Înțelesul "Skyline" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKYLINE

englisch skyline, eigentlich = Horizont, Silhouette, zu: line = Linie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SKYLINE ÎN GERMANĂ

Skyline  [ˈska͜ila͜in] 

CE ÎNSEAMNĂ SKYLINE ÎN GERMANĂ?

orizont

Skyline

Skyline este vederea parțială sau panoramică care marchează un oră cu cele mai înalte structuri și structuri înaintea orizontului. Panoramele au o valoare de re-recunoaștere pentru un oraș și își modelează aspectul. Anterior turnurile fortificațiilor orașului și în Europa clădirile bisericești sau turnurile de biserică, în minaretele culturii islamice au fost caracteristice siluetei orașului. În zilele noastre, zgârie-nori și turnuri de televiziune reprezintă o parte importantă a unui orizont.

Skyline ist die Teilansicht oder das Panorama, das eine Stadt mit ihren höchsten Bauwerken und Strukturen vor dem Horizont abzeichnet. Skylines haben einen Wiedererkennungswert für eine Stadt und prägen ihr Erscheinungsbild. Früher waren die Türme der Stadtbefestigungen und in Europa Kirchenbauten oder Kirchtürme, im islamischen Kulturkreis Minarette prägend für die Stadtsilhouette. Heutzutage gelten Wolkenkratzer und Fernsehtürme als bedeutender Bestandteil einer Skyline.

Definiția Skyline în dicționarul Germană

Silueta unui oraș văzut de la distanță, de exemplu, din faimosul orizont din Manhattan.

Silhouette einer aus der Ferne gesehenen StadtBeispieldie berühmte Skyline von Manhattan.

SINONIMELE «SKYLINE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Skyline» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Skyline

Silhouette

TRADUCEREA SKYLINE

Găsește traducerea Skyline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Skyline din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skyline» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 天际线
• Traducător din Germană - Spaniolă: horizonte
• Traducător din Germană - Engleză: skyline
• Traducător din Germană - Hindi: क्षितिज
• Traducător din Germană - Arabă: أفق
• Traducător din Germană - Rusă: линия горизонта
• Traducător din Germană - Portugheză: linha do horizonte
• Traducător din Germană - Bengali: দিগন্ত
• Traducător din Germană - Franceză: ligne d´horizon
• Traducător din Germană - Malaeză: pemandangan kaki langit
• Germană: Skyline
• Traducător din Germană - Japoneză: スカイライン
• Traducător din Germană - Coreeană: 지평선
• Traducător din Germană - Javaneză: skyline
• Traducător din Germană - Vietnameză: chân trời
• Traducător din Germană - Tamilă: வானலைகளில்
• Traducător din Germană - Marathi: इमारती
• Traducător din Germană - Turcă: ufuk çizgisi
• Traducător din Germană - Italiană: linea dell´orizzonte
• Traducător din Germană - Poloneză: sylwetka na tle nieba
• Traducător din Germană - Ucraineană: лінія горизонту
• Traducător din Germană - Română: orizont
• Traducător din Germană - Greacă: γραμμή ορίζοντα
• Traducător din Germană - Afrikaans: skyline
• Traducător din Germană - Suedeză: horisont
• Traducător din Germană - Norvegiană: skyline

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKYLINE»

Descoperă întrebuințarea Skyline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skyline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gran Turismo® 4 - Das offizielle Buch

165 1.330 8,061 4.445 Standard 13.990 - 20.985 J*^ M Nissan Skyline 1500 Deluxe (S50D-1) 1963 J P FH L4 Saugm. 70 960 13,714 4.100 Legendär unverkauft. Selten 12.879 Nissan Skyline 2000 GT-B (S54A) 1967 J P FH 16 Saugm.

Mathieu Daujam, Klaus-Dieter Hartwig

Poetry goes intermedia: US-amerikanische Lyrik des 20. und ...

Roy Arenella: „A skyline prayer for apartment dwellers“ Im folgenden Abschnitt möchteich das bislangkaum beachteteintermediale Gedicht „A skyline prayer for apartment dwellers“ des New Yorker Sozialarbeiters, Fotografen, visuellen ...

Martina Pfeiler, 2010

Paralleles Rechnen: Performancebetrachtungen zu Gleichungslösern

Die Skyline Speicherung ist besonders für Bandmatrizen mit variabler Bandbreite geeignet und wird am häufigsten in Zusammenhang mit der direkten Gleichungslösung eingesetzt, da die Bandstruktur bei der Gaußelimination erhalten bleibt.

Josef Schüle, 2011

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Sk>- 1325 Skyline Pioniere der Sk> An. „Er ist für jeden da und für jeden ,.Sky- Sleeper" ausrüsten, mit 14 luxuriösen Schlafko- schön." (SPIEGF.L 23.7.1984: 123) Jen. getrennten Herren- und Damenumkleidekabinen 10 Die DC-3 erfüllte die ...

Broder Carstensen, 2001

Finite Elemente Analyse für Ingenieure

Die Speicherplätze mit (S) gekennzeichnet, sind die letzten Nicht-Null Elemente in einer Spalte und stellen sozusagen die Dächer der Skyline dar. Eine andere Bezeichnung für Skyline-Verfah- ren ist Hüllenspeicherung. Beachten Sie, dass ...

