Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sexmuffel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEXMUFFEL ÎN GERMANĂ

Sexmuffel  Sẹxmuffel [ˈzɛksmʊfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXMUFFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXMUFFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sexmuffel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Muffle (persoană)

Muffel (Person)

În calitate de Muffel, se numește în mod obișnuit o persoană nemulțumită sau nemișcată. Identifică, de asemenea, persoanele care sunt indiferente sau dezinteresate într-un anumit caz. Als Muffel bezeichnet man umgangssprachlich eine missmutige oder mürrische Person. Ferner werden so Personen bezeichnet, die einer bestimmten Sache gleichgültig oder desinteressiert gegenüberstehen.

Definiția Sexmuffel în dicționarul Germană

cineva care este indiferent față de domeniul sexual. jemand, dem der sexuelle Bereich gleichgültig ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sexmuffel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXMUFFEL


Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Gemuffel
Gemụffel
Gurtmuffel
Gụrtmuffel [ˈɡʊrtmʊfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kamuffel
Kamụffel
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Krawattenmuffel
Krawạttenmuffel [kraˈvatn̩mʊfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Morgenmuffel
Mọrgenmuffel [ˈmɔrɡn̩mʊfl̩]
Muffel
Mụffel
Riffel
Rịffel
Schuffel
Schụffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Tanzmuffel
Tạnzmuffel
Toffel
Tọffel
Trüffel
Trụ̈ffel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEXMUFFEL

Sexismus
Sexist
Sexistin
sexistisch
Sexkino
Sexlekt
Sexliteratur
Sexmagazin
Sexmodell
Sexologe
Sexologie
Sexologin
sexologisch
Sexorgie
Sexpraktik
Sexprotz
Sexshop
Sexsymbol
Sext

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXMUFFEL

Bratkartoffel
Büffel
Eislöffel
Esslöffel
Geraffel
Griffel
Holzlöffel
Pantoffel
Raffel
Rüffel
Schaffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Waffel
Wasserbüffel

Sinonimele și antonimele Sexmuffel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sexmuffel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXMUFFEL

Găsește traducerea Sexmuffel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sexmuffel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sexmuffel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无性人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

persona sin sexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sexless person
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

न मादा न नर व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص بارد جنسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесполый человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pessoa sem sexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিঙ্গহীন ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

personne asexuée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang yg tak ada kelamin
190 milioane de vorbitori

Germană

Sexmuffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セックスレスの人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성적 매력이없는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong sexless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người khan hiếm sex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பல்வேறு பாடு அற்ற நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sexless व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cinsiyetsiz kişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

persona senza sesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezpłciowy osoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безстатевий людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

persoana asexuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άφυλα άτομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sekslose persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

könlösa personen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjønnsløs person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sexmuffel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXMUFFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sexmuffel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sexmuffel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sexmuffel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXMUFFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sexmuffel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sexmuffel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sexmuffel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXMUFFEL»

