Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Serviertochter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVIERTOCHTER ÎN GERMANĂ

Serviertochter  Servi̲e̲rtochter [zɛrˈviːɐ̯tɔxtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVIERTOCHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVIERTOCHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Serviertochter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Serviertochter

chelner

Kellner

Ospătarul este vocabularul general pentru un angajat al unei companii de ospitalitate. Forma feminină este o chelneriță. În Elveția se utilizează și numele de Saaltochter sau Serviertochter. Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.

Definiția Serviertochter în dicționarul Germană

Servitor, chelneriță. Serviererin, Kellnerin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Serviertochter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVIERTOCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SERVIERTOCHTER

Serviceteil
Serviceunternehmen
Servicewüste
Servicezentrum
Servicezuschlag
Servierbrett
servieren
Servierer
Serviererin
Serviertisch
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVIERTOCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Serviertochter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SERVIERTOCHTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Serviertochter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Serviertochter

Traducerea «Serviertochter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVIERTOCHTER

Găsește traducerea Serviertochter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Serviertochter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Serviertochter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小姐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camarera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waitress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेट्रेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نادلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

официантка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garçonete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়েট্রেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serveuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelayan
190 milioane de vorbitori

Germană

Serviertochter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウェートレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웨이트리스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waitress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cameriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kelnerka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офіціантка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ospătăriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σερβιτόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kelnerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

servitris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

servitør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Serviertochter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVIERTOCHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Serviertochter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Serviertochter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Serviertochter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVIERTOCHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Serviertochter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Serviertochter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Serviertochter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVIERTOCHTER»

