Înțelesul "Separatismus" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPARATISMUS

vgl. englisch separatism.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEPARATISMUS ÎN GERMANĂ

Separatismus  [Separatịsmus]

CE ÎNSEAMNĂ SEPARATISMUS ÎN GERMANĂ?

secesiune

Sezession

În termeni politici, secesiunea se referă la separarea părților individuale ale țării de un stat existent, cu scopul de a forma un nou stat suveran. În cursul unei secesiuni, unul sau mai multe subiecte de stat sunt de obicei create, în timp ce în același timp statul vechi redus, adesea denumit "starea de rumpă", "statul de odihnă" sau "statul în scădere". Deși fostul stat sau cedent existent înaintea diviziunii, din cauza continuității și a identității subiectului cu statul de rumpă, nu aparține statelor succesoare, nu trebuie să își păstreze numele tradițional. Se pare că aspirațiile secesioniste ale unei populații parțiale sunt numite separatism și sunt adesea - dar nu neapărat - conflicte războinice. În sens strict, separatismul reprezintă baza ideologică sau acțiunea politico-socială, ceea ce duce la succes în secesiune. Separatismul poate, dar nu trebuie să fie identic cu regionalismul sau naționalismul minorităților.

Sezession bezeichnet im Politischen die Loslösung einzelner Landesteile aus einem bestehenden Staat mit dem Ziel, einen neuen souveränen Staat zu bilden. Im Zuge einer Sezession entstehen in der Regel ein oder mehrere staatliche Subjekte, und gleichzeitig existiert weiterhin der verkleinerte Altstaat, der oft auch als „Rumpfstaat“, „Reststaat“ oder „Schrumpfstaat“ bezeichnet wird. Obgleich jener vor der Teilung vorhandene Altstaat oder Zedent infolge seiner Kontinuität und Subjektidentität mit dem Rumpfstaat nicht zu den Nachfolgestaaten gehört, muss er nicht seinen traditionellen Namen behalten. Sezessionsbestrebungen einer Teilbevölkerung werden auch als Separatismus bezeichnet und gehen oft – jedoch nicht zwangsläufig – mit kriegerischen Auseinandersetzungen einher. Im engeren Sinne steht der Separatismus für die ideologische Grundlage oder die politisch-soziale Aktion, die bei Erfolg zur Sezession führt. Separatismus kann, aber muss nicht identisch sein mit Regionalismus oder Nationalismus von Minderheiten.

Definiția Separatismus în dicționarul Germană

urmărirea separării, mai ales după segregare, pentru a înființa un stat separat.

das Streben nach Separation , besonders nach Gebietsabtrennung, um einen separaten Staat zu gründen.

TRADUCEREA SEPARATISMUS

Găsește traducerea Separatismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Separatismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Separatismus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 分离主义
• Traducător din Germană - Spaniolă: separatismo
• Traducător din Germană - Engleză: separatism
• Traducător din Germană - Hindi: अलगाववाद
• Traducător din Germană - Arabă: انفصالية
• Traducător din Germană - Rusă: сепаратизм
• Traducător din Germană - Portugheză: separatismo
• Traducător din Germană - Bengali: বিচ্ছিন্নতাবাদ
• Traducător din Germană - Franceză: séparatisme
• Traducător din Germană - Malaeză: perpecahan
• Germană: Separatismus
• Traducător din Germană - Japoneză: 离
• Traducător din Germană - Coreeană: 분리주의
• Traducător din Germană - Javaneză: separatism
• Traducător din Germană - Vietnameză: chủ nghĩa phân ly
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரிவினைவாதம்
• Traducător din Germană - Marathi: वेगळे
• Traducător din Germană - Turcă: ayrılıkçılık
• Traducător din Germană - Italiană: separatismo
• Traducător din Germană - Poloneză: separatyzm
• Traducător din Germană - Ucraineană: сепаратизм
• Traducător din Germană - Română: separatism
• Traducător din Germană - Greacă: χωριστικότητα
• Traducător din Germană - Afrikaans: separatisme
• Traducător din Germană - Suedeză: separatism
• Traducător din Germană - Norvegiană: separatisme

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARATISMUS»

Descoperă întrebuințarea Separatismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Separatismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tschetschenien: Terror, Terrorismus und Separatismus

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.

Jens Weis, 2008

Donatus und Augustinus, oder der erste entscheidende Kampf ...

Wir lassen dagegen die Richtigkeit dieser Annahme noch dahingestellt und nennen des Urhebers Namen Separatismus, und zwar Separatismus innerhalb und ausserhalb der Kirche, Separatismus, der da trennt und scheidet, was durch das ...

Ferdinand Ribbeck, 1858

Katalonien zwischen Separatismus und Transnationalisierung

Einleitung: Spanien zwischen Transnationalisierung und Separatismus Während der spanische Staat auf der einen Seite in den europäischen Integrationsprozess eingebunden ist, brodelt es an den Peripherien Spaniens. Nicht nur im ...

Jörg Mose, 2014

Die königlich preußische Ministerialverfügung über ...

