Descarcă aplicația
educalingo
segellos

Înțelesul "segellos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGELLOS ÎN GERMANĂ

se̲gellos [ˈzeːɡl̩loːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGELLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGELLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția segellos în dicționarul Germană

fără pânze; fără vele.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGELLOS

Rubbellos · beispiellos · flügellos · henkellos · kabellos · makellos · mittellos · regellos · schnörkellos · skrupellos · stiellos · stängellos · tadellos · titellos · wirbellos · wurzellos · ziellos · zweifellos · zügellos · ärmellos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEGELLOS

segelartig · Segelboot · Segelfahrt · Segelfalter · segelfertig · Segelfläche · segelfliegen · Segelflieger · Segelfliegerei · Segelfliegerin · Segelfliegerohren · Segelflosser · Segelflug · Segelflugzeug · Segeljacht · Segelklub · Segelkurs · Segelmacher · Segelmacherin · segeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGELLOS

Achtellos · Aryballos · Carlos · Clos · Phallos · fessellos · fühllos · gefühllos · gürtellos · heillos · kostenlos · los · problemlos · profillos · schallos · scheitellos · schicksallos · stillos · wahllos · zahllos

Sinonimele și antonimele segellos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «segellos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGELLOS

Găsește traducerea segellos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile segellos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segellos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

segellos
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

segellos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

segellos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

segellos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

segellos
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

segellos
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

segellos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

segellos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

segellos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

segellos
190 milioane de vorbitori
de

Germană

segellos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

segellos
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

segellos
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

segellos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

segellos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

segellos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

segellos
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

segellos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

segellos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

segellos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

segellos
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

segellos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

segellos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

segellos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

segellos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

segellos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segellos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGELLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segellos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segellos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre segellos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGELLOS»

Descoperă întrebuințarea segellos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segellos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltbewegende fragen in politik und religion: Aus den ...
ohne Kenntniß und Verständniß desselben sich steuer- und segellos in der Luft umherbewege, und daß dadurch seine Gebilde immer zu regellosen Auswüchsen entarteten; er sah nicht ein, daß in der Beschäftigung mit dem Materiellen eine ...
Ludwig Philippson, 1868
2
Dialog mit dem Fremden: Erinnerung an den "europäischen ...
Und wie Schlaf/das Vergangene, Träume/an Flüssen hinab,/auf den Wassern,/ segellos, in der Strömung.“ Es steuert nicht, sondern läßt sich „segellos“ in Träumen in die Vergangenheit treiben. Diese bringt es in der zweiten Strophe wieder zu ...
Sabine Egger, 2009
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Segellos, »H. der Segel beraubt z segelfrei. lSegelmeister. der Segelmacher, ein Handwerker , der Segel macht , der die Segelmacherei, -macherhandwerk; Segelmacherwerkstölte. der Segelmachermat, Unlersegelmacher auf e.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Segelfrei , »äj. u. sckv. segellos. Moerbeek. Das Segelgarn, — es, Mz. — e, bei den Segelmachern, zwei- ober dreidrähtiges hänfenes Garn, die Segel damit zu näsien, oder'Äuch, > Segel davon z» machen. ^ Das Segelgewand, — es, Mz. u.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
segeleeede, bereit unter Segel Segelfrei, »Hj. segellos, ohne Segel; ftei segelnd. s.zu gehen, das Segelgarn, hänfenes Ecgelmachergarn, die Segel zu nä- das Segelgewand, das Segeltuch. s.hen ; der Flachsbindfaden. der Segelgieffer, der  ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Geschichte des Golfstroms und seiner Erforschung von den ...
Ein Schilf, das sich mit dem Golfstrom steuer- und segellos treiben liesse, würde, nachdem es eine Strecke weit so fortgetrieben wäre, am Ende ganz aus dem Stroms hinaus und in seine Seitenströmungen hineingetrieben werden. Die Schiffe ...
Johann Georg KOHL, 1868
7
Gedichte. Neueste Aufl
... die fehwarze Woge (plötzlich auf zerfehmetternde Klippenz andre Stöhnien und fekövften. Mßihfam und zagend . aus z-erbrochnem Nachen Sich erueuende Fluthen. Segellos und -Ovne Ruder wanker der fchiefe Na-hen. Bis er hinab fank.
Christian Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, 1817
8
Die Burgvesten und Ritterschlösser der österr. Monarchie. 2. ...
Auf den erfien Anblick , eine Meile in der Ferne, vergleicht fich die Form von Habichtftein ungemein -oiel mit dem Wrack eines großen Schiffes-„ das Matten- und Segellos auf einer Klippe zu fchwefie ihre Mühe - auf berrfäoaftlicden Grund und ...
Franz Sartori, J. F. v. H., 1839
9
Die Burgvesten und Ritterschlösser der österr. Monarchie. - ...
Anf *den erfien Anblick*- eine Meile in der Fer-ne- vergleicht fich die Form von Habichtfiein ungemein viel 'mit dem Wrack eines großen Schiffes, das Maften und Segellos *auf einer Klippe zu fchweben fcheint. Diefe Ähnlichkeit fchtpindet ...
Franz Sartori, 1819
10
Geschichte der französischen Revolution... Nach der fünften ...
... Menfchenrechte, unter Eapitain La Erof f e, that, vom Gefchwader getrennt, Außerordentliche-s: von zwei englifclten Schiffen angegriffen, zerftbrte es das eine und entfloh - 496-. _ dem andern.; ddrhüberall verftümmelt. Mafien- und Segellos.
Louis Adolphe Thiers, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGELLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segellos în contextul următoarelor știri.
1
Arme Altperverstraße in Salzwedel: Kreis hinterlässt Ruinenschutt
Die segellose Salzwedeler Kogge: Das nicht vollendete Palettenkunstwerk hat ... Wasser unter dem Kiel hat, stattdessen gleitet sie segellos über Unkraut. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. segellos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/segellos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO