Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Signatarmacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNATARMACHT ÎN GERMANĂ

Signatarmacht  [Signata̲rmacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNATARMACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNATARMACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Signatarmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

semnatar

Signatarstaat

Un stat semnatar sau putere semnatară este un stat care a semnat un tratat în temeiul dreptului internațional. Als Signatarstaat oder auch Signatarmacht bezeichnet man einen Staat, der einen völkerrechtlichen Vertrag unterzeichnet hat.

Definiția Signatarmacht în dicționarul Germană

Statul care semnează un tratat internațional. Staat, der einen internationalen Vertrag unterzeichnet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Signatarmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNATARMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNATARMACHT

Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring
signalrot
Signalschreibung
Signalstab
Signalstellung
Signalsystem
Signalton
Signaltrommel
Signaltuch
Signalübertragung
Signalwirkung
Signatar
Signatarin
Signatarstaat
Signation
signatum
Signatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNATARMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimele și antonimele Signatarmacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Signatarmacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNATARMACHT

Găsește traducerea Signatarmacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Signatarmacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Signatarmacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

签字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

signatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

signatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подписавший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

signatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দস্তখত্কারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penandatangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Signatarmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

調印
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서명자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையொப்பதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वाक्षरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

imzalayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

firmatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sygnatariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

який підписав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semnatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπογράφων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondertekenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tecknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underskrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Signatarmacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNATARMACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Signatarmacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Signatarmacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Signatarmacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNATARMACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Signatarmacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Signatarmacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Signatarmacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNATARMACHT»

Descoperă întrebuințarea Signatarmacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Signatarmacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preussische Jahrbücher
Artikel 1. Die Signatarmacht« verpflichten sich aus Verlangen der bei ihren Regierungen beglaubigten diplomatischen Vertreter und der in ihrem Staatsgebiet zugelassenen Konsuln einer anderen Signatarmacht. Ginsendungen dieser ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Signatarmacht s. u. -staat; -staat Staat, der einen internationalen Vertrag unterzeichnet hat b. ein Buch mit einer Signatur versehen; Signatur, die; -, -en meist aus einer Kombination von Buchstaben u. Zahlen bestehendes Kennzeichen eines ...
Gerhard Augst, 2009
3
Handbuch der friedensbewegung
Die Gerichtsbarkeit des permanenten Gerichtshofes kann, in den aus seiner Geschäftsordnung vorgesehenen Fällen, auf Streitigkeiten zwischen Nicht- Signatarmächten, sowie zwischen einer Signatarmacht und einer Nicht- Signatarmacht ...
Alfred Hermann Fried, 1905
4
Die Polnisch-Deutschen Beziehungen 1933-1938
In diesem Pakt übernahm die UdSSR gegenüber Frankreich Verpflichtungen, die für die Sowjetunion entstehen würden, wenn es Signatarmacht der Verträge von Locarno wäre, und zwar mit denselben Rechten wie England und Italien.
Marian Wojciechowski, 1971
5
Star Wars. X-Wing. Die Gespensterstaffel
... durch seine Haltung und die Art, wie er seine Mundwinkel verzog, gelangweilt zu wirken. »Fahren Sie fort.« »Ich rufe Sie wegen des Vertrages an. Ich bin einverstanden, daß Viamarr eine Signatarmacht wird. Eine stolze Signatarmacht.
Aaron Allston, 2012
6
Bismarck, Südwestafrika und die Kongokonferenz: die ...
Mit einer Macht ist durch das Wort "autres " die Signatarmacht gemeint. Gemäß Art. 34 müßte also ein Signatarstaat die neuen Besitzergreifungen den anderen Signatarstaaten anzeigen. Würden Nicht-Signatarstaaten hingegen generell unter ...
Jörg Schildknecht, 1999
7
Preussische Jahrbücher
Die Signatarmächte verpflichten fich auf Verlangen der bei ihren Regierungen beglaubigten diplomatifchen Vertreter und der in ihrem Staatsgebiet zugelaffenen Konfuln einer anderen Signatarmacht. Einfendungen 'diefer Vertreter. die durch ...
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wilhelm Wehrenpfennig, 1917
8
Der Völkerbundgedanke: Materialiensammlung zusammengestellt ...
Die veröffentlichende Signatarmacht kann durch ihren Vertreter beanspruchen, dass die Veröffentlichung auch noch in einer zweiten, von ihr zu bestimmenden Sprache erfolge. Artikel 7. Die Bestimmungen dieser Uebereinkunft bleiben auch  ...
‎1919
9
Preussische jahrbücher
Die Signatarmächte verpflichten sich aus Verlangen der bei ihren Regierungen beglaubigten diplomatischen Vertreter und der in ihrem Staatsgebiet zugelassenen Konsuln einer anderen Signatarmacht. Einsendungen dieser Vertreter, die ...
Heinrich von Treitschke, Hans Delbrück, 1917
10
Europäische Gespräche
Jede Signatarmacht, die die Verletzung einer der Beetimmungen dieser Erklärung seitens einer anderen Signatarmacht behauptet, soll ihren Fall dem Ständigen Internationalen Gerichtshof unterbreiten. Eine Signatarmacht, die sich weigert, ...
Albrecht Mendelssohn-Bartholdy, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNATARMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Signatarmacht în contextul următoarelor știri.
1
Selbstgestellte Falle
Das kann aber nicht den Blick darauf verstellen, dass die Bundesrepublik und Frankreich – als zweite westliche Signatarmacht der beiden Minsker Abkommen ... «Junge Welt, Nov 16»
2
Ukraine-Anhörung im Bundestag: „Kiew sabotiert Minsk II“
Und er erinnert an eine „besondere Verantwortung Deutschlands“: Wegen seiner Rolle in Europa und als „Signatarmacht von Minsk II“ bestehe hier eine ... «RT Deutsch, Iun 16»
3
Russland und die EU: Österreich versucht sich als Eisbrecher
Tatsächlich war die frühere UdSSR, neben den USA, Großbritannien und Frankreich die Signatarmacht des 1955 geschlossenen Staatsvertrages, der dem ... «EurActiv.de, Apr 16»
4
Die Schlinge zieht sich zu. Die Marokkokrise 1911 - deutsche ...
Das wäre unser Recht als Signatarmacht des Vertrages von Algeciras; es wäre unsere Verpflichtung nach den Sätzen des Abkommens mit Frankreich von 1904 ... «freiewelt.net, Aug 15»
5
Explosive Zusammenarbeit: der jugoslawische Geheimdienst und ...
... oder sogar der Sowjets zu schaffen. Die Sowjetunion war schließlich Signatarmacht des Staatsvertrags, Jugoslawien dem Abkommen beigetreten. «Profil.at, Feb 15»
6
Viel Prominenz in der Kaiserlichen Wagenburg bei der Eröffnung ...
Sie war auch gleichzeitig die Vertreterin der Signatarmacht Österreich. Wagenburg-Direktorin und Ausstellungskuratorin Monica Kurzel-Runtscheiner gab ... «APA OTS, Sep 14»
7
Krim-Krise: Strache verurteilt
Österreich habe aufgrund des Staatsvertrages besondere Beziehungen mit der Signatarmacht Russland und dürfe im Konflikt in der Ukraine "keine Partei ... «NEWS.at, Mar 14»
8
Kärnten und Kernöl - (k)ein Vergleich
Ljubljana fühlt sich ja, wiewohl von Wien nicht anerkannt, als Rechtsnachfolger Jugoslawiens in dessen Rolle als Signatarmacht des Staatsvertrags. Mit seinem ... «derStandard.at, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signatarmacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/signatarmacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z