Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwitze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWITZE

zu ↑schwitzen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHWITZE ÎN GERMANĂ

Schwitze  [Schwịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwitze în dicționarul Germană

Roux. Mehlschwitze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWITZE


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Mehlschwitze
Me̲hlschwitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Ritze
Rịtze 
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWITZE

Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwips
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren
Schwirrflug
Schwirrholz
Schwirrvogel
Schwitzbad
Schwitzbläschen
schwitzen
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzkur
Schwitzpackung
Schwitzwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWITZE

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Giftspritze
Haubitze
Häkelspitze
Kitze
Lötspitze
Mauerritze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Nordspitze
Oberhitze
Parteispitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

Sinonimele și antonimele Schwitze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWITZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwitze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schwitze

Traducerea «Schwitze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWITZE

Găsește traducerea Schwitze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwitze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwitze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

汤汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

roux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подливка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Roux
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Roux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roux
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Roux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Roux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Roux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meyane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

roux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Roux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підлива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

roux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Roux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwitze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwitze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwitze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwitze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwitze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwitze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwitze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWITZE»

Descoperă întrebuințarea Schwitze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwitze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hilfe, Ich Schwitze!
Das kompensatorische Schwitzen hat sich etwas reguliert, auch wenn es immer noch von Tag zu Tag unterschiedlich ist. Vor allem schwitze ich nun an den Beinen mehr (vornehmlich am Schienbein). Ein wenig auch an Rücken und Bauch, ...
Dietmar Stattkus, 2006
2
Norddeutsches Kochbuch
Schwitze Butter und Mehl, gebe das nötige Fischwasser sowie etwas Zitronensäure dazu, legiere die Sauce mit Eigelb ab. Zuletzt gebe man einige Löffel Kaviar daran. 56. Meerrettich-Sauce. Rühre den Meerrettich mit Bouillon feucht, ...
Anna Barnekow, 2011
3
Franconia: Unterhaltungsblatt zum"Schweinfurter Anzeiger"
Mord" fallen würde. ^ Fragen und Antworten. In dm Hundstagm. Frage: Wie geht es Dir mein lieber s" Bei dieser großen Hitze? Antw. : Ich thue, was die Andern thun, Verchrlcr Freund: ich schwitze'. Frage: Wie kömmt es nur, daß jetzt so spröd , ...
4
König Jérôme Napoleon und sein Capri: ...
Ich schwitze bereits an sämmtlichen Gliedmaßen. Ich fühle keinen einzigen trockenen Fleck mehr auf meinem ganzen Leibe. Ich schwitze wie eine Rehkeule am Bratspieße; das ist mehr als grausam! Das ist unerhört! Ich möchte vor Wuth und ...
Eduard Maria Oettinger, 1852
5
Oekonomische encyklopädie