Frank Rieg, Reinhard Hackenschmidt, Bettina Alber-Laukant, 2012

Datenbanksysteme: Eine Einführung

Die Skyline-Anfragen dienen dazu, die in den einzelnen Bewertungen interessantesten Objekte zu bestimmen. Es bleiben die Objekte im Ergebnis, die in den Bewertungskriterien von keinem anderen Objekt dominiert werden. Wir sagen ...

Alfons Kemper, André Eickler, 2011

Freizeitpark in Bayern: Bavaria Filmstadt, Allgäu Skyline ...

Kapitel: Bavaria Filmstadt, Allgu Skyline Park, Bayern Park, Freizeit-Land Geiselwind, Playmobil Funpark, Frnkisches Wunderland, Erlebnispark Schloss Thurn, Pullman City, Legoland Gnzburg. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

DuMont Direkt Reiseführer New York

9| Der Kern des modernen Man- hattans – das Rockefeller Center Karte: E 4 | Anfahrt: Subway B, D, F, Station Rockefeller Center New York und seine Skyline sind ohne einander nicht denkbar. Ohne Manhattan gäbe es keine Wolkenkratzer ...

Sebastian Moll, 2011

Stadt als Erfahrungsraum der Politik: Beiträge zur ...

Der Begriff der Skyline entstand Ende des 19.Jahrhunderts in den USA, als zur ursprünglichen Bedeutung der „Linie zwischen Himmel und Erde“ auch die der „ Silhouette hoher Bauten gegen den Horizont“ dazu kam (King 2004: 7).

Wilhelm Hofmann, 2011

Datenbanken: Implementierungstechniken

Offensichtlich ist dieses Verfahren besonders dann effizient, wenn die Skyline klein ist und alle Skyline-Tupel im Fenster gehalten werden können. Dann ergibt sich ein IO-Aufwand in der Größenordnung von O(n). Im schlechtesten Fall ...

Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKYLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skyline în contextul următoarelor știri.

Beyond Skyline - Teaser-Trailer zum Sci-Fi-Sequel von Iron Man 2 ...

Beyond Skyline ist das Regiedebüt von Liam O'Donnell, der unter anderem Iron Man 2 mit visuellen Effekten ausstattete. Seht hier den Teaser-Trailer zum ... «MOVIEPILOT NEWS, Dec 16»

LEGO Architecture 2017 London Skyline Set 21034 im Review ...

Das LEGO Architecture 2017 London Great Britain Skyline Set 21034 nebst Nationalgalerie, Nelsonsäule, Big Ben, London Eye und Tower Bridge im ... «zusammengebaut.com, Nov 16»

Hochhäuser: So soll Berlin eine richtige Skyline bekommen

Die berühmtesten und schönsten Skylines haben wohl Hongkong, New York und Schanghai. Dicht an dicht stehen die Hunderte Meter hohen Wolkenkratzer. «Berliner Zeitung, Nov 16»

Hochhäuser: Noch mehr Skyline für Frankfurt

Ob Luxuswohnung oder hipper Workspace mit Fahrradparkplatz - im Frankfurter Europaviertel tut sich einiges. Bis 2020 sollen dort mindestens drei neue ... «hessenschau.de, Nov 16»

Skyline Park feiert Halloween 2016 noch größer und gruseliger: Das ...

Von 22. und 23. sowie 29. Oktober bis 5. November 2016 findet das Halloween-Event 2016 im Skyline Park statt – noch größer und gruseliger und erstmals mit ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Oct 16»

Walbeobachtungen vor der Skyline von New York

Merryl Kafka leitet die Touren, und die Wahrscheinlichkeit, vor der Skyline von New York tatsächlich Wale zu sehen, ist hoch: "Bei bis zu 90 Prozent der Ausflüge ... «Kurier, Aug 16»

Open Air-Konzert in Frankfurt: HR-Sinfonieorchster: Mozart, Swing ...

Mit beeindruckenden Skyline-Panoramaaufnahmen in schwarz-weiß und einer sich lasziv in die Höhe schraubenden Klarinettenmelodie beginnt Woody Allens ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Pendelbusse ersetzen die Skyline-Bahn am Frankfurter Flughafen

FRANKFURT - Die Skyline-Bahn, die bisher Terminal 1 und 2 schnell und unkompliziert verbunden hat, ist wegen Bauarbeiten und der geplanten Anbindung an ... «Echo-online, Iul 16»

Skyline Park

Der Skyline Park in der Nähe des bayerischen Bad Wörishofen hat sich seit seiner Eröffnung 1999 vom kleinen Spielpark zu einem der größten Freizeitparks ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Iul 16»

Keine Skyline-Bahn zwischen Flughafen-Terminals

Seit Montagmorgen pendeln die fahrerlosen Hochbahnen der sogenannten SkyLine am Flughafen Frankfurt nur zwischen den Haltestellen in Terminal 1. «hessenschau.de, Apr 16»