Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "situiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITUIERT ÎN GERMANĂ

situiert  [situi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITUIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITUIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «situiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

situație

Situation

Situația termenului înseamnă locația sau poziția, starea circumstanțelor sau circumstanțele, dar și natura sau eficiența unei regiuni sau a unei regiuni definite sau definite. Das Wort Situation bezeichnet die Lage oder Position, die Gebundenheit an Gegebenheiten oder Umstände, aber auch die Beschaffenheit bzw. Wirksamkeit einer definierten oder eingegrenzten Region oder eines Gebietes.

Definiția situiert în dicționarul Germană

Vii bogați în anumite circumstanțe. trăind în anumite condiții. Existența celei mai bune situații este mai bine situată decât mine. in bestimmten Verhältnissen lebend wohlhabend. in bestimmten Verhältnissen lebendBeispielebestens situierte Leutesie ist besser situiert als ich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «situiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITUIERT


antiquiert
antiqui̲e̲rt 
bestsituiert
bẹstsituiert
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
distinguiert
[…ˈɡiːɐ̯t] 
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
graduiert
gradui̲e̲rt
gut situiert
gu̲t situiert, gu̲tsituiert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt
wohlsituiert
wo̲hlsituiert, wo̲hl situi̲e̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITUIERT

situationell
Situationist
Situationistin
Situationsangst
situationsbedingt
Situationsethik
situationsgebunden
situationsgemäß
situationsgerecht
Situationskomik
Situationskomödie
Situationsphobie
Situationspsychose
situationsspezifisch
Situationsstück
situativ
situieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITUIERT

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
isoliert
kompliziert
konzentriert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

Sinonimele și antonimele situiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SITUIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «situiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în situiert

Traducerea «situiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITUIERT

Găsește traducerea situiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile situiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «situiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

位于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

situado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

situated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расположенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

situado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবস্থিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

situé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terletak
190 milioane de vorbitori

Germană

situiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

立地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dumunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைந்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वसलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulunan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

situato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

położony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розташований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

situat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που βρίσκεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geleë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

belägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ligger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a situiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITUIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «situiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale situiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «situiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITUIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «situiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «situiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre situiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITUIERT»

