Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sesambrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SESAMBROT ÎN GERMANĂ

Sesambrot  [Se̲sambrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESAMBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESAMBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sesambrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sesambrot în dicționarul Germană

Pâine susan împrăștiată © Photowizzard - Fotolia.com © Photowizzard - Fotolia.com. Brot, das mit Sesam bestreut ist © Photowizzard - Fotolia.com© Photowizzard - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sesambrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SESAMBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Grahambrot
Gra̲hambrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Wurstbrot
Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt]
Zuckerbrot
Zụckerbrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SESAMBROT

Servus Servorum Dei
Sesam
Sesambein
Sesambrötchen
Sesamgewächs
Sesamkuchen
Sesamöl
Seschellen
Sesel
Sessel
Sesselbahn
Sesselfurzer
Sesselfurzerin
Sesselkleber
Sesselkleberin
Sessellehne
Sesselleiste
Sessellift
Sesselrad
Sesselrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESAMBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimele și antonimele Sesambrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sesambrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SESAMBROT

Găsește traducerea Sesambrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sesambrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sesambrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sesambrot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sesambrot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sesame bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sesambrot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sesambrot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sesambrot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sesambrot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sesambrot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sesambrot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sesambrot
190 milioane de vorbitori

Germană

Sesambrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sesambrot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sesambrot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sesambrot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sesambrot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sesambrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sesambrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sesambrot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sesambrot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sesambrot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sesambrot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sesambrot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sesambrot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sesambrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sesambrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sesambrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sesambrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESAMBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sesambrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sesambrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sesambrot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sesambrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESAMBROT»

