قمة الشجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

верхушка дерева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

copa de árvore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃক্ষশীর্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

TreeTop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sudur
190 milioane de vorbitori

Germană

Baumwipfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 꼭대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

treetop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

treetop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Treetop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

treetop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağacın tepesindeki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cima di albero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wierzchołek drzewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

верхівка дерева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

treetop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφή του δέντρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boomtop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trädtopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tretopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baumwipfel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUMWIPFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Baumwipfel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baumwipfel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baumwipfel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUMWIPFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Baumwipfel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Baumwipfel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baumwipfel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAUMWIPFEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Baumwipfel.
1
John Keats
Halt inne und bedenke! Das Leben ist nur ein Tag; ein zerbrechlicher Tautropfen auf seinem gefährlichen Weg aus dem Baumwipfel.
2
John Keats
Das Leben ist nur wie ein neuer Tag; wie ein zerbrechlicher Tautropfen auf seinem gefährlichen Weg aus dem Baumwipfel, zerplatzend auf dem Fels der Realitäten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUMWIPFEL»

Descoperă întrebuințarea Baumwipfel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baumwipfel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mac Lalor oder muß es eine Kirche geben? Und welche?
Pfau von Baumwipfel zu Baumwipfel und entfaltete das Rad feines Schweifes. — Diese Stunde war in meinem Leben, was die äußerliche Verklärung um mich herumwar. — Ich sagte mir , daß alles dieses um meinetwillen geschehe ; ich ...
Wilhelm Gärtner, 1845
2
Mimi und Miguel: Europäische Trilogie
Es scheint ganz besonders unter der Motorradfahrerpopulation große Verluste gegeben zu haben.“ Alle lachen. Sven zeigt plötzlich in die Baumwipfel hoch und kichert: „Habt ihr gesehen? Dort oben!“ Alle recken ihre Köpfe. „Wo?“ „Dort oben!
Alex Gfeller, 2010
3
GOLIATH - Die Stunde der Wahrheit
Esblieb nicht mehrvielZeit bis zurnächsten Kurve in der Schneisenbahn, undsieund Newkirk sowie dieLadung befanden sichnoch unterhalb der Baumwipfel. Sie blicktenach oben.Der Ballastregen hatte aufgehört. Die Mechanistenmotoren ...
Scott Westerfeld, 2012
4
Wohin du auch fliehst: Thriller
Der Wind fuhr durch die Baumwipfel; hätte ich sie hören können, wäre das ein rasselndes Seufzen gewesen. Der Kessel pfiff in die Stille hinein, meine Augen fühlten sich trocken und wund an, so als könnten sie nie wieder auch nur eine ...
Elizabeth Haynes, 2011
5
Die Geburt Christi in der russischen Ikonenmalerei: ...
In der Folgezeit mißverstanden die Maler diesen grünen Grund als Baumwipfel; das jetzt namenlose Kindlein kommt so auf einen Baum zu liegen. Dieser wächst über einer großen Höhlung, in der die übrigen getöteten Kinder liegen; von den ...
Rainer Stichel, 1990
6
Abraham Lincoln - Vampirjäger: Roman
