Descarcă aplicația
educalingo
Schutzzone

Înțelesul "Schutzzone" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHUTZZONE ÎN GERMANĂ

Schụtzzone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZZONE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schutzzone în dicționarul Germană

zona delimitată pentru un anumit scop și protejată de orice altă utilizare Zonă în care un anumit grup beneficiază de o protecție specială.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZZONE

Amazone · Besatzungszone · Bizone · Calzone · Canzone · Eurozone · Fanzone · Freihandelszone · Fußgängerzone · Gefahrenzone · Grauzone · Hydrazone · Industriezone · Klimazone · Pufferzone · Schmelzzone · Trizone · Umweltzone · Wasserschutzzone · Zeitzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZZONE

Schutzverband · Schutzverpflichtung · Schutzvertrag · Schutzverwandter · Schutzvorkehrung · Schutzvorrichtung · Schutzwaffe · Schutzwald · Schutzwall · Schutzwand · Schutzweg · Schutzwehr · Schutzwirkung · schutzwürdig · Schutzzauber · Schutzzaun · Schutzzelt · Schutzzoll · Schutzzollpolitik · Schw.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZZONE

Abstiegszone · Gewerbezone · Gewinnzone · Kampfzone · Kanzone · Kernzone · Knautschzone · Kurzparkzone · Nichtraucherzone · Ostzone · Problemzone · Randzone · Raucherzone · Ruhezone · Sahelzone · Sicherheitszone · Sperrzone · Tenzone · Todeszone · Verlustzone

Sinonimele și antonimele Schutzzone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUTZZONE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schutzzone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schutzzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHUTZZONE

Găsește traducerea Schutzzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schutzzone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzzone» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

保护区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zona de protección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

protection zone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षा क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة الحماية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зона защиты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zona de protecção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুরক্ষা জোন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zone de protection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zon perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schutzzone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

保護ゾーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보호 구역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zona pangayoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு மண்டலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण क्षेत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

koruma bölgesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zona di protezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strefa ochronna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зона захисту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zona de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζώνη προστασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskerming sone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyddszon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vernesonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZZONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzzone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZZONE»

