Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Senfglas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENFGLAS ÎN GERMANĂ

Senfglas  Sẹnfglas [ˈzɛnfɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENFGLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENFGLAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Senfglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Senfglas

sticlă muștar

Senfglas

O sticlă de muștar este un produs de ambalaj fabricat din sticlă pentru muștar. În plus față de lentilele obișnuite, mulți producători germani oferă ochelari de tip șurub, care pot fi utilizați mai târziu ca ochelari de băut. Forma, de obicei în formă cilindrică, ca o bară din Köln sau cu o constricție conică între o bază grea și un vârf în formă de ceașcă ușor, face din sticlă de băut mai confortabilă. Deoarece un tip de sticlă deosebit de stabil este folosit mai ales din motive de transport, aceste pahare par a fi relativ noi chiar și după decenii de utilizare. Probabil, de asemenea, datorită acestei calități, și în conformitate cu cristalul cu plumb și producătorii renumiți de ochelari de înaltă calitate, ei sunt, în mod ironic, menționați și ca cristal de muștar sau cristal fragil. În special pentru copii ca grup țintă, ochelarii de muștar sunt adesea tipăriți cu motive comice. Ein Senfglas ist ein Verpackungsprodukt aus Glas für Senf. Viele deutsche Hersteller bieten neben den sonst üblichen Einweggläsern mit Schraubverschluss Gläser, die später als Trinkglas verwendet werden können. Die Form, meist zylindrisch wie eine Kölner Stange oder mit griffgerechter Einschnürung zwischen einem schweren Sockel und einem leicht kelchförmigen Oberteil, macht sie besonders zum komfortablen Trinkglas. Da meist, wohl aus Transportgründen, eine besonders stabile Glasart verwendet wird, erscheinen diese Gläser teilweise auch nach jahrzehntelanger Benutzung noch relativ neuwertig. Wohl auch dieser Qualität wegen, und in Anlehnung an Bleikristall und namhafte Hersteller hochwertiger Gläser werden sie ironisch auch als Senfkristall oder Kühne-Kristall bezeichnet. Speziell für Kinder als Zielgruppe werden Senfgläser häufig mit Comic-Motiven bedruckt.

Definiția Senfglas în dicționarul Germană

Sticla cu ochelari de mucegai cu diferite sortimente de muștar - © Ivonne Wierink - Fotolia.com Ochelari cu diferite sortimente de muștar - © Ivonne Wierink - Fotolia.com. Glas mit SenfGläser mit verschiedenen Senfsorten - © Ivonne Wierink - Fotolia.comGläser mit verschiedenen Senfsorten - © Ivonne Wierink - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Senfglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENFGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Milchglas
Mịlchglas
Muranoglas
Mura̲noglas
Opalglas
Opa̲lglas
Opernglas
O̲pernglas [ˈoːpɐnɡlaːs]
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Sektglas
Sẹktglas [ˈzɛktɡlaːs]
Sicherheitsglas
Sịcherheitsglas [ˈzɪçɐha͜it͜sɡlaːs]
Spiegelglas
Spi̲e̲gelglas
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENFGLAS

Senesblatt
Seneschall
Seneszenz
Senf
Senfbad
Senfbutter
senffarben
senffarbig
Senffrucht
Senfgas
Senfgurke
Senfkorn
Senföl
Senfpflaster
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel
Senge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENFGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Hartglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Rotweinglas
Schutzglas
Spezialglas
Teeglas
Verbundglas
Vergrößerungsglas
Weißglas

Sinonimele și antonimele Senfglas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Senfglas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENFGLAS

Găsește traducerea Senfglas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Senfglas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Senfglas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

芥末玻璃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vidrio de mostaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mustard glass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरसों गिलास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزجاج الخردل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горчица стекло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vidro mostarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরিষা কাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verre de moutarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaca mustard
190 milioane de vorbitori

Germană

Senfglas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マスタードガラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겨자 유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaca sawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kính mù tạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடுகு கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोहरी काच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hardal cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetro di senape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

musztarda szkło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гірчиця скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sticlă muștar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυαλί μουστάρδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mosterd glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

senap glas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sennep glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Senfglas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENFGLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Senfglas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Senfglas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Senfglas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENFGLAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Senfglas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Senfglas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Senfglas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENFGLAS»

