Înțelesul "Seeunfall" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SEEUNFALL ÎN GERMANĂ

Seeunfall  Se̲e̲unfall [ˈzeː|ʊnfal]

CE ÎNSEAMNĂ SEEUNFALL ÎN GERMANĂ?

accident de navă

Schiffsunfall

Un accident de navă este un eveniment de avarie în apa în care este implicată o navă. Incidentele care implică accidente maritime includ decese, leziuni grave și cazuri de persoane dispărute la bord sau în legătură cu operarea unei nave sau cazuri în care echipajul a fost grav amenințat. Alte accidente de nave sunt pagube cauzate de contactul cu solul, coliziune, incendiu sau explozie la bordul navelor, precum și de vreme rea. În plus, termenul "accident maritim" se referă, de asemenea, la incidentele tehnice care pun în pericol navigarea în condiții de siguranță, pericolele pentru mediu sau poluarea. În cazul contactului de bază mai puternic, de exemplu, uleiul de bunker poate scurge din rezervoarele de lamă, care se află parțial în fundul dublu sub linia de apă. În cazuri deosebit de grave, nava se poate rupe, de asemenea, De exemplu, la Amoco Cadiz, care a izbucnit înainte de Bretania în 1978, a căzut pe o piatră și apoi sa desprins. Aproximativ 233.000 de tone de țiței au fost exportate.

Ein Schiffsunfall ist ein Schadensereignis im Wasser, an dem ein Schiff beteiligt ist. Vorkommnisse, die man als Seeunfall einordnet, sind unter anderem Todesfälle, schwere Verletzungsfälle sowie Fälle von vermissten Personen an Bord oder im Zusammenhang mit dem Betrieb eines Schiffes oder Fälle, in denen die Besatzung erheblich gefährdet wurde. Weitere Schiffsunfälle sind Schäden durch Grundberührung, Kollision, Feuer oder Explosion an Bord von Schiffen sowie durch Schlechtwetter. Darüber hinaus bezeichnet der Begriff Seeunfall auch technische Vorfälle, die die sichere Schiffsführung erheblich gefährden, oder Fälle von Umweltgefährdung oder Verschmutzung. Bei stärkeren Grundberührung kann es beispielsweise zum Auslaufen von Bunkeröl aus den Bunkertanks kommen, die teilweise im Doppelboden unterhalb der Wasserlinie liegen. In besonders schweren Fällen kann es auch zu einem Auseinanderbrechen des Schiffes kommen, wie z. B. bei der Amoco Cadiz, die 1978 vor der Bretagne in einen schweren Sturm geriet, auf einen Felsen auflief und anschließend auseinanderbrach. Dabei liefen etwa 233.000 Tonnen Rohöl aus.

Definiția Seeunfall în dicționarul Germană

Accidentul pe mare.

Unfall auf See.

TRADUCEREA SEEUNFALL

Găsește traducerea Seeunfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seeunfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seeunfall» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 海上事故
• Traducător din Germană - Spaniolă: siniestro marítimo
• Traducător din Germană - Engleză: Marine Casualty
• Traducător din Germană - Hindi: मरीन कैजुअल्टी
• Traducător din Germană - Arabă: الحوادث البحرية
• Traducător din Germană - Rusă: Marine Casualty
• Traducător din Germană - Portugheză: marinha Casualty
• Traducător din Germană - Bengali: সামুদ্রিক ক্যাজুয়ালটি
• Traducător din Germană - Franceză: Marine Casualty
• Traducător din Germană - Malaeză: Marine Casualty
• Germană: Seeunfall
• Traducător din Germană - Japoneză: 海難
• Traducător din Germană - Coreeană: 해양 사상자
• Traducător din Germană - Javaneză: Marine korban
• Traducător din Germană - Vietnameză: Marine Casualty
• Traducător din Germană - Tamilă: மரைன் விபத்து
• Traducător din Germană - Marathi: सागरी अपघात
• Traducător din Germană - Turcă: Deniz Kaza
• Traducător din Germană - Italiană: Marine Casualty
• Traducător din Germană - Poloneză: Marine Casualty
• Traducător din Germană - Ucraineană: Marine Casualty
• Traducător din Germană - Română: Marine Casualty
• Traducător din Germană - Greacă: Θαλάσσιων ατυχημάτων
• Traducător din Germană - Afrikaans: Marine ongevalle
• Traducător din Germană - Suedeză: sjöolycka
• Traducător din Germană - Norvegiană: Marine Casualty

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEUNFALL»

Descoperă întrebuințarea Seeunfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seeunfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift

Vorschlage. für. die. künftige. Gestaltung. der. Seeunfall-Statistik. Preussens. resp. des. norddeutschen. Bundes. l l 1 I l l l I l l l l l. von nur .57 Schiffen die sämmtlichen Inventarstücke gleichfalls i verloren gingen. Noch weniger bedingt der ...

Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1869

Seeunfall: Pallas, Alexander L. Kielland, Hms Lutine, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Gesetz zur Verbesserung der Sicherheit der Seefahrt durch ...

... sehr schwerer Seeunfall ein Seeunfall, der einem Schiff zustößt und bei dem es zu einem Totalverlust des Schiffes, zum Tod eines Menschen oder zu einer erheblichen Verschmutzung kommt; schwerer Seeunfall ein Seeunfall, der nicht als ...

ohne Autor, 2013

Das Seesicherheits-Untersuchungs-Gesetz

... durch das ein Schiff oder ein Mensch in Gefahr gerät oder als dessen Folge ein schwerer Schaden an einem Schiff, einem meerestechnischen Bauwerk oder der Umwelt verursacht werden könnte; 2. sehr schwerer Seeunfall ein Seeunfall,  ...

