CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHWIRBELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwirble
du schwirbelst
er/sie/es schwirbelt
wir schwirbeln
ihr schwirbelt
sie/Sie schwirbeln
Präteritum
ich schwirbelte
du schwirbeltest
er/sie/es schwirbelte
wir schwirbelten
ihr schwirbeltet
sie/Sie schwirbelten
Futur I
ich werde schwirbeln
du wirst schwirbeln
er/sie/es wird schwirbeln
wir werden schwirbeln
ihr werdet schwirbeln
sie/Sie werden schwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwirbelt
du hast geschwirbelt
er/sie/es hat geschwirbelt
wir haben geschwirbelt
ihr habt geschwirbelt
sie/Sie haben geschwirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwirbelt
du hattest geschwirbelt
er/sie/es hatte geschwirbelt
wir hatten geschwirbelt
ihr hattet geschwirbelt
sie/Sie hatten geschwirbelt
Futur II
ich werde geschwirbelt haben
du wirst geschwirbelt haben
er/sie/es wird geschwirbelt haben
wir werden geschwirbelt haben
ihr werdet geschwirbelt haben
sie/Sie werden geschwirbelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwirble
du schwirblest
er/sie/es schwirble
wir schwirblen
ihr schwirblet
sie/Sie schwirblen
Futur I
ich werde schwirbeln
du werdest schwirbeln
er/sie/es werde schwirbeln
wir werden schwirbeln
ihr werdet schwirbeln
sie/Sie werden schwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwirbelt
du habest geschwirbelt
er/sie/es habe geschwirbelt
wir haben geschwirbelt
ihr habet geschwirbelt
sie/Sie haben geschwirbelt
Futur II
ich werde geschwirbelt haben
du werdest geschwirbelt haben
er/sie/es werde geschwirbelt haben
wir werden geschwirbelt haben
ihr werdet geschwirbelt haben
sie/Sie werden geschwirbelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwirbelte
du schwirbeltest
er/sie/es schwirbelte
wir schwirbelten
ihr schwirbeltet
sie/Sie schwirbelten
Futur I
ich würde schwirbeln
du würdest schwirbeln
er/sie/es würde schwirbeln
wir würden schwirbeln
ihr würdet schwirbeln
sie/Sie würden schwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwirbelt
du hättest geschwirbelt
er/sie/es hätte geschwirbelt
wir hätten geschwirbelt
ihr hättet geschwirbelt
sie/Sie hätten geschwirbelt
Futur II
ich würde geschwirbelt haben
du würdest geschwirbelt haben
er/sie/es würde geschwirbelt haben
wir würden geschwirbelt haben
ihr würdet geschwirbelt haben
sie/Sie würden geschwirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwirbeln
Infinitiv Perfekt
geschwirbelt haben
Partizip Präsens
schwirbelnd
Partizip Perfekt
geschwirbelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWIRBELN»
Descoperă întrebuințarea
schwirbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
schwirbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Schwirbeln, V. I) Ntr. mit haben, »Zirbeln, im Kreise sich herumdrehen. Der
Kopf schwirbelt mir, er dreht sich gleichsam, schwindelt. II) tts. schwirbeln
machen. Eine schwirbelnde Hitze, eine sehr große, in welcher man gleichsam
schwindelt, ...
Joachim Heinrich Campe,
1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schütze. -»..:. Der Schwippstock, — es, Mz. — stocke, bei den Vogelstellern,
biegsame Stöcke, welche die Vogelwände geschwinde ausheben und
zusammenschlagen Helsen , wenn der Vogelsteller rücket? -j- Schwirbeln, v. I) »
rr. mit haben, ...
Joachim Heinrich Campe,
1810
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Auch sH. o. Mh. Schmippftock, mH.; Mh. —stocke, einer der biegsamen Stöcke im
Stellzeug zu dem Netz der Vogelsteller, schwirbeln » wirbeln^, !) gstZ.. heftig im
Kreise sich drehen; es schwirbelt mir im .Kopf. 2) THZ,, schwirbeln machen; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann,
1858
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , im Holstein« schcn , sich schnell wegmachen. Sckwippstock , m. , bei dcn
Dogelftcl« lern, biegsame Stöcke, welche die Bogelwiinde geschwinde
ausheben uns zusammenschlagen helfen, «en» der Vogelsteller rücket.
Schwirbeln, ,) unth.
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
und etwa das alte, unter schweren, jl>r»re, berührte suiton, Nrmgr«. schwill«,
sieh schweren, suppurare. schworen, Schwur, sieh schweren :)> Geschwür, sich
schweren <). schwirbeln, schwurbeln, wirbelnd, oder aber in verwirrt« M«ze sich
...
Johann Andreas Schmeller,
1836
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., im H»lst«Insch«n, sich schnell wegmachen. Schwippstock, m. . bei»««
Vogelstellern, bieg» same Stöcke, welche die Bogelwände ge» schwinde «««
heben und zusammenschlagen hel, fcn , wenn »er Vogelsteller rücket.
Schwirbeln, 11 ...
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , im Holstein« schcn , sich schnell wegmachen. Sckwippstock , m. , bei den
Vogelstcl« lern, biegsame Stöcke, welche die Vogelwönde geschwinde
ausheben uns zusammenschlagen helfen, wenn der Vogelsteller rücket.
Schwirbeln, >) «rth ...
8
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 2, 3: ...
Schlutten 97« Schmiele» 4»! Schnöten 43» Schrullen 14»? Tchroben 1199
Schüben 1923 Schwab«!! 39« Schmale» 13!» Schwämme 210 Schwerbel 528
Schwirbeln 6N« Schwüren 8«! Schnoppen 1052 Schraben 16« Seggen 425
Senben ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner,
1841
9
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu J.E. ...
4994D; * Jeder Eid iii ein Schwarz dochiit 11.) fchalleu, gefehliche FeyerWlithkeit
mangelt. ein Eid. 11.499. S. Eidfmwur. Schwurb-eln. (7. a.) wirbeln. um irgend
einen Mittelpunkt fich kreifeln. ill. 611. S. Schwaibeln. ' Schwirbeln. ._-. Schehten.
Thaddä Anselm Rixner,
1830
10
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
106 26 9 „ Schwirbeln . . . 121 4 2 Gutsbezirk Viathen . . . . . . . 210 24 6
Gutsbezirk Seßlacken . . . . . 173 27 11 Gemeinde-Verband Vieragen . . . . 135 12
11 Gemeinde-Verband Sefflacken . . . 160 17 5 Gutsbezirk Piragienen . . . . . . 183
11 9 ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk),
1865
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWIRBELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
schwirbeln în contextul următoarelor știri.
Das erste Foto! | Opel zeigt den neuen Monza
... ganze nächste Opel-Generation beeinflussen. Bei Opel sind sie offenbar ziemlich stolz auf ihren Entwurf. In ihrer Erklärung schwirbeln sie munter drauf los: ... «BILD, Iul 13»
1944: Weihnachten auf der Flucht Stille Nacht, unheilige Nacht
Fotos vom Hof im ostpreußischen Schwirbeln, Kreis Insterburg, auf dem sie aufgewachsen ist. Bilder vom Bahnhof, von der Kirche, dem Grab von Oma Rosina. «Berliner Morgenpost, Dec 10»