Descoperă întrebuințarea situiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu situiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Demgegenüber wird mit den hier behandelten Verben, wie z.B. anfangen, nicht ausgedrückt, daß etwas zur Existenz kommt, sondern daß etwas an einem Punkt situiert ist. Der Satz Hier beginnt die neue Umgehungsstraße. kann paraphrasiert  ...
Helmut Schumacher, 1986
2
Heidegger und die Griechen
Dies bedeutet, daß wir die Hermeneutik der Situation durch zwei, je für sich zu nehmende radikale Betonungen systematisch weiter differenzieren müssen: Wir sind selbst situiert und wir können und sollen selbst mit uns selbst anfangen.
Michael Steinmann, 2007
3
Systematische Theologie
Sie hat neuerdings ein Gegenstück auch in der katholischen Theologie gefunden , beson— ders in der vielbeachteten These Piet Schoonenbergs von einer „ Sünde der Welt“, in die jeder einzelne verstrickt sei durch sein „Situiert-Sein“ im ...
Wolfhart Pannenberg, 1991
4
Authentische Freiheit: zur Begründung einer Ethik nach Sartre
Die anderen sind unmittelbar da, und jedes Bewußtsein, das die Intuition seiner selbst als in- mitten-der-Welt-seiend hat, situiert sich in der Bewußtwerdung seiner als Selbst schon mit Bezug auf andere.198 Das Bewußtsein situiert sich in  ...
Tatjana Schönwälder-Kuntze, 2001
5
Zeithorizonte des Ethischen: zur Bedeutung der Temporalität ...
Die Konstituierung des Daseins als Selbst-Sein in Abgrenzung vom Selbst-Sein Anderer situiert M. Heidegger „in der leidenschaftlichen, von den Illusionen des Man gelösten, faktisch, ihrer selbst gewissen und sich ängstenden Freiheit zum ...
Georg Pfleiderer, Christoph Rehmann-Sutter, 2006
6
Jürgen Habermas, oder, "Umbrisches Gespräch über das Elend ...
Die Vernunft ist ihrem Wesen nach gerade als das zu definieren, was nicht situiert ist. Deshalb hat Thomas Nagel einem seiner Bücher den Titel „Der Blick von nirgendwo" gegeben. Eine der systematischen Grundpositionen des Historischen ...
Gerhard Stamer, 2007
7
Was Schule leistet: Funktionen und Aufgaben von Schule
Wie bereits erwähnt, hat in der kognitiven wie in der pädagogischen Psychologie kürzlich eine heftige theoretische Kontroverse stattgefunden, ob der Wissenserwerb eher systematisch oder verstärkt situiert erfolgen soll, um intelligente und ...
Wolfgang Melzer, Uwe Sandfuchs, 2001
8
Individuelle Weiterbildungsstrategien: zum Lernen von ...
Tabelle 22 Spezielle Motive der Weiterbildungsstrategien selbstdistanzierte Weiterbildungsstrategie und situiert persönliche Weiterbildungsstrategie und karriereorientiert Die Zurechnung der Faktoren situiert/karriereorientiert und ...
Stefan Böhm, 2009
9
Reflexionen über "das Böse": sprachliche Differenzierungen ...
Pannenberg erhebt jedoch Bedenken gegen jene Interpretationen der Erbsündenlehre. Die Vorstellung vom 'Situiert-Sein' vermag den Kern der augustini- schen Position nicht zum Ausdruck zu bringen. Dieses gelingt nach Pannenberg nur, ...
Bettina Kruhöffer, 2002
10
Phänomenologie der Wahrnehmung
Gewiß glaube ich mich zunächst umgeben von meinem Leib, befangen in der Welt, hier und jetzt situiert. Doch all diese Worte erweisen sich in der Reflexion als sinnleer; sie stellen in Wahrheit keinerlei Problem: wie könnte ich mich als „ von ...
Maurice Merleau-Ponty, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITUIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul situiert în contextul următoarelor știri.
1
Mehr als 16 000 Regensburger sind pleite
Überraschend: Auch die als gut situiert geltenden Stadtteile Oberisling und Graß mit ihren Neubauten stehen nicht besser da. In all diesen Quartieren sind elf ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
12.000 Tonnen Salz stehen für den Winterdienst bereit
Im Tennengau ist die Hauptmeisterei in Hallein situiert und hat einen Stützpunkt in Abtenau. Im Pongau befinden sich die Hauptmeisterei in Schwarzach und ein ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
3
Im Kino: "Nebel im August": Einer von zweihunderttausend
Das ist zeitlich klar situiert und als Studie über totalitäre Unterdrückungssysteme zugleich zeitlos. Immer bleibt der anderen Seite nur die Flucht bis zum ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Terrassendächer: Mit Bedacht planen
Auch die Lage ist bei der Planung einer Terrassenüberdachung wichtig. „Ist der Garten auf der Südseite situiert und profitiert von zahlreichen Sonnenstunden, ... «GABOT, Mai 16»
5
Bei Frauen steigt der Alkoholkonsum mit dem Sozialstatus
... Männern der Hang zum Alkohol relativ unabhängig von Alter und Sozialstatus ist, wird der Konsum bei Frauen riskanter, je älter und besser situiert sie sind. «Gesundheitsstadt Berlin, Mai 16»
6
Zu viel Arbeit - Apotheker, nein danke
Konkurrenzkampf und hohe Belastung: Ausgerechnet die geachtete und vor allem als gut situiert geltende Apothekerschaft leidet unter einem ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
Studie: Die meisten "Superreichen" sind ärmer als wir denken
... in dieser Spitzengruppe dürften sich die meisten selbst keineswegs als reich, geschweige denn schwer reich eingruppieren, sondern allenfalls als gut situiert. «DIE WELT, Ian 16»
8
Premiere für "Geächtet": Wie Herkunft prägt
Das Setting erinnert an "Wer hat Angst vor Virginia Woolf" und "Der Gott des Gemetzels": Zwei Ehepaare, wohl situiert, gebildet, aufgeklärt treffen sich in New ... «NDR.de, Ian 16»
9
Flüchtlinge in Berlin: So lebt es sich in der Massenunterkunft in der ...
Wesam Mohamed, hier mit Tochter, war im Irak gut situiert.Foto: F. Zander Repetto. Aber nicht mit Muhammed Ali aus Bagdad. Der strahlt und sagt: „Danke, ... «Tagesspiegel, Oct 15»
10
Über 50 und gut situiert – das ist der Schweizer Tablet-Nutzer
Über 50 und gut situiert – das ist der Schweizer Tablet-Nutzer. Das Tablet hat bei der Internet-Nutzung einen riesigen Sprung nach vorn gemacht. «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. situiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/situiert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z