Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seeteufel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEETEUFEL ÎN GERMANĂ

Seeteufel  [Se̲e̲teufel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEETEUFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEETEUFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seeteufel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seeteufel

monkfish

Seeteufel

Monkfish, numit și pescăruș sau lotte, este un pește din ordinea luptătorilor de braț. Acesta trăiește în Atlanticul de Nord-Est de la coasta Marocului până în Norvegia și coasta de sud a Islandei, dar și cu Azore, Marea Mediterană, Marea Adriatică, Marea Egee și Marea Neagră. Este ținută în adâncimi de 20 până la 1000 de metri. Der Seeteufel, auch Anglerfisch oder Lotte genannt, ist ein Fisch aus der Ordnung der Armflosser. Er lebt im nordöstlichen Atlantik von der Küste Marokkos bis nach Norwegen und der Südküste Islands, aber auch bei den Azoren, im Mittelmeer, in der Adria, der Ägäis und im Schwarzen Meer. Er hält sich in Tiefen von 20 bis 1000 Metern auf.

Definiția Seeteufel în dicționarul Germană

În Marea Mediterană și în fața coastei atlantice europene, frogfish trăind ca pește de mâncare de valoare © MGH, expoziție și expoziție Hansa, Bremen © MGH, expoziție și expoziție Hansa, Bremen. im Mittelmeer und vor der europäischen Atlantikküste lebender als wertvoller Speisefisch geschätzter Anglerfisch© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seeteufel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEETEUFEL


Baggerschaufel
Bạggerschaufel
Druckfehlerteufel
Drụckfehlerteufel [ˈdrʊkfeːlɐtɔ͜yfl̩]
Fehlerteufel
Fe̲hlerteufel
Feuerteufel
Fe̲u̲erteufel
Handschaufel
Hạndschaufel [ˈhantʃa͜ufl̩]
Kastenteufel
Kạstenteufel
Kehrichtschaufel
Ke̲hrichtschaufel [ˈkeːrɪçtʃa͜ufl̩]
Kehrschaufel
Ke̲hrschaufel [ˈkeːrʃa͜ufl̩]
Kohlenschaufel
Ko̲hlenschaufel [ˈkoːlənʃa͜ufl̩]
Putzteufel
Pụtzteufel
Reißteufel
Re̲i̲ßteufel
Schaufel
Scha̲u̲fel 
Schneeschaufel
Schne̲e̲schaufel [ˈʃneːʃa͜ufl̩]
Speiteufel
Spe̲i̲teufel
Spielteufel
Spi̲e̲lteufel [ˈʃpiːltɔ͜yfl̩]
Teufel
Te̲u̲fel 
Tortenschaufel
Tọrtenschaufel [ˈtɔrtn̩ʃa͜ufl̩]
Traufel
Tra̲u̲fel
Wettteufel
Wẹttteufel, Wẹtt-Teufel [ˈvɛttɔ͜yfl̩]
Zankteufel
Zạnkteufel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEETEUFEL

Seespinne
Seestaat
Seestadt
Seestern
Seestraße
Seestraßenordnung
Seestreitkräfte
Seestück
Seetang
Seetaucher
seetüchtig
Seeufer
Seeumschlagplatz
Seeunfall
Seeungeheuer
seeuntüchtig
Seeverbrennung
Seevermessung
Seeversicherung
Seevogel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEETEUFEL

Apfel
Brühwürfel
Dreckschaufel
Eifel
Eiswürfel
Falafel
Feuerschaufel
Geweihschaufel
Gipfel
Grabschaufel
Kartoffel
Kohleschaufel
ufel
Mistschaufel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Würfel
Zweifel

Sinonimele și antonimele Seeteufel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seeteufel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEETEUFEL

Găsește traducerea Seeteufel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seeteufel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seeteufel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安康鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monkfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

monkfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Морской черт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tamboril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

monkfish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lotte de mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

monkfish
190 milioane de vorbitori

Germană

Seeteufel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンコウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monkfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

monkfish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Monkfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

monkfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kelerbalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coda di rospo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żabnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морський рис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

monkfish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεσκανδρίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zeeduivel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marulk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

breiflabb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seeteufel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEETEUFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seeteufel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seeteufel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seeteufel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEETEUFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seeteufel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seeteufel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seeteufel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEETEUFEL»