Ferenc John, Dirk Dietrich, 2012

Notfallmedizin

Beim Seeunfall ist der Wille zum Überleben, mehr als alle anderen Faktoren, zugleich der Weg zum Überleben. In 5°C kaltem Wasser ist die Sensibilität der Hand unmittelbar' gestört. Unter 10°C Hauttemperatur nimmt die Geschicklichkeit der ...

Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012

Die Seesicherheitsuntersuchung: die Untersuchung von ...

Um möglichst objektive Ergebnisse erhalten zu können, enthält der Code Bestimmungen, wie eine Untersuchung durchzuführen ist, und sieht umfassende Rechte der Ermittler148 vor149. Ein Seeunfall liegt nach dem IMO-Code vor, wenn der ...

Christian von Gerlach, 2005

Der zusammenstoss von schiffen aus den gesichtspunkten der ...

Der deutsche Schiffer etc. unterliegt der gewerbepolizeilichen Haftung —— kraft Spruchs des Seeamtes — ohne Weiteres, wenn er den Seeunfall selbst oder auch nur die Folgen desselben für ein deutsches Kauffahrteischifl" irgendwo in der ...

Richard Prien, 1896

Die Seeunfalluntersuchung in der Deutschen Demokratischen ...

2. bei einem Seeunfall jemand den Tod erlitten hat; 3. ein Fahrzeug verschollen ist; 4. die oberste Reichsbehörde sie angeordnet hat."4") „Danach ist ein Seeunfall, jedes den regelmäßigen Verlauf einer Seereise störende Ereignis, wenn ...

Rolf Schilling, Hans Jürgen Koch, Friedrich Elchlepp, 1980

Seewirtschaft

Das Nichteinleiten von energischen Maßnahmen durch den Kapitän führte dann auch folgerichtig zum Seeunfall. Das nicht ordnungsgemäße Brennen der Tonnen (grün = erloschen, rot = sehr schwach) bei Yenikale war begünstigend für den ...

Die Patententziehung im Rahmen des [sect.] 26 ...

... oon <perfonenunfällen. Srftené fo^e, bie bei einem Sdt>iffé- bejw. Seeunfall eintreten, jtoeitené bie fogenannten reinen Perfonenunfälle, b. í). fokí)e, bie felber einen Seeunfall bilben unb brittené ben Selbftmorb, fotoeit biefer überbaupt ...

Horst Fuhr, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEUNFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seeunfall în contextul următoarelor știri.

Polizei Brunsbüttel: Seeunfall in Brunsbüttel

Sonntagabend ist es in der Großen Nordschleuse in Brunsbüttel zu einer Kollision eines Containerschiffs mit einer Seitenmauer gekommen. An der Schleuse ... «FOCUS Online, Nov 16»

POL-KI: 161114.2 Kiel: Containerschiff kollidiert mit Schleuse

Die Sichtweite betrug zum Unfallzeitpunkt unter 100 Meter. Ursächlich für den Seeunfall ist zum jetzigen Stand der Ermittlungen ein Steuerfehler des Kapitäns, ... «Presseportal.de, Nov 16»

Was zur Havarie der "Indian Ocean" führte

Die Seeunfall-Experten betonen in ihrem Bericht, dass die technischen Störungen nichts mit der Größe der "CSCL Indian Ocean" zu tun haben. Diese Probleme ... «NDR.de, Oct 16»

Seeunfall in Brunsbüttel

BRUNSBÜTTEL. Am Montag hat ein Frachtschiff die Große Nordschleuse in Brunsbüttel gerammt. Die Ermittlungen in dieser Sache hat das ... «Cuxhavener Nachrichten, Oct 16»

LWSPA M-V: Schiffsunfall mit höherem Sachschaden nach ...

Das Schiff wurde zur Begutachtung der Schäden festgelegt. Ein Seeunfall wurde durch die Wasserschutzpolizeiinspektion Stralsund aufgenommen. Rückfragen ... «Presseportal.de, Oct 16»

Erschlug ein morscher Mast den Segler aus Unterfranken?

Zuständig ist die Deutschland die Bundesstelle für Seeunfall-Untersuchungen (BSU) in Hamburg. Hier wird unter der Nummer 315/16 eine Voruntersuchung zu ... «Main-Post, Oct 16»

POL-IZ: 160509.3 Brunsbüttel: Seeunfall durch Kreuzfahrtschiff

Brunsbüttel (ots) - Freitagnachmittag ist es bei der Einfahrt des Kreuzfahrtschiffes M/V Black Watch in den elbseitigen Vorhafen der Neuen Schleusen zu einem ... «Presseportal.de, Mai 16»

WSPI-OLD: Fischkutter läuft bei Angeltour mit 12 Fahrgästen auf ...

Die Wasserschutzpolizei Wilhelmshaven bearbeitet den Seeunfall und hat ein Ermittlungsverfahren gegen den Kapitän eingeleitet. Rückfragen bitte an: «Presseportal.de, Mai 16»

Forschungsschiff rammt Seenotkreuzer vor Sylt

Es traten auch keine Treibstoffe aus. Das Wasserschutzpolizeirevier Brunsbüttel nahm die Untersuchungen zu dem Seeunfall auf. (dpa/HA). Links zum Artikel. «Hamburger Abendblatt, Oct 15»

„Bremen zur See“: Unfälle und Fahrgastschwund auf der „Roland ...

Bis zu diesem verhängnisvollen Tag hatte die „Roland von Bremen“ 1,2 Millionen Fahrgäste befördert; dies war ihr erster tödlicher Seeunfall. Reederei und ... «kreiszeitung.de, Aug 15»