Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermögend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMÖGEND ÎN GERMANĂ

vermögend  [vermö̲gend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMÖGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMÖGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermögend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vermögend în dicționarul Germană

are o soție bogată, are o soție bogată, este bogată. ein ansehnliches Vermögen besitzendBeispieleer hat eine vermögende Frau geheiratetsie ist vermögend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermögend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMÖGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
hochmögend
ho̲chmögend
irgend
ịrgend 
liegend
li̲e̲gend
nachfolgend
na̲chfolgend
ungenügend
ụngenügend 
unvermögend
ụnvermögend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMÖGEND

vermöge
vermögen
Vermögensabgabe
Vermögensanlage
Vermögensanteil
Vermögensaufbau
Vermögensaufteilung
Vermögensberater
Vermögensberaterin
Vermögensberatung
Vermögensbesteuerung
Vermögensbilanz
Vermögensbildung
Vermögenseinkommen
Vermögenseinziehung
Vermögenserklärung
Vermögensgegenstand
Vermögenslage
vermögenslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMÖGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
Tugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

Sinonimele și antonimele vermögend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERMÖGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vermögend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vermögend

Traducerea «vermögend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMÖGEND

Găsește traducerea vermögend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vermögend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermögend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

富有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wealthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

состоятельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

riche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaya
190 milioane de vorbitori

Germană

vermögend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

豊か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부유 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sugih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giàu có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணக்கார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्रीमंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zengin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bogat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förmögen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velstående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermögend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMÖGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermögend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermögend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermögend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMÖGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vermögend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vermögend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vermögend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERMÖGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vermögend.
1
Otto Weiß
Gilt's zu repräsentieren, dann sei vermögend; gilt's zu helfen, so sei arm.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Geld ist freilich alles vermögend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMÖGEND»