Descoperă întrebuințarea Seeteufel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seeteufel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seeteufel
Als die Täter ihre wahren Pläne offenlegen, können Wolf und seine Leute eine Katastrophe nur in letzter Sekunde verhindern. Manfred Megerle, Jahrgang 1937, leitete über dreißig Jahre lang eine Werbeagentur und schrieb Werbetexte.
Manfred Megerle, 2013
2
Naturgeschichte der fische Islands, mit einem anhange von ...
Bloch vereinigt mit Recht Linne'e's und Montius's Seeteufel. An einem bei der ostschles^wigischen Küste gefangenen Individuum fand Herr Kammerrath Schleep in Schleswig einige Abweichungen von dem Blochischen und Montiusschen ...
Frederik Faber, 1829
3
NATURGESCHICHTE DER FISCHE ISLANDS
Bloch vereinigt mit Recht LinneVs und Montius's Seeteufel. An einem bei der ostschleswigischen Kuste gefangenen Individuum fand Herr Kammerrath Schleep in Schleswig einige Abweichungen von dem Blochischen und Montiusschen ...
FRIEDRICH FABER, 1829
4
Lilli, Flosse und der Seeteufel: ein Unterwasserabenteuer ...
Mermaids Lilli and Flosse explore a submarine and are captured by humans who want a mermaid for their aquarium.
Cornelia Funke, 2000
5
Auf der Lästerbrücke: Inselgeschichten
Der „Seeteufel“ war ein kleines, verräuchertes Kellerlokal. Obwohl im Ortskern gelegen, verirrten sich selten Kurgäste hierher. Überwiegend wurde diese Gaststätte von Einheimischen besucht. Eine Speisekarte gab es nicht, man konnte aber ...
Reiner Will, 2005
6
Fisch & Meeresfrüchte
350 kcal, E 34 g, F 11 g, KH 27 g 600 g Kartoffeln Salz 1 Fenchelknolle (400 g) 1 Stange Porree 150 ml Gemüsefond (aus dem Glas) 4 Scheiben Seeteufel (à 160 g) Saft von 1⁄2 Zitrone 2 EL Olivenöl 1 Bund Kerbel 1 Bio-Zitrone 1 TL Meersalz ...
‎2008
7
Seeteufel: himmlisch deutsch üben ; Klasse 3
Intended for German third grade, photocopiable worksheets on German grammar, spelling and vocabulary.
Bülent Nergiz, Barbara Vogel, 1993
8
Low Carb - das Kochbuch
Seeteufel. in. scharfer. Kokossauce. mit. Tomaten. gut für Gäste 30 Min. pro Portion ca. 444kcal, 87kcal/100g 34g E (3 1 %) • 28g F (56 %) • 14g KH (13 %) ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN 400 g Seeteufelschwanz Pfeffer • l Zwiebel 2 ...
Birgit Rademacker, 2005
9
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
1968 Fünfte Ordnung. Seehase. Seeteufel. Im Oftmeer, um Kmmschatka, wo auch einig« in die Flüsse Heigen. St. Penn. ' ^ Die Brustflossen bartförmig bis unter die Kehle. Der Körper fast kegelförmig , gerundet, spitzzugehend , bräunlich und ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
10
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Gatt. l.opniu» ^rlecki. Seeteufel. Nauchflossen weit vor den Nrustflossen; Kopf sehr groß, flach gedrückt, dornig', Maul weit; konische Zähne in den Kiefer» und am Gaumen; Kiemendeckel und Kiemenstrahlen unter der Körperhaut ver» borgen ...
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEETEUFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seeteufel în contextul următoarelor știri.
1
"Grill den Henssler": Finale für siebte Staffel von Hensslers Kochshow
Um die Hauptspeise kümmert sich Nachrichtenmoderatorin Annett Möller – sie wird einen Seeteufel in Currysauce kochen. Ihre Kollegin, Sportmoderatorin ... «RP ONLINE, Nov 16»
2
Verbissen: Wenn ein Seeteufel den Spieß umdreht
Der Seeteufel lauert auf seine Mahlzeit und schnappt dann plötzlich zu. Mit seinem gigantischen Maul saugt er die Beute gerne einfach auf. Bei Anglern ist er ... «galileo.tv, Iul 16»
3
Seeteufel- und Seeteufelchenregatta am Breitenauer See
Der Obersulmersegelsport-Club – OSC veranstaltete am vergangenen Wochenende seine Jugendregatta. Als Seeteufel starteten 15 Segelboote der ... «Heilbronner Stimme, Mai 16»
4
Vor 50 Jahren starb der umstrittene „Seeteufel“ Graf von Luckner ...
Hafen – Mutiger Kapitän, gefeierter Kriegsheld, aber auch überführter Kinderschänder – über Felix Graf von Luckner († 84) kursieren Hunderte Geschichten und ... «BILD, Apr 16»
5
Saltimbocca vom Seeteufel auf Bärlauchrisotto
Garigliano zeigt ein Saltimbocca der etwas anderen Art, der Seeteufel steht dabei im Fokus. Das Rezept von Gianluca Garigliano ist für 4 Personen gedacht. «Telebasel, Apr 16»
6
Michaela Hager kocht Seeteufel mit Avocado-Bärlauch-Ragout
Wer gerne Fisch isst, wird Seeteufel lieben, denn sein Filet ist aromatisch, festfleischig und grätenlos. Michaela Hager macht daraus Saltimbocca. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
7
Würmer im Fisch
monkfish Zwei Fischhändler stehen vor Gericht, weil sie im Jahre 2012 in einem Bozner Supermarkt Seeteufel „im entstellten Zustand“ angeboten haben. In dem ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
8
Neue Pläne: Disco-Tradition am Seeteufel bei Waging endgültig ...
Waging - Seedeife, Pano, TheMi - die Namen wechselten, aber die Disco-Tradition am Seeteufel war "Kult", wie auch Bürgermeister Häusl sagt. Von den neuen ... «chiemgau24.de, Ian 16»
9
Rezept «Ich liebe dich!»: Seeteufel mit Bundzwiebeln
Vor- und zubereiten ca. 35 Min.Den Fisch in 4 gleich grosse Stücke schneiden. Bundzwiebeln im Salzwasser ca. 3 Min. blanchieren, kurz in kaltes Wasser legen ... «Schweizer Illustrierte, Dec 15»
10
Seeteufel mit Bratapfelsauce, Lauchgemüse und Grießbällchen
Sauce: Backofen auf 190 °C Umluft (oder 200 °C Ober- und Unterhitze) vorheizen. Die Zitrone heiß waschen, trocknen, Schale fein reiben und Saft auspressen. «worlds of food, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seeteufel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seeteufel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z