Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schweinen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEINEN ÎN GERMANĂ

schweinen  [schwe̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEINEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEINEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schweinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schweinen în dicționarul Germană

Farrow. ferkeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schweinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHWEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweine
du schweinst
er/sie/es schweint
wir schweinen
ihr schweint
sie/Sie schweinen
Präteritum
ich schweinte
du schweintest
er/sie/es schweinte
wir schweinten
ihr schweintet
sie/Sie schweinten
Futur I
ich werde schweinen
du wirst schweinen
er/sie/es wird schweinen
wir werden schweinen
ihr werdet schweinen
sie/Sie werden schweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschweint
du hast geschweint
er/sie/es hat geschweint
wir haben geschweint
ihr habt geschweint
sie/Sie haben geschweint
Plusquamperfekt
ich hatte geschweint
du hattest geschweint
er/sie/es hatte geschweint
wir hatten geschweint
ihr hattet geschweint
sie/Sie hatten geschweint
conjugation
Futur II
ich werde geschweint haben
du wirst geschweint haben
er/sie/es wird geschweint haben
wir werden geschweint haben
ihr werdet geschweint haben
sie/Sie werden geschweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schweine
du schweinest
er/sie/es schweine
wir schweinen
ihr schweinet
sie/Sie schweinen
conjugation
Futur I
ich werde schweinen
du werdest schweinen
er/sie/es werde schweinen
wir werden schweinen
ihr werdet schweinen
sie/Sie werden schweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschweint
du habest geschweint
er/sie/es habe geschweint
wir haben geschweint
ihr habet geschweint
sie/Sie haben geschweint
conjugation
Futur II
ich werde geschweint haben
du werdest geschweint haben
er/sie/es werde geschweint haben
wir werden geschweint haben
ihr werdet geschweint haben
sie/Sie werden geschweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schweinte
du schweintest
er/sie/es schweinte
wir schweinten
ihr schweintet
sie/Sie schweinten
conjugation
Futur I
ich würde schweinen
du würdest schweinen
er/sie/es würde schweinen
wir würden schweinen
ihr würdet schweinen
sie/Sie würden schweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschweint
du hättest geschweint
er/sie/es hätte geschweint
wir hätten geschweint
ihr hättet geschweint
sie/Sie hätten geschweint
conjugation
Futur II
ich würde geschweint haben
du würdest geschweint haben
er/sie/es würde geschweint haben
wir würden geschweint haben
ihr würdet geschweint haben
sie/Sie würden geschweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schweinen
Infinitiv Perfekt
geschweint haben
Partizip Präsens
schweinend
Partizip Perfekt
geschweint

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
halbleinen
hạlbleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEINEN

schweinekalt
Schweinekoben
Schweinekofen
Schweinekopf
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende
schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Sinonimele și antonimele schweinen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schweinen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEINEN

Găsește traducerea schweinen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schweinen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schweinen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cerdos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pigs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूअरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخنازير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свиней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porcos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শূকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

porcs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori

Germană

schweinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돼지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डुकरांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

domuzlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maiali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свиней
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χοίρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

varke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grisar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

griser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schweinen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEINEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schweinen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schweinen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schweinen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEINEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schweinen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schweinen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schweinen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEINEN»

