Descarcă aplicația
educalingo
Seehecht

Înțelesul "Seehecht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEEHECHT ÎN GERMANĂ

Se̲e̲hecht


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEHECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEHECHT ÎN GERMANĂ?

Definiția Seehecht în dicționarul Germană

peștele de pradă asemănător cu șobolanii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEHECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Dordrecht · Flösselhecht · Geschlecht · Grashecht · Hornhecht · Pfeilhecht · Satzhecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Widerrufsrecht · echt · gerecht · kochecht · recht · schlecht · unrecht · waschecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEHECHT

Seegfrörni · Seegras · Seegrasmatratze · Seegrund · Seegurke · Seehafen · Seehandel · Seehase · Seeheilbad · Seeherrschaft · Seehöhe · Seehund · Seehundsbank · Seehundsfänger · Seehundsfell · Seehundsjagd · Seeigel · Seeigelkaktus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEHECHT

Baurecht · Brecht · Hecht · Knecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Ruprecht · Rückgaberecht · Specht · Steuerrecht · Strafrecht · Versicherungsrecht · Vertragsrecht · Verwaltungsrecht · Zurückbehaltungsrecht · aufrecht · sachgerecht · senkrecht · ungerecht

Sinonimele și antonimele Seehecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seehecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEEHECHT

Găsește traducerea Seehecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seehecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seehecht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鳕鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

merluza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نوع من السمك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

merluza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

merlu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semacam ikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Seehecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メルルーサ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

메르 루사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loài cá thu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

barlam balığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nasello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

morszczuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

merluciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπακαλιάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stokvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kummel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seehecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEHECHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seehecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seehecht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seehecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEHECHT»

