Înțelesul "abzeichnen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABZEICHNEN ÎN GERMANĂ

abzeichnen  [ạbzeichnen ]

CE ÎNSEAMNĂ ABZEICHNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abzeichnen în dicționarul Germană

reproducând cu desăvârșire desenul, desenat exact după un șablon prevăzut cu semnul său de nume; să se distingă așa cum se vede, să fie recunoscut în contururile sale; recunoscut va deveni vizibil, va deveni vizibil. desenarea exact reproduce desen exact după o șablon exemplu floare, ia o imagine.

zeichnend genau wiedergeben, genau nach einer Vorlage zeichnen mit seinem Namenszeichen versehen; als gesehen kennzeichnen sich abheben, in seinen Umrissen erkennbar sein sich andeuten; erkennbar werden sich widerspiegeln, sichtbar werden. zeichnend genau wiedergeben, genau nach einer Vorlage zeichnenBeispieleine Blume, ein Bild abzeichnen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeichne ab

du zeichnest ab

er/sie/es zeichnet ab

wir zeichnen ab

ihr zeichnet ab

sie/Sie zeichnen ab

Präteritum

ich zeichnete ab

du zeichnetest ab

er/sie/es zeichnete ab

wir zeichneten ab

ihr zeichnetet ab

sie/Sie zeichneten ab

Futur I

ich werde abzeichnen

du wirst abzeichnen

er/sie/es wird abzeichnen

wir werden abzeichnen

ihr werdet abzeichnen

sie/Sie werden abzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezeichnet

du hast abgezeichnet

er/sie/es hat abgezeichnet

wir haben abgezeichnet

ihr habt abgezeichnet

sie/Sie haben abgezeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte abgezeichnet

du hattest abgezeichnet

er/sie/es hatte abgezeichnet

wir hatten abgezeichnet

ihr hattet abgezeichnet

sie/Sie hatten abgezeichnet

Futur II

ich werde abgezeichnet haben

du wirst abgezeichnet haben

er/sie/es wird abgezeichnet haben

wir werden abgezeichnet haben

ihr werdet abgezeichnet haben

sie/Sie werden abgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeichne ab

du zeichnest ab

er/sie/es zeichne ab

wir zeichnen ab

ihr zeichnet ab

sie/Sie zeichnen ab

Futur I

ich werde abzeichnen

du werdest abzeichnen

er/sie/es werde abzeichnen

wir werden abzeichnen

ihr werdet abzeichnen

sie/Sie werden abzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezeichnet

du habest abgezeichnet

er/sie/es habe abgezeichnet

wir haben abgezeichnet

ihr habet abgezeichnet

sie/Sie haben abgezeichnet

Futur II

ich werde abgezeichnet haben

du werdest abgezeichnet haben

er/sie/es werde abgezeichnet haben

wir werden abgezeichnet haben

ihr werdet abgezeichnet haben

sie/Sie werden abgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zeichnete ab

du zeichnetest ab

er/sie/es zeichnete ab

wir zeichneten ab

ihr zeichnetet ab

sie/Sie zeichneten ab

Futur I

ich würde abzeichnen

du würdest abzeichnen

er/sie/es würde abzeichnen

wir würden abzeichnen

ihr würdet abzeichnen

sie/Sie würden abzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgezeichnet

du hättest abgezeichnet

er/sie/es hätte abgezeichnet

wir hätten abgezeichnet

ihr hättet abgezeichnet

sie/Sie hätten abgezeichnet

Futur II

ich würde abgezeichnet haben

du würdest abgezeichnet haben

er/sie/es würde abgezeichnet haben

wir würden abgezeichnet haben

ihr würdet abgezeichnet haben

sie/Sie würden abgezeichnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abzeichnen

Infinitiv Perfekt

abgezeichnet haben

Partizip Präsens

abzeichnend

Partizip Perfekt

abgezeichnet

SINONIMELE «ABZEICHNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abzeichnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abzeichnen

abmalen · abstechen · aufziehen · heraufkommen · hervortreten · kontrastieren · kopieren · nachmalen · nachzeichnen · paraphieren · signieren · unterfertigen · unterschreiben · unterzeichnen · visieren

TRADUCEREA ABZEICHNEN

Găsește traducerea abzeichnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abzeichnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abzeichnen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 平局
• Traducător din Germană - Spaniolă: dibujar
• Traducător din Germană - Engleză: draw
• Traducător din Germană - Hindi: खींचना
• Traducător din Germană - Arabă: رسم
• Traducător din Germană - Rusă: рисовать
• Traducător din Germană - Portugheză: desenhar
• Traducător din Germană - Bengali: আঁকা
• Traducător din Germană - Franceză: dessiner
• Traducător din Germană - Malaeză: menarik
• Germană: abzeichnen
• Traducător din Germană - Japoneză: 描きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 무승부
• Traducător din Germană - Javaneză: tarik
• Traducător din Germană - Vietnameză: rút ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வரைய
• Traducător din Germană - Marathi: काढणे
• Traducător din Germană - Turcă: çizmek
• Traducător din Germană - Italiană: disegnare
• Traducător din Germană - Poloneză: rysować
• Traducător din Germană - Ucraineană: малювати
• Traducător din Germană - Română: trage
• Traducător din Germană - Greacă: κλήρωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: trek
• Traducător din Germană - Suedeză: rita
• Traducător din Germană - Norvegiană: trekke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABZEICHNEN»

Descoperă întrebuințarea abzeichnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abzeichnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Theoria et Praxis Fortalitiorum... Wie man mancherley ...

Michael Potier d'Estain. [ .kOn-kncx-cxmie-xinä: .. - > 7:7“** *fiefiSeßade-»ifi/ den noch jemnlsdie Chi-men ficfxfeifififgethaer - * _Haben/fintema-l ee- die geöffnete Piordt ifi/ dnecky welche dei7 Türckinvnfir Qeucfcixlaixdt failen kein.

Michael Potier d'Estain, 1602

Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...

... der ju dieser Vergleichung dienenden Bilder kommt eS hauptsächlich darauf an, baß ihre Aehnlichkeit mitdemGegenbilde voll» ständig sey, «der ^aß sie unS dieses ganz mit allen dazu gehörigen wesentlichen Begriffen abzeichnen.

Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794

Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az

Abzeichnen heisst körperliche Gegenstände oder auch Zeichnungen , die man im Original vor sich hat, in Umrissen auf einer Fläche nachbilden; dieses bildet den Anfang zur Kunstbildung, und ist für den Anfänger von Wichtigkeit, um zur ...

Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Eine landschast abzeichnen : äelli. N«un u2,s28e. Emen bau abzeichnen : klüle le Z>I2N ä'un bätiment; nninter. Mit der schnür abzeichnen: trin^Ier. Abzeichnen , st. a"nlFe»,e«»- ^ M2l. quel ; tl2cer : i2>onnel. Ein la» ger abzeichnen : mal^uer ...

Pierre Rondeau, 1740

Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele

Diese Art der Konstruktion verhindert, dass sich etwaige Abstandhalter auf der Betonoberfläche abzeichnen. Dieses Prinzip funktioniert, physikalisch bedingt, nur bei horizontal zu erstellenden Betonbauteilen. Abgehängte Bewehrung (Abb.

Joachim Schulz, 2008

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

Ferner sagt R. sehr spitzfindig (wahrt scheinlich will er uns seine Gewandtheit in der Sprache darlegen): „Der schmid'sche Schüler gewinnt durch das Abzeichnen die Srast, leicht nachzeichnen zu können , und der Schüler der gewöhnlichen ...

Der Erziehungs- und Schulrath

7 : 6te Uebung. m Das Abzeichnen. *Die 5 vorhergehenden Uebungen nehmen außer dem. dafs fie znnachft Augenmaßf und Handfertigkeit ausbilden . vorzüglich die Bildekraft in Anfpruch. Der Schüler formt und fchaft. zwar nach gegebenen ...