Descoperă întrebuințarea Sexmuffel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sexmuffel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bestimmung
»Du kannst auch ein Sexmuffel bleiben«, sagt Will und seine grünen Augen blitzen spöttisch. »Das liegt ganz an dir.« Christina wirft ein Brötchen nach ihm. Er fängt es auf und beißt hinein. »Sei nicht gemein zu ihr«, schimpft sie. »Tris kann ...
Veronica Roth, 2012
2
Der lange Weg nach Däne-Mark: Bebilderte Ausgabe
Drei Frauen in Dänemark: Marly hat Eheprobleme, weil ihr Mann zum Sexmuffel mutiert ist, Svenja wird von ihrem Ex gestalkt und Diana hat schon lange nichts mehr von dem Mann gehört, der angeblich eine Beziehung mit ihr will.
Sonja Reineke, 2014
3
Versiebt, verkackt, verheiratet: Vom Leben nach dem Happy End
Malte Welding, Pazifist in den Schützengräben der Scheidungskriege, weiß: Liebe macht vielleicht nicht blind – sie lässt uns aber mit der Zeit schielen.
Malte Welding, 2012
4
Zimtschnecken
diesem Zusammenhang: Frustrierte, strenge Lehrerinnen waren ja angeblich häufiger Gesundheitsapostel – und sicher auch Sexmuffel, dachte er boshaft. Holger kam auch mit, denn er sprach als Einziger Schwedisch. Vor allem aber liebte ...
Petra Schulz, 2013
5
Artgerechte Partnerhaltung: Lieben ohne Stress
... für Allgemeine Zoologie an der Universität Duisburg-Essen, und Doktorand Philip Dammann veröffentlichten im Herbst 2008 eine Studie, die belegt, dass sexuell aktive Tiere eine deutlich höhere Lebensspanne haben als Sexmuffel.
Andreas Winter, 2014
6
(Venus)
Was waren das alles für Sexmuffel gegen diesen verscheuchten Jüngling! Gut, sehr viel mehr als mein Gesicht und meine Hände hat er an diesem Nachmittag nicht von mir zu sehen bekommen. Es war Winter. Es hat draußen geregnet; ich ...
Peter Kunkel, 2013
7
Die Männerstrategie: Clever schlank und noch mehr Sex: ...
Solltest du dennoch einen Herzinfarkt erleiden, ist die Chance diesen zu überleben doppelt so hoch als bei einem Sexmuffel. Was dich beim Sex so glücklich macht, sind die Wohlfühl-Hormone Oxytocin, Serotonin und Dopamin, die in wahrer ...
Birgit van der, 2012
8
Wie mich meine Frau kastrierte, und ich es gar nicht mitbekam
Von Prostatakrebs werden entscheidend mehr »Sexmuffel« betroffen als Sexaktive. Dr. Banerjee vom Royal Infirmary in Manchester untersuchte Männer mit und ohne Prostatakrebs und fragte sie danach, wie oft sie im Wochendurchschnitt ...
Peter Haass, 2013
9
Biopädagogik: Reden, Aufsätze, Abhandlungen
... von Wirklichkeitsflucht: sie wird sich um eine neue Definition des Schamgefühls bemühen, wie sie Max Scheler – gewiß kein „Sexmuffel“, „ Pornojäger“ oder „verklemmter Tugendwächter“ – vorbereitet hat: Das Schamgefühl ist nach Scheler ...
Karl Wolf, Monika Rothbucher, Gerhard Zecha, 2012
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
413 potential/aktual Potentialität/ Aktualität potentiell/aktuell Potenz/Impotenz; s. a. Zeugungsunfähigkeit, Infertilität Potenzprotz/Sexmuffel poussez/tirez; s. a. pull, ziehen Powertest/Speedtest prä. ../... (Adjektiv) prä.../post...; s. a. nach. ../vor.
Wolfgang Müller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXMUFFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sexmuffel în contextul următoarelor știri.
1
Warum wir die Bedeutung von Sex nicht unterschätzen sollten Die ...
Trifft ein Turbo-Lover auf einen Sexmuffel, schauen die meisten lieber weg, statt sich nachhaltig die Frage zu stellen, ob sie wirklich zusammenpassen. «BLICK.CH, Nov 16»
2
Fux über Sex «Sie ist ein Sexmuffel»
Meine Freundin (34) ist ein totaler Sexmuffel. Sie würde nie den ersten Schritt machen und weist mich auch oft zurück, weil sie zum Beispiel müde sei. Das war ... «BLICK.CH, Oct 16»
3
Lichttherapie für Sexmuffel: Helles Licht am Morgen steigert die Lust
Lichttherapie für Sexmuffel: Helles Licht am Morgen steigert die Lust. von Joachim Czichos — Nordwestschweiz. 21.9.2016 um 19:53 Uhr. Die Bestrahlung mit ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
4
Lichttherapie für Sexmuffel
Wien (Österreich) - Eine morgendliche Lichttherapie kann nicht nur die Symptome einer Winterdepression lindern. Die Bestrahlung mit weißem Licht unmittelbar ... «Wissenschaft aktuell, Sep 16»
5
Studie in den USA: Generation Sexmuffel
In den USA wächst offenbar eine Generation von Sexmuffeln heran. Junge Amerikaner haben einer neuen Studie zufolge weniger Sex als Gleichaltrige in ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Nerze sind Sexmuffel – in Delitzsch klappt es trotzdem mit dem ...
Die Art zu erhalten ist aber schwierig, da gerade die männlichen Nerze bei den Forschern inzwischen als Sexmuffel gelten. Der Tiergarten Delitzsch ist neben ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
7
Der Hype um das kleine rosa Knäuel
Pandas sind vom Aussterben bedroht, Nachwuchs in Gefangenenschaft selten. Das Problem: Die schwarz-weißen Tiere gelten als Sexmuffel. Umso größer ist ... «heute.de, Iun 16»
8
Kleine Sexmuffel
Ökologen wollen den Europäischen Nerz vor dem Aussterben bewahren – ein mühsames Unterfangen, denn viele der Männchen sind Sexmuffel. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Alle im Ödland
... ‹Fallout 4›, da muss man(n) Prioritäten setzen», lautet der Kommentar von 20-Minuten-Leser Willy Wedel zu einer Geschichte über männliche Sexmuffel. «20 Minuten, Nov 15»
10
Introversion nach Freud, Jung & Co - 1/2: Sexmuffel ...
Wie genau sich Introversion definiert, hängt davon ab, wen Sie fragen. Die Wissenschaftler Sigmund Freud, C.G. Jung & Hans Jürgen Eysenck etwa hatten ... «Berufebilder.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sexmuffel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sexmuffel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z