Descoperă întrebuințarea vermögend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermögend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke
Wenn du aber sagst, die Lügnerischen seien eben das vermögend und darin klug, sagst du, sie seien vermögend zu lügen, wann sie wollen, oder dazu, worin sie lügen, un» vermögend ? Hipp. Vermögend, sag' ich. Sokr. Die Lügnerischen  ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Steinhart, 1850
2
Platon's sämmtliche werke
Wenn du aber sagst, die Lügnerischen seien eben das vermögend und darin klug, sagst du, sie seien vermögend zu lügen, wann sie wollen, oder dazu, worin sie lügen, un- vermögend? Hipp. Vermögend, sag' ich. Sokr. Die Lügnerischen ...
Plato. German, 1850
3
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Wenn du aber sagst, die Lügnerischen seien eben das vermögend und darin klug, sagst, du, sie seien vermögend zu lügen, wann sie wollen, oder dazu, worin sie lügen, un- vermögend ? Hipp. Vermögend, sag' ich. Sokr. Die Lügnerischen ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1850
4
Platons sämmtliche Werke übersetzt von Hieronymus Müller
Wenn du aber fagftp die Lügnerifäjen feien eben das vermögend und darin klug„ fagft du, fie feien vermögend zu lügen , wann fie wollen j oder dazu, worin fie lügen„ unvermögend? Hipp. Vermögend- fag' ich. Sokr. ' Die Lügnetifchen find alfo.
‎1850
5
Platon's sämmtliche Werke. Übers. von Hieronymus Müller, mit ...
Hipp. Allerdings. - - Sokr. Wenn du aber fagft. die Lügnerifchen feien eben das vermögend und darin klug. fagfi du. fe feien vermögend zu liigen- wann fie wollen, oder dazu. worin fie lügen. un- - vermögend? - Hipp. Vermögend. fag' ich. Sokr.
Plato, Carl Steinhart, 1850
6
Werke
Ferner besteht Vermögen darin, daß man etwas gut aussührt oder nach Wunsch ; denn wenn einer zwar wohl überhaupt geht oder spricht, aber nicht recht oder nicht so, wie er es gewollt hat, so sagen wir bisweilen nicht, er sei vermögend zu  ...
Aristoteles, 1855
7
Werke: griechisch und deutsch : mit kritischen und ...
Du behauptest, die Falschen seien vermögend, klug, kundig und weise in dem, worin sie falsch sind? Hip. Das behaupte ich allerdings. Sokr. Und Andere die Wahrhaften und die Falschen, und einander ganz entgegengesetzt? Hip. Das ist  ...
Plato, Friedrich Wilhelm Wagner, 1849
8
Prädestination, Zeit und Kontingenz: ...
In De interpreta— tione, 13 versucht Aristoteles nämlich, die zwei Arten von Dynamis in Form von Modalfunktoren auszudrückenls: Einiges ist einseitig vermögend, d.h. es ist der Möglichkeit nach bereits vorhanden und kann als Sachverhalt p ...
Dominik Perler, 1988
9
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
Dadurch wird vermieden, dass – wiederum extrem gesprochen – eine Branche als vermögend gilt, nur weil einer ihrer Haushalte ein recht hohes Vermögen hatte, die anderen aber leer ausgingen. Diesen Nachteil handelte man sich ein, ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
10
Der deutschen Gesellschaft in Leipzig eigene Schriften und ...
Unfere Gedanken find klar. wenn wir durch fie vermögend find . die Dinge . fo fie vorfiellen . von einander zu unterfcheiden. Z. E. Jch fehe in meiner StubeTifche . Stühle. Fenfier und Bücher. Jih bin vermögend . alle diefe Dinge von einander ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMÖGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermögend în contextul următoarelor știri.
1
Ungleichheit in Afrika: So vermögend sind afrikanische ...
Mit geplünderter Staatskasse soll Gambias Ex-Präsident das Land verlassen haben. Reichtümer horten auch andere afrikanische Regierungschefs – während ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Wie vermögend ist der Luxemburger?
Die Luxemburger Zentralbank und das „Institut luxembourgeois de recherche socio-économique“ haben untersucht, wie sich das Vermögen der Luxemburger ... «Tageblatt online, Oct 16»
3
Woher die Reichen ihr Vermögen haben
In seiner Pressemitteilung fokussiert das DIW hingegen vor allem auf die Tatsache, dass überdurchschnittlich viele Vermögende geerbt haben. Etwa drei Viertel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Wie vermögend ist die Kirche? - Reich gesegnet
Das Münchner Erzbistum hat sein Vermögen bewertet - und hat mehr Geld, als die Verantwortlichen selbst vermuteten. Rund sechs Milliarden Euro ist der ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Immos: Vermögend, aber nicht kreditwürdig
Eigentlich soll das "Umsetzungsgesetz der europäischen Wohnimmobilien-Kreditrichtlinie" Darlehensnehmer davor schützen, sich übermäßig zu verschulden. «Finanzen.net, Apr 16»
6
Umstrittene Asylgesetze: Flüchtlinge dürfen nicht vermögend sein
Angesichts der Gesamtkosten des Asylwesens von mehreren Milliarden Franken sind die eingezogenen Vermögen verschwindend klein. Mit der Massnahme ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
7
Selbstständige und Beamte sind besonders vermögend
Nach Angaben der Statistiker ist damit tatsächlich nur Vermögen gemeint, das in Form von zum Beispiel Sparguthaben, Bausparguthaben oder Wertpapieren in ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
8
Noch keine heiße Spur: Vermögende Münchnerin offenbar ermordet
Ein mutmaßlicher Mord an einer vermögenden Witwe beschäftigt die Münchner Mordkommission. Entdeckt wurde das Verbrechen an der 38-jährigen Frau in ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
9
Alt, männlich und vermögend: Deutlich mehr Milliardäre weltweit
Im Zeitraum 1995 bis 2014 ist die Anzahl der Milliardäre weltweit deutlich gewachsen, wie eine Studie zeigt. Gleichzeitig verdeutlicht sie, dass grosse Vermögen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
10
Carsten Frerk über die Privilegien der Kirchen: Warum die Kirche so ...
Deshalb ist die Kirche so vermögend. Die Einnahmen steigen sogar trotz Mitgliederschwund seit Jahren an. Die Kirchensteuer ist gekoppelt an das Einkommen. «WirtschaftsWoche, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vermögend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermogend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z