Descoperă întrebuințarea Seehecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seehecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
coing m Quitte Colbert paniert, gebacken, Kräuterbutter (Fischgarnitur) colin m ( merlu m) Seehecht (Meerhecht) ~ ä la basquaise Seehecht mit Zwiebeln und Tomaten in Weißwein gedünstet (• Baskenland) ~ ä la Gran- ville Seehecht mariniert, ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
2
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Gadiculus; Seehecht. 1 19 Der deutsche N a m e S e e h e c h t wird sehr zu Unrecht als angeblich irreführend angegriffen; der Fisch ist in Deutschland noch nicht lange bekannt; aber die jahrhundertealten englischen Namen „hake“ und „ luce“ ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
3
Gourmet-Sprachführer Spanisch
... gastronömico Feinschmeckermenü ~ turistico Touristenmenü zum festen Preis menudillos/menudos mpl deave Geflügelinnereien ~de cordero Lamminnereien merengue m Baiser merienda / Vesper; Nachmittagsimbiss merluza / Seehecht ...
‎2001
4
Zagreb entdecken: die kroatische Hauptstadt und ihre Umgebung
Dann Röllchen formen, grillen und mit viel Zwiebel und eventuell Senf servieren. Seehecht mit Mangold und Kartoffeln Auf den Zagreber Märkten gibt es täglich frischen Fisch aus der Adria. Das Angebot ist groß, aber auch abhängig von der ...
Uwe Mauch, 2007
5
Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten
Laktose—Intoleranz FISCH (und daraus hergestellte Erzeugnisse) gehört zu den Zutaten, die häufig Unverträglichkeitsreaktionen auslösen und ist deshalb KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG. SEEHECHT — In Südeuropa wird der Seehecht ...
Anuba Schneider, 2013
6
Andalusien
... Gemüseplatte mentaf Minze menümMenü menudillosm (Geflügel-) Innereien menudorr; gitano Kutteln mit Gemüse in saurer Sauce merienda f (Nachmit- tags- )lmbiss merluza f Seehecht - a la vasca Seehecht in grüner Knoblauchsauce -al ...
Susanne Böttcher, 2007
7
Neue Fabeln und Erzählungen: nebst einer Vorrede
/A^in Seehecht tadelte den Heyn.t UH^ Wer, sprach er, wird so niederträchtig styn, ' ^^ Und sich zum Pöbelvolck gesellen? Ein rechter Held in unumschrenkien Wellen, Duldt keinen neben sich, und du taßt gar, in deinen ofnen Rachen, ...
Daniel Wilhelm Triller, 1752
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Tintenfisch; der M-Hcber, bei Sinigen ein Name der Wasserhose; der M>bccht, ein Meerfisch, am Kopfe und Rücken bröunlichgrün , am Bauche weiß und mit einer Reihe groger und langer Zähne «ersehen (der Seehecht, auch der Pfeilhtcht); ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Das Dukan Diät Kochbuch
oben: Gefüllter Seehecht 2 Lachsgelee Zubereitung: 30Minuten 3. ... Gefüllter. Seehecht. Zubereitung: 20 Minuten Garzeit: 30 Minuten Für 2 Personen 1⁄2 kleine Zwiebel 1⁄2 zarte Stange Staudensellerie 50 g Krebsfleisch, 1 Ei (Größe S) etwa ...
Pierre Dukan, 2013
10
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
29. derPollak. Siemßens Fische Mecklenburgs, ft. 6> d« , Pollak. Zen. r,ilc. l 27. fl, z. Der dritten Famslie der Weichfische 5, Erste Art: der Seehecht *), Wird auch Stockfisch, und kleiner Stockfisch genannt. Wir wolle« aber lieber die Benennung  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEHECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seehecht în contextul următoarelor știri.
1
Seawork verkauft 15-Prozent-Anteil
Die Firma hat sich auf Seehecht spezialisiert, fängt und verarbeitet allerdings auch Kingklip sowie Seeteufel. Seawork-Produkte werden hauptsächlich exportiert ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Dec 16»
2
Fish & Chips – weißt du, was du da isst?
Im Fischladen meines Vertrauens habe ich bei Fish & Chips die Qual der Wahl: Kabeljau, Seehecht, Scholle oder Lachs? Bislang habe ich nach dem Preis ... «Krautreporter, Dec 16»
3
Boris Becker beißt bei "Verstehen Sie Spaß?" an
Seine Frau Lilly lockte ihn zu einem angeblichen Werbeshooting für gebackenen Seehecht, den "Original B(a)eckerhecht". "Verstehen Sie Spaß?" - bei Boris ... «t-online.de, Iul 16»
4
FAO: UN warnen vor Überfischung
Im Schnitt isst jeder Mensch über 20 Kilo Fisch pro Jahr. Das gefährdet Fischarten wie Seehecht und Seebrasse. Fast ein Drittel der weltweiten Bestände ist ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Seehecht, Serrano-Schinken und Spargel
Otto Stangl vom Restaurant „Zum Fässchen“, glänzte mit seinen Fischgerichten, zum Beispiel Seehecht, umwickelt mit Serrano-Schinken, und war der ... «Blick aktuell, Iun 16»
6
Genüsse, die glücklich machen
Der schwarze Seehecht Glacier 51 (54 Fr.), den Colaianni mit Gambero-rosso-Sauce, Ofengemüse sowie einer gefüllten Zucchiniblüte servieren lässt, ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
7
Dieser Fisch darf noch auf unsere Teller
Für Aal, Rotbarsch, Makrele, Seehecht und Alaska-Seelachs gilt dies schon mal nicht, weshalb von einem Kauf abgesehen werden soll. Grundsätzlich rät ... «RTL II News, Ian 16»
8
Neue Studie: Beifang fördert Überfischung der Weltmeere massiv
Ausnahmslos als "rot" eingestuft werden auch Aal, Rotbarsch, Makrele und Seehecht. Insgesamt hat die Umweltschutzorganisation 115 Arten bewertet, ... «derStandard.at, Ian 16»
9
Greenpeace: Welchen Fisch Sie jetzt noch essen dürfen
Keine Ausnahmen macht Greenpeace dagegen bei Aal, Rotbarsch, Makrele oder Seehecht. Auch Alaska-Seelachs, der vielfach für Fischstäbchen oder ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Lob und Kritik für neue Fangquoten der EU
Die Organisation Seas at Risk bemängelte die zu hohen Quoten für Seezunge, Seeteufel und Seehecht. Die Minister hätten der Überfischung keinen Einhalt ... «Tierwelt, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seehecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seehecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO