Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Signatarstaat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNATARSTAAT ÎN GERMANĂ

Signatarstaat  [Signata̲rstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNATARSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNATARSTAAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Signatarstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

semnatar

Signatarstaat

Un stat semnatar sau putere semnatară este un stat care a semnat un tratat în temeiul dreptului internațional. Als Signatarstaat oder auch Signatarmacht bezeichnet man einen Staat, der einen völkerrechtlichen Vertrag unterzeichnet hat.

Definiția Signatarstaat în dicționarul Germană

Semnatar. Signatarmacht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Signatarstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNATARSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNATARSTAAT

Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring
signalrot
Signalschreibung
Signalstab
Signalstellung
Signalsystem
Signalton
Signaltrommel
Signaltuch
Signalübertragung
Signalwirkung
Signatar
Signatarin
Signatarmacht
Signation
signatum
Signatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNATARSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Signatarstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Signatarstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNATARSTAAT

Găsește traducerea Signatarstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Signatarstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Signatarstaat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

签字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

signatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

signatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подписавший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

signatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দস্তখত্কারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penandatangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Signatarstaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

調印
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서명자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையொப்பதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वाक्षरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

imzalayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

firmatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sygnatariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

який підписав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semnatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπογράφων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondertekenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tecknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underskrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Signatarstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNATARSTAAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Signatarstaat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Signatarstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Signatarstaat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNATARSTAAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Signatarstaat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Signatarstaat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Signatarstaat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNATARSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Signatarstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Signatarstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Einfluss von Externalitäten auf den Erfolg von Issue ...
i yi , der Produktion einer Firma in jedem anderen Signatarstaatyh und der Produktion einer Firma in einem Nicht-Signatarstaat yk sowie eine Unterscheidung der R&D-Anstrengungen der Firma i xi und der R&DAnstrengungen einer Firma in ...
Thomas Kruse, 2006
2
Europäische Versammlungsfreiheit: das Unionsgrundrecht der ...
1 EMRK zu werten.241 Eine Beeinträchtigung der Versammlungsfreiheit ließe sich im übrigen zwar rein konstruktiv auch annehmen, wenn es der Signatarstaat unterläßt, Maßnahmen zu ergreifen, um seiner Schutzpflicht nachzukommen.
Stefan Ripke, 2012
3
Das saudi-arabische Rechtssystem: Eine Darstellung anhand ...
Deutschland ist ebenfalls Signatarstaat dieses Übereinkommens. Saudi-Arabien hat einen Vorbehalt gemäß Artikel I, Ziffer 3, Satz 1 „New Yorker Übereinkommen “ erklärt; das Übereinkommen ist nur anwendbar auf Schiedssprüche, die in ...
Alexander Nerz, 2014
4
1815 – 1945