... Art. Man lasse V-l Pfund Butter auf dem Feuer schmelzen, rühre 1/2 Pfund Mehl hinein und lasse es , schwitzen, jedoch nicht braun werden ; gieße dann 1 Maaß ? abgekochte Milch dazu und koche es zu einem dicken - Muße ; schwitze  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mich schwitzt, ödet: «» schwitze mich , der Schmeiß bricht mir aus vor Wärme, vor Anftrcn, gung; aber: ich schwitze, sogt der Kranke, bei dem der Schweiß Folge einer Arzenet ist. S. die Vnm. zu Frieren; ,) th.I., im Schmitz« oder in - Gestalt ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... «in« Nonl in einem Schwitzbad«, wo man den Sctweiß abwartet (ein solcher Stuhl, ein Schwitzstuhl): uneig., auf der Schwitz» daul sitzen, sich« bei einer Soch« sehr sauer werden lassen; ein Schwitzbad selbst; die Schwitze , der 3»N« n» ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Themen neu
Sürekli, korkunf bir §ekilde susuyorum. furchtbar korkunf der Durst susuzluk Durst haben susami§ olmak, susamak Na ja, ich schwitze sehr viel. Den fok fazla terliyorum. schwitzen terlemek ... wissen Sie ... ich laufe ständig zum Arzt. . . . biliyor ...
‎1994
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Schweiß, schweißen), l) ziellos m. haben, Feuchtigkeit ausdünsten u. in Tropfengestalt ansetzen, bes. durch die Haut: Schweiß von sich geben , vergießen, in Schweiß ausbrechen, (ich schwitze, habe geschwitzt; landsch. auch unp. mit dem ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Friedrich Wilhelm Huth's Handbuch der Kochkunst: sowohl für ...
schneide ihn einigemal durch, schwitze ihn in etwas Butter, thue die nöthige gute Bouillon darauf; kurz ypr dem Anrichten rühre 4 bis S Eidottern mit einem Eßlöffel voll Mehl glatt, thue z NSsel süßen Rahm dazu, gib eS durch ein Haarsieb, ...
Friedrich Wilhelm Huth, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwitze în contextul următoarelor știri.
1
Warum schwitze ich mit einem Deo ohne Aluminium viel mehr?
Jedes Mal beim Deo-Kauf poppen die gleichen Fragen auf: Kaufe ich ein Deodorant mit oder ohne Aluminium? Will ich es wirklich riskieren zu schwitzen auch, ... «Wunderweib, Iun 16»
2
Jeanette Biedermann schwitze "Blut und Wasser"
Baden-Baden - Die Boulevardkomödie „Aufguss“ spielt zwar in der Sauna, doch der Grund, warum Ensemble-Mitglied Jeanette Biedermann bei einer ... «tz.de, Oct 15»
3
Schwitzen im Schlaf - von wegen harmlos
Für nächtliches Schwitzen gibt es im Normalfall zwei nachvollziehbare Gründe. Entweder Sie haben eine zu dicke Bettdecke, sodass sich die Wärme staut oder ... «Frauenzimmer, Sep 15»
4
Schwitzen: Was gegen Schweiß am Körper am besten hilft
Die Hose klebt am Hintern, der Rücken ist klatschnass und jeder Händedruck wird zur unangenehmen Prozedur: Wer stark schwitzt, hat nicht nur an heißen ... «T-Online, Iul 15»
5
Nachtschweiß: Schwitzen in der Nacht ist nicht immer harmlos
"Wer nachts ohne ersichtlichen Grund immer wieder stark schwitzt, sollte der Ursache auf den Grund gehen", rät Dr. Wolfgang Wesiack, Präsident des ... «T-Online, Iul 15»
6
Ich schwitze sehr stark: Ist das normal?
Der Sommer steht vor der Tür und damit die schweißtreibende Jahreszeit. Nicht selten zieren jetzt Schweißflecken Hemd und T-Shirt. Viele schwitzen jedoch ... «Web.de, Apr 15»
7
Prinz Charles äfft nervösen Moderator nach
Die Nervosität gipfelte in der Aussage "Eure Königliche Hoheit - ich schwitze wie ein Schwein". Aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der Show schlüpfte nun ... «N24, Nov 14»
8
„Ich schwitze stark beim Essen“
„Nicht dass du dich wunderst, ich lache immer sehr laut“ oder „ich schwitze sehr stark beim Essen“ darf man zu den Klassikern der missglückten ersten Sätze ... «DIE WELT, Oct 14»
9
Zehn Mythen über Schweiß: Warum Schwitzen lebensnotwendig ist
"Schwitzen ist eine normale Körperreaktion zur Temperaturregulierung", erklärt Professor Christian Raulin, Dermatologe an der Universität Heidelberg im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 14»
10
Starkes Schwitzen: Welches Deo nehmen?
Spray, Creme, Roller oder Salzkristall – Deos gibt es viele. Welches ist hautschonend, welches besonders effektiv? Hautarzt Dr. Gunnar Wendt stellt die ... «Apotheken Umschau, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwitze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwitze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z