Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Signem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGNEM

lateinisch; griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIGNEM ÎN GERMANĂ

Signem  [Signe̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Signem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Signem în dicționarul Germană

Monem. Monem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Signem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNEM


Archiphonem
Archiphone̲m, Archifone̲m
Einem
E̲i̲nem
Intonem
Intone̲m
Kenem
Kene̲m
Kinem
Kine̲m
Monem
Mone̲m
Morphonem
Morphone̲m
Morphophonem
Morphophone̲m, Morphofone̲m
Phonem
Phone̲m, Fone̲m
Tonem
Tone̲m
ad hominem
ad ho̲minem [at ˈhoːminɛm] 
ad saturationem
ad saturatio̲nem
cave canem
ca̲ve ca̲nem [ˈkaːvə ˈkaːnɛm] 
ex ungue leonem
ex ụngue leo̲nem
extra ordinem
ẹxtra ọrdinem
per acclamationem
per acclamatio̲nem
per definitionem
per definitio̲nem
per exclusionem
per exclusio̲nem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNEM

Signaltuch
Signalübertragung
Signalwirkung
Signatar
Signatarin
Signatarmacht
Signatarstaat
Signation
signatum
Signatur
Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
indem
item
vor allem

Sinonimele și antonimele Signem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Signem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNEM

Găsește traducerea Signem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Signem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Signem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Signem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

SIGNEM
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Signem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Signem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Signem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Signem
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Signem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Signem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Signem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Signem
190 milioane de vorbitori

Germană

Signem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Signem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Signem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Signem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Signem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Signem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Signem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Signem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Signem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Signem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Signem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Signem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Signem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Signem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Signem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Signem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Signem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Signem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Signem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Signem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Signem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Signem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Signem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNEM»

