Înțelesul "Suppenlöffel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SUPPENLÖFFEL ÎN GERMANĂ

Suppenlöffel  Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]

CE ÎNSEAMNĂ SUPPENLÖFFEL ÎN GERMANĂ?

tacâmuri

Essbesteck

Mesele de bucatarie, tacâmurile sau tacâmurile scurte sunt unelte care sunt folosite pentru adaosul de alimente. Setul de mese, folosit acum în cultura europeană, constă din cuțit, furculiță și lingură. Mulți oameni folosesc bețișoare ca niște ustensile de mâncare. În majoritatea culturilor din întreaga lume, ustensilele de masă sunt complet sau parțial dispuse și sunt consumate cu degetele, de regulă în conformitate cu reguli stricte. În adepții culturii islamice și hinduismului, numai mâna dreaptă poate fi folosită pentru aportul alimentar, deoarece purificarea corpului se face cu mâna stângă și, prin urmare, este privită ca fiind necurată. Cel mai versatil veselă este lingura, care este folosită atât în ​​culturile cu cuțite, furci sau bețișoare, cât și în unele regiuni unde, în afară de degete, lingura este singura tacâmuri disponibile. Mâncarea cu furculita este un obicei relativ nou, care a predominat numai în Europa burgheză a secolului al XIX-lea, dar își are originea în Italia din secolul al XVII-lea.

Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

Definiția Suppenlöffel în dicționarul Germană

Linguri pentru supă © TimurD - Fotolia.com © TimurD - Fotolia.com.

Esslöffel für die Suppe© TimurD - Fotolia.com© TimurD - Fotolia.com.

TRADUCEREA SUPPENLÖFFEL

Găsește traducerea Suppenlöffel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Suppenlöffel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Suppenlöffel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 汤匙
• Traducător din Germană - Spaniolă: cuchara sopera
• Traducător din Germană - Engleză: soup spoon
• Traducător din Germană - Hindi: बड़ा चमड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: معلقة شوربة
• Traducător din Germană - Rusă: столовая ложка
• Traducător din Germană - Portugheză: colher de sopa
• Traducător din Germană - Bengali: স্যুপের চামচ
• Traducător din Germană - Franceză: cuiller à soupe
• Traducător din Germană - Malaeză: sup sudu
• Germană: Suppenlöffel
• Traducător din Germană - Japoneză: スープスプーン
• Traducător din Germană - Coreeană: 수프 스푼
• Traducător din Germană - Javaneză: sayur sup sendok
• Traducător din Germană - Vietnameză: muỗng súp
• Traducător din Germană - Tamilă: சூப் கரண்டியால்
• Traducător din Germană - Marathi: सूप चमचा
• Traducător din Germană - Turcă: çorba kaşığı
• Traducător din Germană - Italiană: cucchiaio da minestra
• Traducător din Germană - Poloneză: zupa łyżka
• Traducător din Germană - Ucraineană: столова ложка
• Traducător din Germană - Română: lingură de supă
• Traducător din Germană - Greacă: κουταλιά της σούπας
• Traducător din Germană - Afrikaans: lepel sop
• Traducător din Germană - Suedeză: soppsked
• Traducător din Germană - Norvegiană: SS

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPENLÖFFEL»

Descoperă întrebuințarea Suppenlöffel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Suppenlöffel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Suppenlöffel-Märchenfänger": Sachdossier

Enthält Programm, Kursangebot und Anmeldetalon.

Figurentheater Fährbetrieb (Herisau), Beratungsstelle für Suchtfragen des Kantons Appenzell A.Rh, 2005

Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...

S. 278. » (ejscrnsr verzinnter) s. Suppenlöffel. ^ (l^ß-) s. Suppenlöffel. «^ (Faum-) f. Schaumlöffel, im Art, Relle, Th. 36. S. 749. ?!» (Gieß-) der Zinngießer :e. ,c. f. Th. 13. S. 426. und Flg. 94a. « und b daselbst. Gießlöffel der Rnopfgießer, s. Th. 4» ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Besser verhandeln: das Trainingsbuch

Die. geschichte. VoM. griechischen. suPPenLÖffeL. ein junger griechischer Dichter geht in der abenddämmerung spazieren. während er so wandelt, trifft er seinen großen Meister, der ihn einlädt, ihn bei einem spaziergang zu begleiten.

Jutta Portner, 2010

anders denken - ewig leben: Memoiren-Roman

Nachdem sie zu Ende gesprochen hat, sieht sie auf die Schüssel, aber sie rührt den Suppenlöffel nicht an, sie sitzt einfach nur still da. Der Mann fragt: »Warum isst du nicht?« Jetzt schluchzt die Frau: »Vor zwanzig Jahren hast du mich das ...

Elisabeth Scherf, 2012

Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...

Der Blaukohl wird , wenn er von den Stengeln und Rippen gut abgestreift und etwas grob nudelartig durchgeschnitten ist, rein ausgewaschen, in einem großen Geschirre recht eingedrückt, l— 2 Suppenlöffel voll Wasser daran gegossen ...

‎1840

Oekonomische encyklopädie

Sodann nehmet sechs Suppenlöffel voll Mehl«, ei. nen Theelbffel voll Salze« und eben so viel Ingwer. Hierzu gießet die übrige Milch, mischet alle« tüchtig unter einander, thut es in eure Serviette und siedet es fünf Viertelstunden lang. Gießet  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811

Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...

Zmmel- dors: Fr. Pf, Müller 6 ditto Suppenlöffel. 6 Suppenlöffel Compos. Dettingen u. Oflheim durch Barb. Funk I Wieg- messer I Psanne. 2 Säcke, 1 Kaffeemüble, 2 P Sock. Gunzeuh.: Fr. Landrichter Richter I Tischtuch. 6 Schreibhst .

Gesellschaft für Innere Mission, 1855

100 Jahre Montessori-Kinderhaus: Geschichte und Aktualität ...

Löffelsammlung Material: Verschiedene Löffel (Suppenlöffel, Eierlöffel, Dessertlöffel, Kochlöffel, Rührlöffel, Nudellöffel, Eislöffel, Soßenlöffel, Sahnelöffel, Kartoffellöffel ...) Handhabung: Die verschiedenen Löffelarten werden benannt, über ihre ...

Harald Ludwig, 2009

Lehrbuch für Hebammen

Von dieser Abkochung nehme man die Halfte, vernnsche sie mit drei Suppenlöffel voll Baumöl oder Leinöl, ' und spritze sie nur lauwarm in den Mastdarm: die andere Hälfte kann man, wenn nicht Nachlaß vom Krampfe erfolgt, nach Verlauf ...

Johann Gottfried Morgenbesser, 1805

Anleitung für das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit

Sieben gemeine Suppenlöffel füllen ein kleines Glas an , man kan also für einen Suppenlöffel ein Loth rechnen. Ein Cvffeelöffel von gewöhnlicher Größe kan etliche und dreyßig Tropsen enthatten ; wie man sie aber dem Kranken giebt, kan  ...

Samuel Auguste André David Tissot, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPENLÖFFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Suppenlöffel în contextul următoarelor știri.

Schmeckt und wärmt

Die langsam aufweichende Brotscheibe wird Stück für Stück mit dem Suppenlöffel gegessen – so liebt man es in Italien. Von dort stammt auch das Rezept: ... «Badische Zeitung, Ian 17»

Ob blonde, brünette oder rote Haare – diese Farbe steht jeder Frau!

Gabeln liegen links des Tellers, Messer und Suppenlöffel rechts. Rechts außen liegt deshalb für gewöhnlich der Suppenlöffel, auf den das Vorspeisenmesser ... «Elle, Dec 16»

Beim Eindecken kommt es auf Details an

... 6 Hauptganggabeln, 6 Hauptgangmesser, 6 Vorspeisenbestecke (zum Beispiel Suppenlöffel), 6 Dessertlöffel, 6 Dessertgabeln, 1 weiße Tischdecke, 6 weiße ... «Echo-online, Dec 16»

Scharfer Salat mit Tofu-Puffs

Die Tofu-Puffs einzeln in einem chinesischen Suppenlöffel legen mit dem Rücken eines zweiten Löffels das Wasser herausdrücken. Vierteln und in eine große ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»

«Am Tisch konservativer als beim Duzen»

Rechts werden maximal vier Besteckteile – inklusive Suppenlöffel –, links drei eingedeckt, plus Dessertbesteck oben am Teller. Das gilt natürlich für ein sehr ... «handelszeitung.ch, Dec 16»

Jetzt kommen die Assistenten nach Hause

... die Wettervorhersage erfragen oder sich zum Beispiel umrechnen lassen, wie viele Teelöffel einem Suppenlöffel entsprechen. Außerdem kann Amazon Echo ... «WDR Nachrichten, Oct 16»

Wie verhindere ich das Überkochen von Nudelwasser?

Um das Überkochen von Nudelwasser zu verhindern, legen Sie einen Suppenlöffel schräg in den Kochtopf. Und zwar so, dass der Stiel des Löffels noch aus ... «Web.de, Oct 16»

Einkaufen auf der Schranne mit Andreas Gfrerer

Fisch filettieren, mit einem Suppenlöffel an der Karkasse entlangschaben und das Fleisch an der Wirbelsäule auslösen. Dieses mit sehr gutem Olivenöl, etwas ... «SalzburgerLand Magazin, Sep 16»

Bio-Emmer-Schlemmer-Wochen und Bio-Fleisch genießen

Weitere Teilnehmer sind: Suppenlöffel in Nürnberg, Catering für Kinder, Rathaustreff in Nürnberg, Bäckerei-Café Rieß in Bechhofen, Biomarkt in Lauf, Evas ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Aug 16»

Mit drei Streetfood-Rezepten durch die Welt

Mit einem leicht eingeölten Suppenlöffel große Teigportionen abstechen und in das heiße Öl gleiten lassen. Die Teigbällchen von jeder Seite 30–40 Sekunden ... «B.Z. Berlin, Iun 16»