Descoperă întrebuințarea Schutzzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landschaftsplanung: Aufgaben, Grundsätze, Konzepte und ...
Mit Hilfe des Kriteriums der Schutzintensität werden vier Schutzzonentypen unterschieden: - Schutzzone l mit Vollschutz, - Schutzzone 2 mit relativem Vollschutz, - Schutzzone 3 mit generellem Bauverbot, - Schutzzone 4 mit Baubeschränkung.
Janos Jacsman, René Ch Schilter, 1995
2
Fluglärm über Rhein-Main: eine Region ohne Zukunft?
Tag-Schutzzone 1: Tag-Schutzzone 2: (2) Der Lärmschutzbereich (alte Version) wird nach dem Maße der Lärmbelastung in zwei Schutzzonen gegliedert. Die Schutzzone 1 umfasst das Gebiet, in der der äquivalente Dauerschallpegel 75 ...
Karl-Hans Emmermann, 2006
3
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
3.6.1 Niederdruckgasbehälter Niederdruckgasbehälter für brennbare Gase müssen von einer Schutzzone umgeben sein. Innerhalb der Schutzzone dürfen sich keine Zündquellen und brennbaren Stoffe befinden. Die Schutzzone ist durch ...
Klaus Homann, 1997
4
Handbuch der Luftfahrt
Werte für neue oder baulich wesentlich erweiterte zivile Flugplätze im Sinne des 5 4 Abs. 1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes: Tag-Schutzzone 1 : LAeq Tag : 60 dB (A); Tag-Schutzzone 2: LAeq Tag : 55 dB (A); Nacht—Schutzzone: ab dem 1.
Heinrich Mensen, 2013
5
Taschenbuch der Wasserversorgung
Schutzzone II Sie umfasst die oberirdischen Zuflüsse mit den Quellbereichen sowie die zugehörigen Uferbereiche auf ca. 100 m Breite. Dazu kommen die an die Außengrenzen der Schutzzone I angrenzenden Flächen auf ca. 100m Breite.
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
6
Grenzen der Demokratie: Die gesellschaftliche ...
Nacht-Schutzzone und die Tag-Schutzzone 1 gekennzeichnet. Die Tag- Schutzzone 1 umfasst das Gebiet, in dem der äquivalente Dauerschallpegel von 60 dB(A) überschritten wird, und die Nacht-Schutzzone weist den Bereich aus, in dem ...
Friedrich Thießen, 2012
7
Erfahrungsorientierte Handlungsorganisation: ...
Schutzzone • Schutzzonen für Lünette und Reitstock existieren nicht ( Werkzeugwechselpunkt); • Arbeitsraum: Schlitten-Schutzzone nicht berücksichtigt (Flachbettmaschine) (Video); • Schutzzone und schon entferntes Material wird verwechselt ...
Wolfgang G. Weber, Theo Wehner, 2001
8
Ökologisches Stoffgebiet: mit 109 Tabellen
Danach werden folgende Schutzzonen unterschieden: • X Schutzzone 1: Unmittelbare Umgebung der Wassererfassung, eingezäunt und frei von landwirtschaftlicher Nutzung • X Schutzzone 2: Weitere Umgebung der Wassererfassung.
Stefan Bleich, 2000
9
Hydrogeologische und karsttektonische Untersuchungen ...
Dabei ist Schutzzone 3 die am weitesten entfernte und Schutzzone 1 die quellnahste Zone. 2.6.1.1 Trinkwasser-Schutzzone 3 Die Schutzzone 3 dient dazu, den Schutz vor weitreichenden Beeinträchtigungen durch nicht oder nur schwer ...
Falk Thriemer, 2006
10
Ökonomisch-ökologische Bewertung von regionalen ...
Stefan Geyler. Schutzgebiet Torgau-Ost sowohl ost- als auch westelbig eine Schutzzone 3b aufwies und somit eine wesentlich größere Fläche in Anspruch nahm. Diese ungleichen Schutzgebietsgrößen ergaben sich aus der vergleichsweise ...
Stefan Geyler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzzone în contextul următoarelor știri.
1
Nach Vogelgrippe-Vorfall: Landkreis Hof richtet Schutzzone ein
Nach dem Fund einer mit dem gefährlichen H5N8-Virus infizierten toten Ente im Landkreis Hof, hat das Landratsamt eine Schutzzone angeordnet. Im Radius ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
2
Vogelgrippe: Landratsamt richtet Schutzzone ein
Aus Gründen der Seuchenprophylaxe wird in enger Abstimmung mit den Landkreisen Starnberg, Fürstenfeldbruck und Weilheim eine Schutzzone im Umfang ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Schutzzone am Dom“: Ist jetzt Schluss mit "swinging" Cologne?
Doch was ist mit Malen, Tanzen, Singen, Swingen? Ist das für immer vorbei? Vor der Entscheidung über die neue Dom-Schutzzone (der Stadtrat berät darüber ... «Express.de, Oct 16»
4
Japan fordert Aufhebung des Walfang-Verbots
Seit 30 Jahren ist der kommerzielle Walfang untersagt - Japan will das Verbot nun kippen. Andere Länder fordern eine riesige Schutzzone für Wale. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Schutzzone um den Dom: Köln sichert Silvester mit 1000 Polizisten
Eine Schutzzone um den Dom und mehr als 1000 Polizisten sollen am Silvesterabend in Köln Übergriffe wie im vergangenen Jahr verhindern. "Nach unserer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
6
Mit einer Schutzzone aus Licht: Fahrradbeleuchtung
Andere Verkehrsteilnehmer, etwa Autos, dürfte diese virtuelle Schutzzone dazu animieren, mit größerem Abstand den Radler zu überholen. Zusätzlich leuchtet ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Vorsitzender des Menschenrechts-Ausschusses für Schutzzone bei ...
Berlin (dpa) - Der Vorsitzende des Menschenrechtsausschusses im Bundestag, Michael Brand, hat eine Schutzzone nördlich von Aleppo für die Bevölkerung ... «t-online.de, Sep 16»
8
Kölner Dom bekommt eine Schutzzone
Letzten Mittwoch wurde das Konzept „Schutzzone Dom“ von OB Henriette Reker und dem Kölner Polizeipräsidenten Jürgen Matthies im Rahmen einer ... «rs-aktuell.net, Sep 16»
9
Erdogan will 5000 km² große Schutzzone in Syrien
Vor seiner Abreise zu den Vereinten Nationen in New York hat sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan noch einmal für die Schaffung einer ... «t-online.de, Sep 16»
10
Köln: Schutzzone am Kölner Dom - Einzäunung zu Silvester wird in ...
Die SPD verlangt von Oberbürgermeisterin Henriette Reker Auskunft über das geplante Schutzkonzept für den Dom. Zu diesem Zweck werde seine Fraktion in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO