Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwitzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWITZIG ÎN GERMANĂ

schwitzig  [schwịtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWITZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWITZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwitzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schwitzig în dicționarul Germană

acoperit cu sudoare; Sweaty Aveți mâini transpirați. mit Schweiß bedeckt; schwitzend Beispielschwitzige Hände haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwitzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWITZIG


aberwitzig
a̲berwitzig
achtzig
ạchtzig 
einsitzig
e̲i̲nsitzig
fürwitzig
fü̲rwitzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
griffelspitzig
grịffelspitzig
hitzig
hịtzig 
irrwitzig
ịrrwitzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
viersitzig
vi̲e̲rsitzig
vorwitzig
vo̲rwitzig [ˈfoːɐ̯vɪt͜sɪç]
wahnwitzig
wa̲hnwitzig
witzig
wịtzig 
zweisitzig
zwe̲i̲sitzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWITZIG

schwipp
schwipp, schwapp!
Schwippe
schwippen
Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwips
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren
Schwirrflug
Schwirrholz
Schwirrvogel
Schwitzbad
Schwitzbläschen
Schwitze
schwitzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWITZIG

Itzig
Metzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
jetzig
klotzig
kotzig
kratzig
krätzig
motzig
protzig
rotzig
stützig
uneigennützig

Sinonimele și antonimele schwitzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwitzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWITZIG

Găsește traducerea schwitzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwitzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwitzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出汗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sudoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पसीने से तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفوح منه رائحة العرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর্মাক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en sueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpeluh
190 milioane de vorbitori

Germană

schwitzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汗にまみれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

땀이 나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sweaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேர்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाम काढणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

terli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sudato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spocony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спітнілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svettig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwitzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWITZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwitzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwitzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwitzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWITZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schwitzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schwitzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwitzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWITZIG»

Descoperă întrebuințarea schwitzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwitzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Schriften
Igs. Schweiss; igs schwitzig. Ig pr. lgobi. schreien; nieva lggb vaskiz (vaiskiz) tagan (taga) die Kuh schreit nach dem Kalbe. Iga pl. igadio. Lebenszeit, Leben, Alter; igggks, iga igggks (L. igaks) «ctg; igast igggl, iga pal auf ewig. Igab pl. igabgdi3 ...
Johannes A. Sjögren, 1861
2
Th. 1. Livische Grammatik nebst Sprachproben. Th. 2. ...
Igs. Schweiss; igs schwitzig. lg pr. Igçbt. schreien; niem îgQb vääkiz (vaiäkiz) tagan (tage.) die Kuh schreit nach dem Kalbe. Iga pl. igädio. Lebenszeit, Leben, Alter; iggçks, iga iggoks (L. igaks) ewig,~ igäst igggl, igä piîl auf Igäb pl. igäbodla.
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren, 1861
3
Livisch-deutsches und deutsch-livisches Wörterbuch
Andreas Johan Sjögren, Ferdinand Johann Wiedemann. Igs. Schweiss; igs schwitzig. Ig pr. Tgçbt. schreien; niem Igob väskiz (vaiskiz) tagan (taga) die Kuh schreit nach dem Kalbe. Iga pi. ¡gad w. Lebenszeit, Leben, Alter; iggoks, iga iggoks (L.
Andreas Johan Sjögren, Ferdinand Johann Wiedemann, 1861
4
Typisch Heinrich
``Mir fiel es schwer, den Blick abzuwenden, aber die Zimmertür flog auf und Schwitzig kam herein. ́ ́ ``Na, was machen die Rindviecher ́ ́, ``fragte der mich abfällig ́ ́, gab Heinrich ärgerlich wieder. ``In der letzten Woche haben wir fünfzig  ...
Heinz Stolley, 2006
5
Gesammelte Schriften: T.1. Livische Grammatik nebst Sprachproben
Schweiss; igs schwitzig. Ig pr. Igçbt. schreien; niem îgob vaskiz (vaiskiz) tagan ( tags) die Kuh schreit nach dem K albe. Iga pl. igäd10. Lebenszeit, Leben, Alter,- iggoks, iga igggks (L. igaks) особу: igast iggol, iga pal auf ewig. Igab pl. igäbçdia.
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren (M.), 1861
6
Oekonomische encyklopädie
Schwitzig, Bei» und Nebenwort, mit Schweiß be» feuchtet, ein für schweißig nur im gemeinen Leben übliches Wort, von dem in einigen niedrigen Sprech« arten noch gangbaren Schwitz für Schweiß. Schwitzkasten, bei den Aerzten und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
7
Wörterbuch der littauischen Sprache
u, Ksi^ii. heiß, erhitzt, schwitzig sei», schwitzen üsi,«!u, K»i,«!su, Ksisu. Ksisli. dass. Höi,»i l«t>^«u» Kuiisnt, da der Tag am heißesten war. IK 8su>si Ksnsnl, bis die Lonne ansängt ^u brennen. Xsinnii. insu. i»u, mli. am Feuer warm machen; ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
8
C.F. Gellerts Sämmtliche Schriften
schwitzig. genugt. sich. selbst. zu. beschämen. Er. giebt Andern dadurch Gelegenheit, sie zu verbes. fern; und so werden Andre immer das für ihn, was er sich selbst noch nicht ist. — Der Iüngling ist begierig nach Beyftlle unb Bewunderung, ...
Christian Fürchtegott Gellert, Johann Adolf Schlegel, Gottlieb Leberecht Heyer, 1784
9
Pleiten, Pech und Männer
Ihr Herzschlugwild in ihrer Brust, die Hände waren schwitzig. Sie versuchte, sich ihre Aufregung nicht anmerken zu lassen. „Hallo Eva“, sagte er freudestrahlend. „ Schön, dasswiruns endlich persönlichkennenlernen.“ „Gehtmirgenauso.
Jacqueline B. Schäfer
10
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
Handschuh dunkelrosa, elastisch 5 x synthetisch 2 x elastisch 2 x glatt 2 x eben 4xeng 2 x schwitzig 3 x unangenehm 3 x künstlich 2 x schäbig juckreizfördernd fein kratzig leicht rauh angenehm von außen weich und gegen Strich, Nähe hart,  ...
Barbara Schimmel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWITZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwitzig în contextul următoarelor știri.
1
Basketball EuroLeague 2016/2017 Brose Bamberg - Anadolu Efes ...
Sowas tut nun gut: Istanbul hat heute eigentlich gut auf den Ball aufgepasst, aber jetzt werden bei den Türken die Hände auch etwas schwitzig. Bamberg spielt ... «sport.de, Dec 16»
2
My Idiot Friend: Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf mit ...
In der Auftaktsendung muss sich Boss-Hoss-Hälfte Alec Völkel mit einem schwitzig-übergriffigen Fan bei einem Meet-and-Greet herumschlagen, der in Wahrheit ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Verbandsliga: Torge hat vor dem Porta-Derby keine schwitzigen ...
Porta Westfalica (cb). Seit einigen Wochen gibt es in der Portaner Handballszene kein anderes Thema. Das Derby zwischen den beiden Verbandsligisten. «Mindener Tageblatt, Nov 16»
4
Wenn Ricciardo gewinnt, gibt's Champagner aus dem schwitzigen ...
Daniel Ricciardo ist ein wirklich sympathischer Kerl. Eigentlich könnte man sich auch als weniger erfolgreicher Kollege für den Red Bull-Piloten freuen, wenn ... «Autorevue Online, Oct 16»
5
Schwitzige Hände: Tipps, die wirklich helfen
Spätestens dann, wenn man jemandem die Hand geben will, werden schwitzige Hände so richtig unangenehm. Besonders gern machen sie sich ja vor ... «Erdbeerlounge, Iul 16»
6
Der Super-Trick gegen stinkende Schuhe!
Heißes Wetter, klebrige, schwitzige Füße. Und schon müffeln die Schuhe. Wir verraten den simplen Trick, der wirklich gegen stinkende Schuhe hilft. «WOMAN.at, Apr 16»
7
Diese 10 Ängste haben Männer bevor sie Sex haben
Ein User schreibt: "Sie ist so hübsch und ich bin so….schwitzig…Ich frage mich, wie sie mich attraktiv finden kann?!" Viele Nutzer teilen diese Angst mit ihm. «www.fem.com, Feb 16»
8
Die Liga der Gewöhnlichen Gentlemen: Fanfaren für geschundene ...
... englischen Northern Soul der sechziger Jahre, als sich in Manchester die Arbeiterklassejungs zu Motown Soul ihre Arbeiterklassegesichter schwitzig tanzten. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
So haben Sie nie wieder schwitzige Füße in Ihren Schuhen
Doch Sommerschuhe sehen mit Socken nur noch halb so schön aus. Deswegen gibt es ein einfaches Hilfsmittel, mit dem man schwitzige Schuhe vermeiden ... «STERN, Dec 15»
10
Dybala: Der FIFA-König auf Agüeros Spuren
Acht berufstätige, erwachsene Männer, die sich eigens für dieses Ereignis einen Urlaubstag genommen hatten. Die Hände schwitzig, die Stimmung aufgeheizt. «Eurosport.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwitzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwitzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z