Descoperă întrebuințarea Serviertochter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Serviertochter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BeWerben ist Werben: Die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Aus dem mageren 06/78 – 03/03 Diverse Restaurants Serviertochter hat sie Beispiel 5 & 6: Unsere Serviertochter Eine unserer Kursteilnehmerinnen war Serviertochter 7 seit 20 Jahren. »Was soll dann Folgendes gemacht – wir haben's ...
Christoph Kühnhanss, 2013
2
Wald aus Glas: Roman
Abgesehen von den Männern und der Serviertochter, die am Tresen in einer Illustrierten blätterte, war die Gaststube leer. Einer der Männer trug ein Übergewand, derandere hatte einen Schnurrbart, der ihm wieein Kreidestrich über der ...
Hansjörg Schertenleib, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
'SCHANI A-ost, /BEDIENUNG AD, f OBER A D,/ SERVIERTOCHTER CH >Person , die in einem Restaurant bedient; Kellner(in)«: Die Serviceangestellte bahnt sich geduldig den Weg zwischen Journalisten, Kabeln und Kameras (Bund 7. 12.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Misstritte und Seitensprünge
männliche Wirkung auf die lukullische Serviertochter durch seine Frau Gemahlin so abrupt verwehrt wurde, nur seine oenologische Kompetenz in den Vordergrund. Seine Frau wird da ja wohl nichts dagegen halten können, denkt er sich.
Daniela Adelheid Ammeter Bucher, 2013
5
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Schweiz, danach in Italien zum Sprachenlernen als Serviertochter, anschließend in England; dann vor allem in der Schweiz Anstellungen in Restaurants und Hotels; die Arbeitsverhältnisse; eine unglückliche Liebesgeschichte aufgrund von ...
Gudrun Wedel, 2010
6
Der Chinese
Aber auch dieser schwand, als die Serviertochter auf den Befehl des Direktors ein Fenster öffnete: Die vom Gewitterregen gereinigte Luft strömte ins Zimmer Und dann geschah ein Wunder. Plötzlich standen auf dem Mitteltisch sechs Gläser ...
Friedrich Glauser, 2013
7
leider/Solothurner Geschichten
l Inzwischen hatte die Serviertochter das nächste Bier, das ich bestellt hatte, für ein erstes Mal eingeschenkt, und nun galt es zu warten, bis der Schaum sich senkte, so daß es dann bis oben gefüllt werden konnte. Alle Menschen hier im Lokal ...
Walter Schenker, 2011
8
Schwarze Ladies
Die Hintertür des Hauses zum Garten jedoch nicht abgeschlossen war und manche Serviertochter, - nachts nach Dienstschluss durch den dunklen Garten zu mir ins Haus schlich. Mit den Gepflogenheiten der Kleinstadt bestens vertraut und ...
Hans Wurdack, 2003
9
Hohle Gasse
Da die Serviertochter gerade die Suppe vorihn hingestellt hatte, nahm er dieGabel in die Hand und demonstrierte an seinem Suppenteller das Ergebnis solcher Bemühungen. »Er könnteauf den Gedanken kommen, Barmettlers Handy  ...
Peter Beutler, 2013
10
Köbi Krokodil: Kriminalroman
Ichsetzte mich undeinemagere Serviertochter, diemich vom Buffet aus verängstigt gemustert hatte, fragte mich nach meinen schon Wünschen. Ichbestellte ein Mineralwasser, das war einfach zu handhaben. Die Serviertochter brachte ein ...
Stephan Pörtner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVIERTOCHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Serviertochter în contextul următoarelor știri.
1
Wie ein Wirt seine gutgläubige Serviertochter um ihren Lohn bringt ...
Eine junge Frau fängt in einem Restaurant im Limmattal als Serviertochter an, arbeitet dort zweieinhalb Monate und erhält dafür ausser einer Anzahlung von ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
2
Kleine Geschichte des Stammtischs
Und die einzige Frau in der Beiz war immer die Serviertochter. Von Historiker Hans ... Keine Frauen, nur die Serviertochter zur Bedienung. MÄNNERSACHE: ... «Work-Zeitung, Oct 16»
3
Irina P. wird auf A81 in Baden-Würtemberg (D) von Lastwagen ...
«Sie hatte keinen Vollzeitjob mehr als Serviertochter und plante, zur Mutter zu ziehen», sagt ein Freund. Und sie habe damit gehadert, dass ihr Sohn den ... «BLICK.CH, Oct 16»
4
Aus für die «Rose» – ihr Minirock sorgte vor 48 Jahren für einen ...
In diesem Falle ging es um die Beine von Serviertochter Rosemarie (21). Diese Beine sollen zwar das Geschäft belebt und "massenweise Gäste in die Rose" ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
5
Schweizer fast erstickt, weil Restaurantgäste Würgelaute für ...
"Er sprach mich mit 'Serviertochter' an und wollte 'Mistkratzerli mit Stock'. Dazwischen hat er nur seltsame Laute mit seiner Kehle gemacht, die ich nicht ... «Der Postillon, Iul 16»
6
André Wenzinger eröffnet die Fasnacht 2016 in Würenlingen
De Wiisesteiner (Isidor Koller), de Bären-Wirt (Peter Fäs), de Dorf-Meier (Stefan Meier) und Serviertochter Vicky (Serviertochter Vicky) berichteten zuerst live ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
7
«Bauer, ledig, sucht ...»: Trudi zieht ins Schneckenhaus
Da ist Serviertochter Trudi natürlich an der richtigen Adresse und wird nach dem gemeinsamen Mittagessen gleich als künftige Angestellte getestet. Die Zeit mit ... «20 Minuten, Sep 15»
8
Wegen Chris Walters Burnout wird getanzt und gelacht
Die Songs – die kürzer würziger wären – werden nicht nur von Stefan Lang, sondern ganz besonders auch von Maria Kempe als Serviertochter sowie Tanja ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»
9
Basel: Diebe vermiesen die Sommerlaune am Rheinufer
«Die Serviertochter legte das Portemonnaie für ein paar Sekunden neben sich als sie Getränke einfüllte. Dieses Zeitfenster reichte dem Täter», so Gill. «20 Minuten, Iul 15»
10
Am Beispiel einer Affäre zeigt Film die Justizwillkür damals in der ...
Die Österreicherin Katharina Walser kommt als Serviertochter in ein kleines Schweizer Bergdorf im Rheintal, wo sie sich in Tres verliebt – verheiratet und Vater ... «Aargauer Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serviertochter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/serviertochter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z