Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Signalement" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGNALEMENT

französisch signalement, zu: signaler = kurz beschreiben < italienisch segnalare, zu: segnale < spätlateinisch signale, ↑Signal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIGNALEMENT ÎN GERMANĂ

Signalement  […ˈmãː]  , […ˈmɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNALEMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Signalement» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Signalement în dicționarul Germană

Descrierea succintă a unei persoane care utilizează caracteristicile Caracteristici care caracterizează un anumit animal. descrierea scurtă a persoanelor care utilizează caracteristici caracteristice, în special, elvețian. kurze Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen Merkmalen Merkmale, die ein bestimmtes Tier charakterisieren. kurze Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen MerkmalenGebrauchbesonders schweizerisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Signalement» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNALEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNALEMENT

Signal
Signalanlage
Signalball
Signalbrücke
Signalbuch
Signalcharakter
Signalfarbe
Signalfeuer
Signalflagge
Signalgast
Signalgerät
Signalglocke
Signalhorn
Signalinstrument
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNALEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinonimele și antonimele Signalement în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SIGNALEMENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Signalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Signalement
Charakteristik · Personenbeschreibung · Personsbeschreibung · Steckbrief

Traducerea «Signalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNALEMENT

Găsește traducerea Signalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Signalement din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Signalement» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Signalment
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

filiación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Signalment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Signalment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Signalment
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сигнализирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Signalment
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Signalment
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

signalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Signalment
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Signalement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Signalment
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Signalment
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Signalement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Signalment
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பாகத் தெரிந்து கொள்வதற்கு ஏதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Signalment
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Signalment
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

signalment
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Signalment
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сигналізування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Semne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Signalment
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Signalment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Signalment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Signalment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Signalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Signalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Signalement
1
Signalement online wörterbuch
2
Signalement ubersetzen
3
Signalement Grammatik
4
Signalement übersetzung deutsch
5
deutsche rechtschreibung Signalement
6
Signalement deutsch
7
Signalement synonym
8
Signalement englisch deutsch
9
translator Signalement
10
Signalement Wörterbuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Signalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Signalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Signalement» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Signalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNALEMENT»