Descoperă întrebuințarea Sesambrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sesambrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Sesambrot. Zutaten für 4 Personen: 500 g dunkles Weizenmehl Typ 1050 1 großer TL Salz 1 Würfel frische Hefe (42 g) oder 2 Päckchen Trockenhefe (14 g) 1 TL Zucker 4-5 EL warmes Wasser 3 EL Öl 330 ml lauwarme Flüssigkeit bestehend ...
Hermine Baitinger, 2013
2
Otilia kocht Rumänisch
Sonnenblumenöl Beilage: Sesambrot Tomaten-Knoblauchsenf Eingelegte Rosenpaprika Tomaten –Knoblauch-Senf: 2 Tomaten 1 EL. Tomatenpaste aus der Tube 2 Knoblauchzehe 1 EL. Senf Salz, Pfeffer 1TL. Zucker Tomaten blanchieren ...
Otilia Lorelei Dragulescu, 2009
3
Mittsommerzauber: Neue Liebesgeschichten aus Schweden
Neue Liebesgeschichten aus Schweden Inga Lindström. Älgfile ELCHFILET ZUTATEN: 4 kleine Elchfilets (das Gericht lässt sich wahlweise auch mit Rehfilets zubereiten ) 4 Scheiben Sesambrot 30 g Butter 4 EL Sauerkirsch-Gelee 1-2 EL ...
Inga Lindström, 2009
4
This is my China: Post aus 183 Tagen in China
Zudem haben diesen Platz bereits schon zwei andere Dinge besetzt: Lěng Miàn und Sesambrot. Ersteres heißt übersetzt „kalte Nudeln“.Shirleyhat mir denStand ander Lóushānguān Lù empfohlen, und ichbin inzwischen Stammgast.
Martina Schermer, 2012
5
Köstlich essen ohne Milch & Ei: keine Probleme mit Allergien ...
Hier finden Sie kalte und warme Köstlichkeiten und Gerichte, die sie zum Teil schon am Vortag zubereiten können: Laugengebäck 161 Griechisches Sesambrot 169 I Knoblauchjoghurt 68 Gefüllte Weinblätter 78 süß-sauer eingelegter Kürbis ...
Beate Schmitt, 2005
6
Die Brüder:
Agariste hatte sie bereits bemerkt: kaltes Hühnereisch, gesalzene Fischchen, zwei Sorten Käse, noch warmes Sesambrot, Fleischbäll- chen und verschiedene Tunken. Sie schob den Becher Wein beiseite und musterte Alkmaion mit ihren ...
Jutta Ahrens, 2013
7
Gevatter ́s Brot - Buch "Hast DU Brot?"
Sauerteigbrot 1 51 Sauerteigbrot 2 51 Sauerteigbrot 3 51 Sauerteigbrot 4 52 Sauerteigbrot mit Sauerteigessenz 52 Sauerteig Haselnuss Brot 53 Schwarzbrot 53 Schlesisches Roggenbrot 53 Schwäbisches Saatbrot 54 Sesambrot 54 ...
Marco Gevatter, 2013
8
Fish-Basics
... Remoulade essen! So viel Zeit muss sein: i Stunde Das schmeckt dazu: Salat und Sesambrot oder Kartoffelsalat (mit Brühe, Limettensaft und Senf abgeschmeckt) Kalorien pro Portion: 395 ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
9
Flora Classica
... Honig bereitet, ar¡aafioels, ar¡oafiov$ ein Sesamkuchen £ oqoctfiózvQOV eine Speise von Sesam und Käse; bestreuete die Gebäcke damit ar¡aa/.ioanáaza. Athen. XIV. p. 643. ar¡aa— umjg ¡xqtoç, Sesambrot. Ccls. V, i5. XVIII, 27. Columell.
Heinrich Ludwig Julius Billerbeck, 1824
10
Alles über die Currywurst: Von Liedern, Literarischem und ...
Unvorstellbar etwa, dass Angela Merkel sich mit einem aufgeschnittenen Sesambrot und herausquellenden Fleischbröckchen fotografieren ließe. Oder ein Schauspieler Alles über die Currywurst · Prominente lieben Currywurst – aber warum ...
Marc Reisner, Vito von Eichborn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESAMBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sesambrot în contextul următoarelor știri.
1
Sitzen am Samstag
Hier gibt es orientalisch gewürztes Fleisch mit Sesambrot und Bier und die Realität ist gänzlich unaugmentiert. Im Gegensatz zu den Digital Natives scheint die ... «Der Bund, Iul 16»
2
Zwölf Mittagstische im Test – so schmeckt die neue "Perle"
Er kostet 4,50 Euro. Das Rindfleisch ist gut gebraten, ein leichter Hauch von Wasabi liegt auf der Zunge. Auch das Sesambrot macht den Burger besonders. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
3
„Das Brot“, die deutsche Vollkornbackstube
Anfänglich gab es 2 Vollkorn Brotsorten, das Sonnenblumenkernbrot und das Sesambrot, welches in einem Surfladen von Tarifa vertrieben wurde. Heute gibt ... «Die Strandgazette, Feb 16»
4
Bar und Burgerladen Belicious - Fast Food ohne Eile
... Cheese und Sesambrot allein nicht schon so ungewöhnlich genug sind, dass es auch das weniger exklusive Fleisch des bayerischen Jungbullen getan hätte. «Süddeutsche.de, Nov 15»
5
Offenbach - Brathuhn und Boomtown
... sich entdeckt, und gerät ins Schwärmen – über das Sesambrot vom türkischen Bäcker in der Sandgasse und das Starkbier von „Le Belge“ am Wilhelmsplatz. «Frankfurter Rundschau, Oct 15»
6
Bäcker Kahl bringt sich das Backen selbst bei
„Die spezialisieren sich darauf und die Produktqualität passt", so Kahl. Das Brot-Sortiment ergänzen sie durch eigene Spezialbrote wie Dinkel-Sesambrot oder ... «Allgemeine BäckerZeitung, Oct 15»
7
Gutes aus dem Fleischlos- Kosmos
Ganz den Zeitgeist trifft zum Beispiel der Curry-Tofu-Aufstrich, der bestens zu einem orientalisch angehauchten Sesambrot passt. Bereitet man ihn mit ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Aug 15»
8
Israel kulinarisch: Wein und Falafel – so schmeckt es im Heiligen Land
Manager Eyal hat zwischen die Teller mit kalt gepresstem Olivenöl und Sesambrot bauchige Gläser gestellt und mit den hiesigen Köstlichkeiten gefüllt – jeder ... «DIE WELT, Iul 15»
9
Willkommen bei McAbendmahl, Ihre Bestellung bitte!
In die örtliche Subways-Filiale traue ich mich erst wieder hinein, seit ich schon mal grundsätzlich für mich beschlossen habe: Es gibt immer Sesambrot. «www.evangelisch.de, Iun 15»
10
Restaurant im Landhaus Bode:
Das Eröffnungsmenü lockte zum Auftakt mit hausgemachem Sesambrot mit Gartenkresseaufstrich, gefolgt von selbstgemachten Ziegenfrischkäseravioli, ... «Travemünde-Aktuell, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sesambrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sesambrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z