Als die dritte falfche religiöfe Richtung bezeichnet das Minifierium die mancherlei feparatifiifchen Abirrungen- Es ifi in der gegenwärtigen Zeit ,von großer Wichtigkeit, daß man fich über das Verhältniß des Separatismus zum Chrifien- thum eine ...

‎1826

Spanien heute: Politik, Wirtschaft, Kultur

Souveränität. und. Territorialität: Das. "baskische. Problem". zwischen. Pragmatismus,. Ethnonationalismus. und. Separatismus. Zu den Hauptproblemen Spaniens zählt seit Jahren die Situation im Baskenland. Euskadi - so die baskische ...

Walther L. Bernecker, 2008

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Weit weniger können wir die folgende Abhandlung loben: Einige Bemerkungen über den Geist und die Quellen des Separatismus, und die Mittel, ihm entgegen zu arbeiten. Vom Prof. Dr. Bahnmaier in Tübingen, S. 171 — 218« Zwar enthält ...

Die evangelisch-protestantische General-Synode des ...

Enthält Berichterstattung der sechsten Commission über die, in den Special- Synodal-Berichten vom Jahre 1822 bis daher, so wie in besondern Eingaben enthaltenen, Wünsche und Vorschläge, in specie, den Pietismus und Separatismus ...

‎1834

TRE

Eberhard Bauer, Der Separatismus in der Grafschaft Wittgenstein 1700-1725: JWKG 75 (1982) 167-184. - Edward H. Bloomfield, The Opposition to the English Separatists, 1570- 1625. A Survey of the Literature Written by the Opponents to ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Lehrbuch der Dogmengeschichte für akademische Vorlesungen

Mystizismus, Pietismus und Separatismus. § 117. Mystizismus und Quietismus. Bniimgarten-Crusius, Lehrbuch der Dogmengesch. Abth. i. 8. 682 ff. Bei dieser gott- und trostlosen Apotheose des gemeinen 13} Voltaire, Lettres philosophiques.

Friedrich Karl Meier, 1840

Literarische Zeitung

Vcber den Separatismus. Ein Versuch топ Karl Wilhelm Schultz. Pfarrer zu Weilmtinster. Weilburg, L'an*. 1835. 1\ Вог. гг. 8. j Tlilr. — Laut Vorrede soll diese Abhandlung a\s Proheblatt für die von dem Verleger angekündigte Jahresschrift der ...

Johann Karl Friedrich Büchner, Karl Brandes, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARATISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Separatismus în contextul următoarelor știri.

Ursachen von Separatismus: Die Entnetzung der Welt

Katalonien, Schottland oder Transnistrien: Woran liegt es, dass weltweit Separatisten Zulauf haben? Ein Gemeinschaftswerk von Auslandkorrespondenten ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Europa zwischen Autonomie und Separatismus

Trotz unterschiedlicher historischer und kultureller Entwicklungen, trotz des Blutvergießens in der Vergangenheit stehen die meisten separatistischen Provinzen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

Kommt nach dem Brexit der Bayxit?

Aber auch in der CSU hat der bayerische Separatismus Freunde. Nicht nur den Bamberger Kreisrat Georg Pfister, der auf Parteitagen seit Jahren immer wieder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Tschechiens Premier warnt vor "Welle des Nationalismus"

Sobotka: Ich fürchte, dass Europa eine Welle von Separatismus und Nationalismus erlebt. Wir müssen aber bereit sein, dem die Stirn zu bieten. Ich glaube, wir ... «derStandard.at, Iun 16»

EU-Austritt: Eine „Welle des Nationalismus und Separatismus“

... durch die Brexit-Diskussion. Der sozialdemokratische Premier Bohuslav Sobotka fürchtet bereits eine „Welle des Nationalismus und Separatismus“ in Europa. «Handelsblatt, Iun 16»

Separatismus in Italien - Mit Bombengewalt zum freien Südtirol

Seit Ende der 1950er Jahre kämpften Südtiroler, vor allem der Befreiungsausschuss Südtirol BAS, für ihre Autonomie. Auch mit Bombengewalt. (dpa/picture ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»

Separatismus Aus dem Innenleben der Unabhängigkeitsbewegungen

16 Reportagen über separatistische Bewegungen weltweit versammelt das Buch von Herausgeber und Marc Engelhardt. Durchaus informativ ist das und zum ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

Katalonien befeuert flämischen Separatismus

Aber nicht nur für Belgien wäre Kataloniens Abspaltung von Spanien gefährlich: Sie könnte die separatistischen Stimmungen auch in anderen Ländern wie ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»

Separatismus in Spanien: Die katalanische Regierung handelt illegal

Nachdem sie über Jahrzehnte bloß mehr Autonomie gefordert haben, wollen die Katalanen jetzt einen eigenen Staat. Woran liegt das? Der Historiker Miguel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

Separatismus in Katalonien: Nie mehr erste Liga

So steht es jedenfalls auf den Wahlplakaten der separatistischen Parteienallianz, die mit einer Einheitsliste unter dem Namen „Junts pel Sí“ (Gemeinsam für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»