Descoperă întrebuințarea schweinen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schweinen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterwegs zu glücklichen Schweinen: Gedichte
*Weitere Angaben Verfasser: Hans Eichhorn, geboren 1956 in Vöcklabruck (Oberösterreich), lebt als Berufsfischer und Autor am Attersee.
Hans Eichhorn, 2006
2
Verordnung über hygienische Anforderungen beim Halten von ...
Abschnitt II Ausstallung/Einstallung von Schweinen; Absonderung l. Schweine, die in einen Betrieb eingestellt werden, müssen mindestens drei Wochen lang im Isolierstall des einstellenden Betriebes gehalten werden. Werden während ...
ohne Autor, 2013
3
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
3.1. Vom. Umgang. des. Tierarztes. mit. Schweinen. Hausschweine zeigen die wesentlichen Verhaltensweisen ihrer wilden Stammform, des europäischen Wildschweines, wenn auch meist in abgeschwächter Form. Sie sind tagaktive Tiere, ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schweinerei, Mz. — en. ,) Zuweilen der Ort, die Stätte, wo Schwei»« gehalten und gezogen werden, mit diesen Schweinen selbst. 2Z Eine in hohem Grade unreinliche Behandlung, große Unreinlich» keit; ohne Mehrzahl und in noch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schweinerei, 'Mz. — en. ,) Zuweilen der Ort, die Stätte, wo Schweine gehalten und gezogen werden, mit diesen Schweinen selbst. ») Eine in hohem Grade unreinliche Behandlung, große Unreinlich» keit; ohne Mehrzahl und in noch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Ingolstädter Wochen-Blatt
(DaS MUzbrandrothl vf unter den Schweinen zu Lenti: ^ betteffend.) Unter den Sch, einen im Orte Lenting ist das Milzdrandrrthlauf ausgebrochen, daher Handel und Verkehr mit Schweinen aus und nach diesem Orte strengstens verboten ist.
Ingolstadt, 1861
7
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
_Ein köftliche Arhneh/ den Schweinen Zeitliche Schwein fl'ir allerley Kralidkhtie einzugeben. RJmm den Hanffen der Speckameifen 'idle fo groffeihanifenZufamm tragen i und ihn die. WW* felbe allezufammenin einen Sack/lind bind den.
Johann Coler, 1672
8
Die Bergpredigt: Meine Botschaft für das 21. Jahrhundert
7, 6): „Gebt das Heilige nicht den Hunden, und werft eure Perlen nicht den Schweinen vor, denn sie könnten sie mit ihren Füßen zertreten und sich umwenden und euch zerreißen.“ I Hängt den Hunden nicht eure Ringe ans Ohr, Werft den ...
William B. Wasson, 2003
9
Die Tierpflegerausbildung
Sehr verbreitet kommen Bandwürmer bei Hunden, Katzen, Pferden, Schweinen, Rindern, Schafen und Ziegen vor. Dermatophilose (Streptotrichose) hat Bakterien als Erreger. Übertragen wird über den direkten Kontakt, eventuell über Mücken ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Bei Schweinen gegen den Herbst hin und auch im folgenden Sommer währcud der warmen Tage des Juni eine Halsentzündung mit Itothlauf und Fieber, die aber nur seltener und nicht als eigentliche Seuche vorkam, und woran mehrere ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEINEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schweinen în contextul următoarelor știri.
1
Urteil des OVG Sachsen-Anhalt zur Haltung von Schweinen in ...
Die Klägerin, ein Schweinezuchtunternehmen, und der beklagte Landkreis streiten über eine tierschutzrechtliche Anordnung zur Haltung von Schweinen in sog. «DATEV eG, Nov 16»
2
Lkw mit Schweinen in Friesoythe verunglückt
Friesoythe. Am Freitagmorgen ist in Friesoythe ein Schweinetransporter verunglückt. Sieben Tiere mussten notgeschlachtet werden. Die Polizei sucht nach dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
3
Frau fährt mit Schweinen an der Leine Bus
Frau fährt mit Schweinen an der Leine Bus. Fahrgäste in einem Bus in Zürich hatten ihren Spaß: Zwei Schweine fuhren mit. Die Verkehrsbetriebe Zürich finden ... «L'essentiel Deutsch, Nov 16»
4
Neuer Verein in Niedersachsen will artgerechtere Haltung von ...
Osnabrück - Eine neue Initiative setzt sich für eine artgerechtere Haltung von Schweinen ein. Der Verein zu Förderung der Offenstallhaltung von Schweinen ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
5
Gegen qualvolle Behandlung von Schweinen
Über 1000 Schweine waren tagsüber vor der Schlachtung wieder mit dem umstrittenen Kohlendioxid betäubt worden. Da es nicht immer wirkt, geraten die Tiere ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
6
Organspende: Organe von Schweinen sollen Menschenleben retten
Organe vom Schwein stehen hier an erster Stelle. Ein wichtiger Schritt in Richtung Xenotransplantation wurde nun mit Unterstützung deutscher Forscher getan: ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
7
Gasbetäubung von Schweinen: Tierschützer zeigen Schlachthof in ...
Die Tierschutzorganisation Peta hat Strafanzeige gegen den Schlachthof in Wittlich gestellt. Es geht um die Betäubung von Schweinen mit Kohlendioxid. «SWR Nachrichten, Apr 16»
8
Gottfrieding Anhänger kippt um: Landwirt verunglückt mit 37 ...
Gottfrieding Anhänger kippt um: Landwirt verunglückt mit 37 Schweinen im ... aus Massentierhaltung kaufen ohne nachzudenken wie die Schweine davor gelebt ... «Dingolfinger Anzeiger, Mar 16»
9
Ein mit Zika verwandtes Virus überwintert in Schweinen
Ein mit Zika verwandtes Virus überwintert in Schweinen. Forschende der Universität Bern haben gezeigt, dass das Virus Japanische Enzephalitis (JE) in der ... «Der Bund, Feb 16»
10
Genom-Editing: Forscher befreien Schweine-Erbgut von Viren-Resten
Mithilfe der Erbgut-Chirurgie Cripr-Cas9 können Gene punktgenau aus dem Genom entfernt werden. Das wurde nun bei Schweinen erfolgreich durchgeführt. «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schweinen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweinen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z