Descoperă întrebuințarea Signem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Signem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
(Leider kann intensive Diskussion miteinander auch zu gemeinsamen Irrtümern führen.) Henne führt aus: „In dem metasprachlichen Satz „Haus ist ein Lexem“ ist Haus ein Signem der Basissprache, das zum Zwecke linguistischer Deskription ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
2
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Für unterschiedliche Klassen signifikativer Sprachzeichen, die in 1.4. definiert werden, wird hier vorläufig der Terminus Signem eingeführt. Dabei ist zu beachten, daß spezifische Klassen von Signemen als komplexe Spradizeidien schon ...
Helmut Henne, 1972
3
Der Grundwortschatz: Bestimmung und Systematisierung
Diese semanMultisemie liegt genau dann vor, wenn autonom—semasiologisch nachgewiesen werden kann, daß einem lexikalischen Signem in einem lexikalischen System mindestens drei differierende Semanteme zugeordnet sind, von ...
Peter Kühn, 1979
4
Gülich u.a. [pt 8]:Textanalyse 010165
55-56: " - sin freies Signem des Ranges Rn ist dadurch gekennzeichnet, daß es für sich alleine als Signem des nächsthöheren Ranges Rm- 1 fungieren kann; - ein gebundenes Signem des Ranges En ist dadurch gekennzeichnet, daß es nur  ...
Elisabeth Gülich, 1979
5
I Tkong Amwi: deskriptive Analyse e. Wardialekts d. Khasi
... da ihre Anwendung generell für sämtliche morphologische und syntaktische Rangstufen zulässig ist : — ein freies Signem des Ranges Rn ist dadurch gekennzeichnet, daß es für sich alleine als Signem des nächsthöheren Ranges Rn + 1 ...
Alfons Weidert, 1975
6
Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu
Ein gebundenes Signem des Ranges R n ist dadurch gekennzeichnet, daß es nur in solchen Signemen des Ranges R n+l auftreten kann, die außer ihm mindestens ein weiteres Signem des Ranges R n enthalten»17 (bouteille vs.
Dr. Johannes Kramer, Guntram Plangg, 1993
7
Germanistische Linguistik
Signeme paradigmaintern und paradigmaextern dieselben Semkollektionen haben, wie das hochsprachliche Signem. Außerdem wäre dann zu untersuchen, ob es feste Relationen zwischen den Semkollektionen gibt, d.heißt, ob es möglich ...
8
Zeichen, ästhetisches, Zeichen: ein kritischer Beitrag zur ...
Wird dieses Modell verallgemeinert, um die zu einem «Signem» ermöglichte Monosemierung abbilden zu können, muß das Modell nach Heger allerdings erweitert werden: "Während dabei auf der linken Seite der Übergang von Signem zum ...
Klaus Haag, 1997
9
Wörterbücher in der Diskussion IV: Vorträge aus dem ...
Zeichengestalt und Bedeutung gehören untrennbar zusammen. Eine Belegbedeutung ist daher nicht unabhängig von einer Belegzeichengestalt, ein Semem nicht unabhängig von einem Signem, ein Signifikat nicht unabhängig von einem ...
Herbert Ernst Wiegand, 2000
10
Sprachliches Lehngut im "world wide web": Neologismen in der ...
An seine Stelle tritt ein systemeigenes Signem für dieselbe Klasse von Objekten. Nachdem das Transferat im Transferenten gespeichert war, war es Signem dieses und nur dieses Systems. Als es verschwand, verschwand infolgedessen ein ...
Silke Jansen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Signem în contextul următoarelor știri.
1
Caps de servei de l´hospital d´Igualada defensen la qualitat de l ...
Els professionals que signem aquesta carta parlem amb coneixement de causa. Sabem de primera ma els problemes i mancances de funcionament de ... «Regio 7, Dec 16»
2
La consellera Dolors Bassa visita el Servei d'Orientació i ...
... però la nostra intenció és crear en un futur una línia específica per aquests tipus de serveis dins del marc del Contracte Programa que signem anualment amb ... «El diari digital de Sabadell, Nov 16»
3
Ja pot anar a treballar!
Probablement sigui cert, som així, signem sense verificar, mirar o llegir les condicions que es posen per davant. També s'ha de dir que és complicat llegir i a ... «Diari d’Andorra, Oct 16»
4
Escòcia, Catalunya i la UE (o l'oportunitat de tenir dos referèndums)
No dic que signem ara mateix cap xec en blanc, però sí que crec que el referèndum escocès ens l'hem de mirar amb un enorme interès, disposats a jugar fort, ... «VilaWeb, Oct 16»
5
Posem totes les eines i estratègies per millorar el món laboral
Avui mateix signem un acord amb sindicats i entitats municipalistes que permetrà cobrar mil euros mensuals a les persones a l'atur participants en el programa ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 16»
6
Llum al final del túnel per a la llei de l'arquitectura
Signem el que ens posen per davant simplement perquè hem de menjar. Ens colla el col·legi (que definitivament ha perdut el control), els clients, l'administració ... «ARA, Iul 16»
7
Jeremih míří do Roxy: 5 nejlepších písní americké hvězdy r'n'b
... i nominaci na Grammy. Prvním singlem se však stala píseň Don't Tell 'Em. Klip byl však natočen k jejímu remixu s hosty Ty Dolla Signem a French Montanou. «iREPORT.cz, Iun 16»
8
Joan Carles Gallego: 'A mi no em compren amb tanta facilitat'
Posem-nos d'acord si signem o no els convenis. I al final, parlem amb els treballadors, que siguin ells que acabin decidint. A les empreses no signes un ... «VilaWeb, Apr 16»
9
"Farrés va prendre les regnes d'una Sabadell en blanc i negre i va ...
"No, no, les que tindreu a partir de demà si avui no signem l'operació. O es firma avui o demà teniu 'un ciri' a totes les oficines del Banc de Sabadell que us en ... «El Periódico de Catalunya, Apr 16»
10
L'entrevista a Romeva a La Stampa, en català: 'Catalunya serà ...
—En efecte, no fem passaports i no signem tractats internacionals. Per ara. —Per ara? —Sí, perquè volem ser un estat independent i més aviat o tard ho serem, ... «VilaWeb, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/signem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z