Die Baumwipfel begannen sich zu biegen, als würde jemand von Baum zu Baum springen. »Vater beeilte sich mit dem Abschirren. ›Shawnee‹, flüsterte er. Beim Klang dieses Wortes fing mein Herz an, so heftig zu klopfen, dass es mir ...
Seth Grahame-Smith, 2011
7
Eselsbrücken für 1600 chinesische Zeichen: Wie einfach ...
(ver)brennen, kochen, erhitzen (yáo) [Ausspr.]: *Eigentl.: Name eines legendären Kaiser 梢 shāo 木 Baum + 肖* hier “ein Baumwipfel” ein ein Piktogramm, das einem Baumwipfel ähnelt (xiào) Baumwipfel [Ausspr.]: 'H' Gras, Pflanze + "U “ eine ...
Melanie Schmidt (Ph D ), 2011
8
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
diatopische, diachrone und diastratische Untersuchungen am Beispiel der dentalen Tenuis (voralthochdeutsch /T/) Johannes Venema. KARTE 14: Tipp m., Tippel m. , Tip(p)ert 'Endsprtze, Zipfel, Baumwipfel' 9 10 11 12 13 148-15 16 17 A .
Johannes Venema, 1997
9
Erlebniswandern mit Kindern - Allgäu: 30 Wanderungen und ...
Auf dem Aussichtsturm und dem Baumwipfel— pfad kann es windig sein — winddichte Jacke empfehlenswert. Anforderungen: Ab 3 Jahren. Auf den Baumwipfel— und Kletterpfad dürfen Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung Erwachsener, ...
Eduard Soeffker, Sigrid Soeffker, 2012
10
Black Sun: Thriller
Hawker brachte die Renegade langsam herein; er hielt die Nase oben und setzte ein wenig Schub in einer Technik ein, die für Landungen auf kurzen Bahnen gedacht war. Bei dreißig Metern begann er die Baumwipfel zu sehen. Sie schienen ...
Graham Brown, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUMWIPFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baumwipfel în contextul următoarelor știri.
1
Schriesheim Gleitschirmflieger aus Baumwipfel gerettet
Da aus seiner Sicht kein geeigneter Landeplatz erreichbar schien, entschloss er sich, seinen Gleitschirm in die Baumwipfel des Schriesheimer Waldes zu ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
2
Antenne-Bayern-Reporter begleitet Rollstuhlfahrerin
... Glösslein von Antenne Bayern: Anna-Lena bewältigt mit ihrem Rollstuhl eine Station nach der anderen in den Baumwipfeln des Waldseilparks Rummelsberg. «N-Land.de, Iun 16»
3
Wie Tarzan durch die Baumwipfel toben
Im Kletterpark Boltenhagen gibt es ein neues Element: den Tarzansprung – Er befindet sich in zehn Meter Höhe. Voriger Artikel. Engpass Ratzeburger Allee. «Lübecker Nachrichten, Iun 16»
4
Mein Leben im Baumhaus – Teil 2: Abschalten in den Baumwipfeln
Ich schaue nach oben und blicke in die Baumwipfel. Es wird langsam hell, und ich zwinge mich aufzustehen. Nicht, weil ich noch müde bin – denn ich fühle ... «Handelsblatt, Apr 16»
5
In luftiger Höhe durch die Baumwipfel
... sonst unzugängliche Baumregionen und die Besonderheiten der Waldbäume. Zusatzinfos liefert eine eigens entwickelte „Baumwipfel-App“ für Smartphones. «Bayernkurier, Mar 16»
6
Baumwipfel-Turm in Ebrach: Erstbesteigung im Nebel
Baumwipfel-Turm in Ebrach: Erstbesteigung im Nebel. Beim ersten Aufstieg hüllt sich der Turm am Baumwipfelpfad in Wolken.Weitblick gibt es also nicht, aber ... «inFranken.de, Oct 15»
7
Hausen im Wiesental Ein Arbeitsplatz im Baumwipfel
Ein paar Passanten bleiben an der rot-weißen Absperrung stehen und beobachten zwei Männer. Einer sitzt angeseilt im Baumwipfel einer großen Roteiche. «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 15»
8
Im Tiefflug über die Baumwipfel: Hubschrauber kalkt saure Böden
Trotz Motorschaden kommen sie im Kampf gegen saure Waldböden gut voran. Der Hubschrauber verteilt Kübel voller Kalk über den Baumwipfeln der Region. «SÜDKURIER Online, Aug 15»
9
Trip in die Baumkronen: Baumwipfel-Pfad bei ...
"Metropol-Tour" heißt unsere neue Sommerserie. Bahn-Experte Korbinian Fleischer stellt in den nächsten Wochen für Familien geeignete Ausflüge in der ... «Südwest Presse, Aug 15»
10
Tödlicher Unfall im Brügelwald LU: Baumwipfel erschlägt Velofahrer ...
WINIKON - LU - Ein Velofahrer stirbt im luzernischen Winikon – erschlagen von einer Tannenspitze. Die Polizei steht vor einem Rätsel. «BLICK.CH, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baumwipfel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baumwipfel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z