Androhung von Waffengewa/t als Ver/etzung des Paktes (2) Ein Signatarstaat, welcher damit droht, Waffengewalt zur Lösung eines internationalen Streitfalles oder Konflikts anzuwenden, macht sich einer Verletzung des Paktes schuldig.
Walter De Gruyter Incorporated, 1992
5
Moderne Konfliktformen: humanitäres Völkerrecht und ...
Mein Argument wäre noch darüber hinausgehend und betraf einen Staat, der als Signatarstaat nach Artikel 18 a WVK verpflichtet ist, sich Maßnahmen zu erhalten, die object und purposes des Vertrages zuwiderlaufen. Und wenn dann in der ...
Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht. Tagung, 2010
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die drei erstgenannten Staaten stehen vor dem Eintritt gemäß Art. 4 der Satzung des Europarates.17 Die politische Bedeutung der EMRK und des EGMR zeigt sich unter anderem darin, daß nunmehr auch Großbritannien, Signatarstaat aus ...
Peter Haberle, 2001
7
Menschenwürde und freiheitliche Rechtsordnung: Festschrift ...
Wäre die DDR ein Signatarstaat der Europäischen Menschenrechtskonvention, so könnte die Bundesrepublik Deutschland gegen sie gegebenenfalls eine Staatenbeschwerde einreichen. Doch besteht keine Aussicht, daß die DDR jemals ...
Gerhard Leibholz, 1974
8
Schriften zur deutschen Frage: 1948-1986 : aus Anlass seines ...
Ein Vorbehalt eines Signatarstaates, unter einem Kollektivvertrag keine vertraglichen Beziehungen zu einem einzelnen Signatarstaat begründen zu wollen, ist auch nicht wirksam, wenn es mit dem Sinn des Kollektivvertrages unvereinbar ist, ...
Gottfried Zieger, 1987
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Berücksichtigt man hierbei weiter, daß nach Art. 15 Abs. l EMRK im Falle eines Krieges oder eines anderen öffentlichen Notstandes, der das Leben der Nation bedroht, jeder Signatarstaat Maßnahmen ergreifen kann, die die Verpflichtungen  ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2002
10
Der internationale Schutz von Domainnamen und Markenrechten ...
1010 Blasek, Markenrecht in der Volksrepublik China, S. 432 101 1 MOFCOM Chinese Intellectual Property Law - Comparative Case Studies, Part II, S. 36 1012 China ist Signatarstaat der Pariser Verbandsübereinkunft (PVÜ) seit dem ...
Marco Rau, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNATARSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Signatarstaat în contextul următoarelor știri.
1
Was das Abkommen mit Iran bedeutet
... Großbritannien und Frankreich ein Signatarstaat des Vertrages mit Teheran. Damit steht Deutschland auch in der Pflicht, falls das Abkommen nicht erfüllt wird. «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
2
Wiener Gespräche
Konkret heißt das: Die Zustimmung zur Überarbeitung des Autonomiestatuts wird es nur geben, sofern die Republik Österreich, als Signatarstaat des Pariser ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
3
Merkels TV-Interview zur Flüchtlingspolitik: «Yes, we can» auf Deutsch
Ich finde, sie hat im Gegenteil sehr klar gemacht, dass Deutschland als ein Signatarstaat der Genfer Flüchtlingskonvention, Verpflichtungen eingegangen ist, vor ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
4
Was wurde aus... Maria Berger?
Signatarstaat der Konvention zu sein, ist Bedingung, um EU-Mitglied werden zu können. Das haben wir von allen Ländern bei der Erweiterung gestellt. Insofern ... «Kurier, Aug 15»
5
Beziehungen zu Brüssel: Widmer-Schlumpf für neue EU-Abstimmung
Beteiligte: D/F/NL/B und seit 1967 ist die Schweiz als Signatarstaat zugelassen worden. Aber wie Sie wissen können auch völkerrechtliche Verträge ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
6
Ugandas Terrormiliz: Anführer der Lord's Resistance Army gefasst
Uganda seinerseits wäre als Signatarstaat des ICC verpflichtet, Ongwen dem Haager Tribunal auszuliefern; dessen Haftbefehl geht ursprünglich sogar auf ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
7
Merkels skandalöse Nibelungentreue
Indem die Bundesregierung atomwaffenfähige U-Boote an den Nicht-Signatarstaat Israel liefert, schwächt sie den ohnehin international gering geschätzten ... «The European, Iun 14»
8
Robert Buchacher über seine „Mitarbeit“ beim jugoslawischen ...
Als Signatarstaat des Staatsvertrags durfte Jugoslawien außerdem mit Recht behaupten, dass der slowenischen Volksgruppe in Kärnten seit Jahrzehnten ... «Profil.at, Aug 11»
9
Nuklearwaffen für die Schweizer Armee Die versenkte Atombombe
Stattdessen sei vielmehr «ein wirksamer Atomsperrvertrag wünschbar». Die Schweiz unterzeichnet am 27. November 1969 als 92. Signatarstaat diesen Vertrag ... «WOZ, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signatarstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/signatarstaat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z