Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schutzwirkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUTZWIRKUNG ÎN GERMANĂ

Schutzwirkung  Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZWIRKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZWIRKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schutzwirkung în dicționarul Germană

Efectul de protecție De exemplu, airbagul are un efect de protecție și mai bun decât centura cu trei puncte. schützende WirkungBeispielder Airbag hat eine noch bessere Schutzwirkung als der Dreipunktgurt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZWIRKUNG

Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzaun
Schutzzelt
Schutzzoll
Schutzzollpolitik
Schutzzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Schutzwirkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schutzwirkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUTZWIRKUNG

Găsește traducerea Schutzwirkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schutzwirkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzwirkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

protección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

protection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حماية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

защита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proteção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

protection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schutzwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保護
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangayoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koruma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

protezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ochrona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskerming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beskyttelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzwirkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZWIRKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schutzwirkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzwirkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzwirkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUTZWIRKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schutzwirkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schutzwirkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzwirkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZWIRKUNG»

Descoperă întrebuințarea Schutzwirkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzwirkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Dritten - BGHZ 49, 350, JuS 1 970, 1 59 ff. ; WEYER Mietvertrag und Schutzwirkung für Dritte in der Rechtsprechung des BGH, BB 1972, 339 ff.; MEDICUS Drittbeziehungen im Schuldverhältnis, JuS 1 974, 613 ff. ; SCHÜTZ Schadensersatz ...
Joachim Gernhuber, 1989
2
Zur Dritthaftung des privat beauftragten Gutachters für ...
B) Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte /. Entwicklung der Rechtsprechung zum Vertrag mit Schutzwirkung fiir Dritte Als die unmittelbare Drittschutzwirkung eines Vertrags nach Inkrafttreten des BGB erstmals322 erörtert wurde, geschah dies ...
Gunther Philippsen, 1998
3
Schadensersatz
CAEMMERER Das Problem des Drittschadensersatzes, ZHR 127 (1965), 241ff; H. L. KELLER Der Drittschadensersatz bei Vertragsverletzungen, Diss. Freiburg 1966; BERG Drittschadensliquidation und Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte, ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
4
Die Qualifikation der Haftung von Angehörigen rechts- und ...
B. Haftung gegenüber Dritten I. Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter Den hauptsächlichen Haftungstatbestand im Rahmen der Verantwortlichkeit der Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater gegenüber vertragsfremden  ...
Steffen Leicht, 2002
5
Die Haftung des Wirtschaftsprüfers gegenüber Dritten: Eine ...
tersuchen und spricht nicht allgemein gegen eine vertragliche Herleitung des Vertrages mit Schutzwirkung für Dritte. d) Entwicklung zur zentralen Haftungsgrundlage der Expertenhaftung Heftig kritisiert wird im Schrifttum die Anwendung des ...
Daniel J. Mirtschink, 2006
6
Heteronomie und Relativität in Schuldverhältnissen: zur ...
Die Rede ist von den Rechtsfiguren des Vertrags mit Schutzwirkung für Dritte, der ihm nahe stehenden Berufshaftung (Gutachterhaftung) und der Prospekthaftung. Diese Rechtsinstitute befinden sich sämtlich im Umkreis vertraglicher oder ...
Michael Hassemer, 2007
7
Einführung in Das Bürgerliche Recht: Grundkurs Für ...
Der Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter Lernhinweis: Im BGB selbst ist nur der Vertrag zugunsten Dritter geregelt. Die zunächst von der Rechtsprechung entwickelte Rechtsfigur des „Vertrages mit Schutzwirkung zugunsten Dritter“ ist ...
Eugen Klunzinger, 2011
8
Das Kooperationsprinzip des Bauvertragsrechts
Qualifizierung als Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter Andererseits wird der Bauvertrag als Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter qualifiziert223, aufgrund dessen Ansprüche des Nachunternehmers gegen den Vorunternehmer  ...
Torsten Schwarze, 2003
9
Die Rechtsstellung des Drittbeteiligten im ...
Ein Rückgriff auf die von Rechtsprechung und Literatur entwickelten Rechtsgrundsätze des Vertrages mit Schutzwirkung zugunsten Dritter wird sich dennoch bei mitreisenden Familienangehörigen im Regelfall erübrigen51. Da für diese ...
Hans-Jürgen Seidel, 1986
10
Der Vertrag zugunsten Dritter: neuere Dogmengeschichte - ...
dungsbereich der §§328 ff BGB ausgegliederte Rechtsinstitut des Vertrages mit Schutzwirkung für Dritte bereits Vergangenheit ist:45 An die Stelle des Wollens durch den Schuldner der Vertragsleistung tritt im Falle einer vereinbarten ...
Walter Bayer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZWIRKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzwirkung în contextul următoarelor știri.
1
Pferdekauf: Ankaufsuntersuchung als Vertrag mit Schutzwirkung ...
Vertragspartei einer tierärztlichen Ankaufsuntersuchung eines Pferdes wird der im Vertrag nicht namentlich benannte Käufer nicht schon deshalb, weil in erster ... «ferner-alsdorf.de, Dec 16»
2
Statine: Schutzwirkung lässt mit sinkender Nierenfunktion nach
Die Schutzwirkung von Statinen, die durch die Senkung des Cholesterins die Häufigkeit von Herzinfarkten und Schlaganfällen senken, lässt einer Meta-Analyse ... «Deutsches Ärzteblatt, Iul 16»
3
AV-Test lobt auch Gratis-Software: Der beste Virenschutz für ...
Obwohl AV-Test alle drei Kategorien gleich gewichtet, ist für die Nutzer wohl die Schutzwirkung am wichtigsten. Denn kaum jemand wird täglich mit seinem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
4
Die Sieger bei Stiftung Warentest: Was ist der beste Schutz für ...
Dabei haben die Prüfer für die Bewertung mit 65 Prozent die Schutzwirkung natürlich am stärksten Gewichtet, aber auch die Handhabung (25 Prozent) und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
5
Keine Chance für Malware: Das ist der beste Virenschutz für Android
In den Prüfungslaboren von AV-Test müssen sich alle Apps in realistischen Testszenarios beweisen. Geprüft werden die Bereiche "Schutzwirkung" (Protection), ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Tests unter Windows 8.1 und 10: Das sind die sechs besten ...
Sie mussten zeigen, wie gut sie Angriffe abwehren (Schutzwirkung), dass sie das System nicht ausbremsen (Geschwindigkeit) und keine Fehlalarme auslösen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
7
Antivirus-Software im Test: Was ist der beste Schutz für Windows 10?
Geprüft wurden neben der Schutzwirkung auch, wie sehr eine Software das System ausbremst (Geschwindigkeit) und wie häufig sie falschen Alarm gibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
8
Studien: Statine könnten Schutzwirkung der Grippeimpfung mindern
Cincinnati/Atlanta – Die Einnahme von Statinen, den Standardmedikamenten zur Senkung des Cholesterinspiegels, könnte die Effektivität der ... «Deutsches Ärzteblatt, Nov 15»
9
Gratis fast so gut wie bezahlt: Die besten Virenwächter für Windows 7
Beide Programme bieten eine hervorragende Schutzwirkung, sie leisten sich lediglich kleinere Schwächen bei Geschwindigkeit und Benutzbarkeit. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
10
Antibabypille hat Hunderttausende Krebsfälle verhindert
Frauen, die in ihren Zwanzigern die Pille genommen hätten, würden noch mit 50 Jahren und auch danach von der Schutzwirkung profitieren, wenn diese ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzwirkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzwirkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z