[Anonymus AC02730742], 1815

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Abzeichnen, verb. reg. sk. i) Die künftige Gestalt einer Sache durch Zeichen bemerken. Ein Lager abzeichnen, ab: flecken. Linen Play zu einem Gebäude, zu einem Garten u. s. s. abzeichnen. ,) Durch Zeichnen, d. i. Linien und Striche, ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...

Auch sollen sich solche Risse optisch möglichst nicht abzeichnen. Die Instandsetzungsmöglichkeiten im Fassadenbereich kann man grob in drei Gruppen einteilen: — rißzuschlämmend (Risse, die sich bewegen, können sich wieder ...

‎1994

Vollständig praktische Bearbeitung der sechs ersten ...

L. Wäre denn das-micht fehr hefchwerlich, wenn ich das ganze Geficht 6 mal abzeichnen wußte? K. Ia. L. Seht nur, wie lange es dauert, bis das Geficbt ein _einziges Mal abzeichne. (Er verfucht eine folchehZeichnung, oder zeigt fie aus dem ...

Johann Lorenz Ludwig, Johann Baptist Graser, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABZEICHNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abzeichnen în contextul următoarelor știri.

Parlament gibt Schwäne zum Abschuss frei

Der Ständerat will deren Bestände regulieren, bevor sich Konflikte abzeichnen. Majestätisches Auftreten: Eine Schwanenfamilie überquert einen See. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

Christian Heidel: „Donis Avdijaj muss sich auf Schalke beweisen“

Im Wortlaut habe Heidel zu Avdijaj gesagt: „Wenn es sich abzeichnen sollte, dass du eine Chance hast, auf Schalke zu spielen, sind alle Menschen glücklich. «Schalke-News.de, Mai 16»

Überstunden abzeichnen lassen

Mindestens einmal in der Woche kommt ein Mandant zu mir mit einem altbekannten Problem: Er möchte, dass seine Überstunden bezahlt werden. Damit hat ... «anwalt.de, Mar 16»

FPÖ-Kandidat Hofer würde Regierung entlassen

... wird, die rot-schwarze Regierung zu entlassen. „Wenn ich in die Stichwahl komme, werden sich Neuwahlen abzeichnen“, prognostizierte der Freiheitliche. «ORF.at, Mar 16»

Argentinien versus Hedgefonds: Der Schuldenstreit geht in eine ...

Nun könnte sich eine Lösung abzeichnen - die neue Regierung strebt eine Einigung mit den Hedgefonds an. Ein Selbstläufer dürfte das jedoch nicht werden. «WirtschaftsBlatt.at, Dec 15»

Social Media Reports

Social Media Insights von pressrelations liefern Ihnen wertvolle Erkenntnisse darüber, welche Themen und Trends sich in Ihrer Branche abzeichnen und ... «Pressrelations, Nov 15»

Ansprüche wegen Überstunden – Hinweise für Arbeitnehmer zur ...

Arbeitnehmer sollten sich die von ihnen abgeleisteten Überstunden monatlich von ihrem Vorgesetzten abzeichnen lassen, sofern ihre Arbeitszeiten nicht ... «anwalt.de, Oct 15»

FC Bayern will Argentinier: Tauscht Bayern Götze gegen Di Maria?

Im Buhlen um Angel Di Maria könnte sich ein spektakulärer Deal zwischen Manchester United und dem FC Bayern abzeichnen. Mittendrin: WM-Held Mario ... «Abendzeitung München, Iul 15»

Hygiene Putzen ist keine Strafarbeit

Beim Schließen des Geschäfts fällt das Abzeichnen von Küche, Kühlhaus und Ladenbereich einem der Inhaber zu. Das System spart Zeit, setzt aber auch ... «fleischwirtschaft.de, Mai 15»

Vor Parteiaustritt und -neugründung?: AfD-Politiker verbreitet ...

Diese wolle er noch in diesem Monat öffentlich verkünden, falls sich abzeichnen sollte, dass beim Bundesparteitag in Kassel Mitte Juni auch einige seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»