Descoperă întrebuințarea Senfglas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Senfglas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flüchtige Verstrickungen
Zur allgemeinen Begrüßung stemmte ich die mitgebrachte Flasche in die Höhe, übergab sie Rolf und angelte auf dem Fußboden nach einem rotweingefüllten Senfglas. l\4it dem übervollen Glas balancierte ich zurück, griff über Geralds ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013
2
Mental ray mit 3ds Max 2011
Klaus Kohlmann. In der Szene befinden sich zwei Trinkgläser: ein Sektglas und ein Senfglas auf einer Tischplatte. Die Szene besitzt noch keinerlei zugewiesene Materialien, wird aber bereits mit einem photometrischen Licht beleuchtet.
Klaus Kohlmann, 2010
3
Das Zeichen des Todes
Sydney saßaufeinem Terrassenstuhl neben der offenen Küchentür und nippteaneinem Senfglas mit Pinot Grigio. Vor ihr war ein Geländer, gleich dahinter der Lake Washington. Auf dieser kleinen Betonfläche hinter dem Haus kam sie sich ...
Kevin O'Brien, 2010
4
Fragen Sie die Kassiererin!: Überlebenstipps für Kunden
Ihr Einkaufswagen auch nicht. Misstrauisch beäugen Sie den Boden. Dort entdecken Sie die Ursache Ihrer Schrecksekunden: ein Senfglas ist abgestürzt und in tausend Stücke zersprungen. Selbstmord? Oder hat jemand nachgeholfen ?
Anna Sam, 2010
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Senfbtilhe. M.). -n. eine mit Senf zubereitete Brühe. Die Senfbüchfe. M. -n. eine gewöhnlich gläierne Vitrine. ein gläfernes Gefäß mit einem Deckel. mit oder zu der oon _Senf bereiteten Tanke. das Senfglas; die Senftanne. ein folches oder  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Der Tod kennt keinen Stundenplan
Dass man bei Grenzüberschreitungen allerdings auch übertreiben konnte, kam mir erst in den Sinn, als ich das Senfglas auf der Küchentheke entdeckte, weiß- blau das Etikett, unmiss- verständlich die Aufschrift. Süßer Senf zu westfälischer ...
Ursula Meyer
7
Design durch Gebrauch: Die alltägliche Metamorphose der Dinge
... Alternativen möglich sind: Trink- und Senfglas beispielsweise verfügen beide über nahezu identische Form- und Materialcharakteristika, dennoch würde man für das Tuschwasser der Kinder das gespülte billige Senfglas bevorzugen, um so  ...
Uta Brandes, Sonja Stich, Miriam Wender, 2009
8
Wein und Krieg
»Bewundert es, bevor ihr es an eure Lippen führt, dieses Senfglas voller Nektar, und nehmt euch Zeit, euch daran zu erinnern, daß heute abend nichts anderes unser Ziel ist, als einen unserer größten Schätze zu verehren.« Für einen Moment ...
Don Kladstrup, Petie Kladstrup, 2002
9
Unter deutschen Betten: Eine polnische Putzfrau packt aus
Eine polnische Putzfrau packt aus Justyna Polanska. gleich davon, aber in diesem Fall hatte ich es am Ende der Arbeit schlichtweg vergessen. Denn ich muss gestehen, ich hatte dem zerborstenen Senfglas keine Bedeutung zugemessen.
Justyna Polanska, 2011
10
Der Schrecken verliert sich vor Ort: Roman
Zwischen ihnen stand ein Senfglas mit Sand. Um diesen Tisch herum hatte einmal eine große Familie gesessen, alle, die er liebte. Vater und Mutter, die Schwestern Greta und Alma, die Großmutter mit den schönen Haaren, die sie wilde Hilde ...
Monika Held, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENFGLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Senfglas în contextul următoarelor știri.
1
5 Tipps, um mit dem Rauchen aufzuhören
Angefangen bei Hypnose bis hin zu psychologischer Beratung und im Internet kursieren Ratschläge, wie kalte Asche in ein Senfglas geben und ab und an ... «Würzburg erleben, Dec 16»
2
„Das Lumpenpack“: Steil-geh-Abend im Roxy
... noch schnell meine Rotweinschorle aus, die mir früher ehrlich gesagt auch mal besser geschmeckt hat – aus dem Senfglas, und als sie noch aus Bier war.“. «Südwest Presse, Dec 16»
3
eSports-Reihe "Battle of the Best" startet 2017 durch!
... Luminosity Gaming (Zalae, Phontap, Muzzy) sowie Fade2Karma (J4ckiechan, Senfglas, Alliestrasza). Weitere Mannschaften werden in den nächsten Wochen ... «Prosieben Games, Dec 16»
4
Kun the Forgotten King of Combos
This list was made by a streamer by the name of Senfglas. It was picked up by Savjz and played for hours on stream by both of them. Although it didn't seem to ... «Esports Edition, Dec 16»
5
Das Osthausmuseum in Hagen zeigt „Fotorealismus"
Ralph Goings adelt in „America's Favourite“ (1989) Senfglas, Ketchup-Flasche und Zuckerschütter als Imbiss-Ikone. Ben Schonzeit schuf 1972 mit „Sugar“ ein ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 16»
6
Beruf Tierärztin: Ein Tag in einer Praxis
Ein anderes Frauchen holt Flohtabletten ab, eine junge Französische Bulldogge kommt zum Gesundheitscheck, ich darf das Senfglas mit Kuriositäten ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
How Grim Patron Can Steal Hearthstone's Summer
Pros like Lorento, Tvist and Senfglas were all working on the Patron problem. They started dabbling with all sorts of old vilified spells like Charge and ... «Red Bull, Sep 16»
8
Deck Standard Guerrier Grim OTK Karazhan
Après une longue période d'absence, les Client sinistre font un énième retour sur le devant de la scène sous l'impulsion du joueur allemand Senfglas. Annoncé ... «Millenium, Aug 16»
9
Beil-Attacken auf Häuser von Rechtsextremen
Ebenfalls am Sonntag bewarfen Unbekannte im Göttinger Ortsteil Nikolausberg das Grundstück eines Lehrers mit einem Senfglas, das mit schwarzer Farbe ... «NDR.de, Aug 16»
10
Deck Standard Paladin Murloc N'Zoth Senfglas
Ici, Senfglas a décidé de fusionner deux archétypes du Paladin pour créer le Paladin Murloc OTK N'Zoth. On se retrouve donc avec un Paladin Contrôle ayant ... «Millenium, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senfglas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/senfglas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z