Descoperă întrebuințarea Signalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Signalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Signalement). **т*ше*&. Am Beginn jeder Untersuchung (ausgenommen Klauentiere) ist das Nationale des Patienten oder der Herde sorgfältig festzuhalten. Dazu dienen: Tierart, Farbe, Geschlecht, angeborene und erworbene Abzeichen ...
Walter Baumgartner, 2005
2
Die Botschaft der Form: zum Verhältnis von antiker ...
Ausschließlich in Rechtsdokumenten, dort aber mir großer Regelmäßigkeit, wird eine Beschreibung der unterzeichnenden Person gegeben, das sogenannte " Signalement"30. Dieses Signalement ist ein äußerliches Identifikationsmerkmal,  ...
Dieter Kremendahl, 2000
3
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1843
Signalement des Andreas Achtelik. Derselbe ist aus Zaw.ida, Tost-Gleiwitzer Kleists, gebürtig, katholifcher Religion, 35 Jahr alt, 5 Fuß 3 Zoll groß, hat braune Haare, runde Stirn, dunkle Augenbwunen, schwarzbraune Augen , dicke Nase, ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1843
4
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
EllilFiiebrlchOammerow, genannt Lqrenz, alias Lchulzti-, dessen Signalement ebenfalls nachstehend verzeichnet ist, erkannt und seitdem tn der Gegend von Bernstein gesehnt worden find. Sämmtliche Polizei -Behörden hiesigen ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1861
5
Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER. Signalement ( Personalbeschreibung) —— Simonie. Simulation —— Specialuntersuchung. Specialuntersuchung. Specialuntersuchung. Spiessruthenlaufen — Staatsanwaltschalt.
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Indem ich deren Signalement urien mittheile, erfuche ich fämmtlicbe Polizei- Behörden, auf diefelben forgfältigfi zu vigiliren, im Betretungsfalle fie verhaficn und mit vorführen zu lat en. Köln, den 22. März 1836. Der Ober-Prokurntor. v, ...
Köln (Regierungsbezirk), 1836
7
System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen ...
Das „funktionelle" und „psychische Signalement" der italienischen Schule. Das funktionelle Signalement. S. 426. — Das psychische Signalement. S. 426. Bertillon wird noch übertroffen vom Universitätsprofessor Otto- lenghi, dem Chef der ...
Robert Heindl, 1922
8
Bergrichters Erdenwallen (Erweiterte Ausgabe)
Wie sind Sie nur auf den Gedanken gekommen, den „Rosenwirt“, der allgemein als Ehrenmann bekannt ist, durch solches Signalement gewissermaßen zu porträtieren?“ „Porträtiert habe ich niemanden! Wer der Thäter ischt, hat den ...
Arthur Achleitner, 2012
9
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1839
Signalement. Die Leiche, die einer weiblichen Person von 16 — 20 Jahren angehört zu haben schien war » Fuß groß und hatte schon so lange im Wasser gelegen, daß Augen und Haare ver. schwunden und die Kleider theilweise zerfetzt ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1839
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Ätachbenannter Vagabsnde lst Mit der Weisung, die Königlich Preußischen Staa, ten nicht wieder zu betreten, über die Grenze gebracht worden. Den 22sten Dezember »8 »6. Königlich« Regierung zu Potsdam. Erste Abheilung. Signalement.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Signalement în contextul următoarelor știri.
1
Rumeurs de mésentente à sa tête: Engie fait un signalement à l'AMF
Paris - Le groupe énergétique Engie a indiqué jeudi avoir fait un signalement à l'Autorité des marchés financiers (AMF) à la suite d'informations de presse ... «Romandie.com, Dec 16»
2
Engie fait un signalement à l'AMF
Isabelle Kocher, directrice générale d'Engie depuis huit mois, vient d'envoyer un signalement à l'Autorité des marchés financiers (AMF) pour tentative de ... «Paris Match, Dec 16»
3
Polisen desperat efter våg av våldtäkter i Malmö
Förra veckan gick polisen därför ut med en beskrivning, dels av en cykel som man tror kan ha använts vid överfallet i Husie, och dels ett signalement på den ... «Sydsvenskan, Dec 16»
4
Signalement des achats exposés au risque de fraude à la TVA
Le signalement préciserait pour chaque opération, d'une part, le numéro d'identification à la TVA de l'assujetti (CGI art. 286 ter) par lequel le vendeur est ... «Boursorama, Nov 16»
5
Signalement af designertyv
SØNDERBORG: To villaejere mistede fredag dyre møbler og lamper. Det skete for en beboer på Alssundvej i Dybbøl, da en tyv fredag mellem kl. 8 ig 17 ... «JydskeVestkysten, Nov 16»
6
Signalement van dader mishandeling buschauffeur vrijgegeven
De mantoen hij bij station Parkwijk lijn 6 instapte. Toen de chauffeur hem daarop aansprak, begon hij te schoppen en te slaan. De dader is volgens de politie ... «Almere Vandaag, Oct 16»
7
Êtes-vous favorable à l'interdiction de toute forme de signalement ...
Le débat revient régulièrement sur la table : doit-on interdire le signalement des radars, qu'ils soient fixes ou mobiles ? Le sénateur de l'Hérault Jean-Pierre ... «Le Parisien, Oct 16»
8
Inget signalement på våldtäktsmän
Flickan har inte kunnat lämna något tydligt signalement på de misstänkta gärningsmännens utseende, eftersom det var mörkt ute. Men det ska ha varit tre pojkar ... «Norrköpings Tidningar, Oct 16»
9
Signalement de maltraitance des enfants: le Code civil doit être révisé!
Or, en Suisse, les règles et les mécanismes qui, dans les différentes législations cantonales, régissent le signalement d'un mineur victime de maltraitance, par ... «Le Temps, Oct 16»
10
Bercy renonce à son appel à projets pour une appli de signalement ...
Le gouvernement ne lancera finalement pas d'appel à projets « Fix-it des quartiers », visant à doter les communes françaises d'une application de signalement ... «Next INpact, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/signalement>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024