Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuwenig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUWENIG ÎN GERMANĂ

Zuwenig  [Zuwe̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUWENIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUWENIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuwenig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zuwenig în dicționarul Germană

prea mic; LackExampleFat prea puțini bani. zu geringes Maß; MangelBeispielein Zuwenig an Geld.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuwenig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUWENIG


Wenig
We̲nig
arsenig
arse̲nig
blutwenig
blu̲twe̲nig
kienig
ki̲e̲nig
mordswenig
mọrdswe̲nig
selenig
sele̲nig
so wenig
so we̲nig
sowenig
sowe̲nig
spleenig
[ˈʃpliːnɪç), seltener: [ˈsp…]
szenig
sze̲nig
wenig
we̲nig 
wie wenig
wie we̲nig
zu wenig
zu we̲nig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUWENIG

Zuwanderung
Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin
zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung
zuwenden
Zuwendung
zuwerfen
zuwider
zuwider sein
zuwiderhandeln
Zuwiderhandelnde
Zuwiderhandelnder
Zuwiderhandlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUWENIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
eigensinnig
einig
eintönig
irrsinnig
kernig
leichtsinnig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig

Sinonimele și antonimele Zuwenig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUWENIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zuwenig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zuwenig

Traducerea «Zuwenig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUWENIG

Găsește traducerea Zuwenig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuwenig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuwenig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

太少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demasiado poco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Too little
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुत कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قليل جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Слишком мало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muito pouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুব সামান্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trop peu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terlalu sedikit
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuwenig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

少なすぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

너무 적은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banget sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிக சிறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खूप थोडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok az
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

troppo poco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbyt mało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

занадто мало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prea puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύ λίγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

te min
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

för lite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for lite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuwenig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUWENIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuwenig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuwenig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuwenig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUWENIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuwenig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuwenig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuwenig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUWENIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zuwenig.
1
Demokrit
Zufriedenheit erringt der Mensch durch Maßhalten im Genuß und eine geordnete Lebensführung. Auf das Zuwenig und das Zuviel folgt bald ein Umschlag und verursacht der Seele große Erschütterungen; wer aber solchen Umwälzungen ausgesetzt ist, der kann weder gleichmütig noch fröhlich sein.
2
Sebastian Kneipp
Im Maße liegt die Ordnung. Jedes Zuviel und Zuwenig setzt anstelle von Gesundheit die Krankheit.
3
Wilhelm Busch
Wer andern gar zu wenig traut, hat Angst an allen Ecken; wer gar zu viel auf andre baut, erwacht mit Schrecken. Es trennt sie nur ein leichter Zaun, die beiden Sorgengründer: Zuwenig und zuviel Vertraun sind Nachbarskinder.
4
Aristoteles
Der tugendhafte Mensch wählt die Mitte und entfernt sich von den beiden Extremen, dem Zuviel und dem Zuwenig.
5
Aristoteles
Man sollte keinen politischen, philosophischen oder religiösen Grundsatz bis in seine letzten Konsequenzen verfolgen, denn jeder Tugend stehen zwei Laster gegenüber, von denen das eine ein Zuviel, das andere ein Zuwenig bedeutet.
6
Baltasar Gracián y Morales
Daher gehe der Kluge zurückhaltend zu Werke und fehle lieber durch das Zuwenig als durch das Zuviel.
7
Wilhelm Busch
Es trennt sie nur ein leichter Zaun, die beiden Sorgenbrüder: Zuwenig und zuviel Vertraun sind Nachbarskinder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUWENIG»

Descoperă întrebuințarea Zuwenig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuwenig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hungrigen Trinken Zuwenig
dieses Werk hat ausschliesslich die Geschlechterliebe zum Thema und handelt nur von einem einzigen, dafur aber sehr ungleichen Paar, denn im Gegensatz zum alternden Mann bleibt die Frau fast ein Kind und ist bloss Teil seiner paradiesischen ...
Elseff Hobschar, 2010
2
Praxishandbuch Produktmanagement: Grundlagen und Instrumente ...
Effizienz als Produktmanger Tätigkeitsbereich In Hinblick auf Erreichung Punkt: meiner Produktziele leiste ich in diesem Erarbeitung von Produktstrategien O zuwenig O genug O zuviel Marketingplanung O zuwenig O genug O zuviel ...
Erwin Matys, 2005
3
Aristoteles' Nikomachische Ethik
Denn alle diese und dergleichen Leidenschaften und Handlungen unterliegen von vorn herein dem Tadel, weil sie an und für sich lasterhaft sind, und es ist nicht ihr Zuviel oder ihr Zuwenig, was getadelt wird. In denselben kann also nie und ...
Aristotle, Adolf Wilhelm Theodor Stahr, 1863
4
Das sittliche Leben. Ethische Studien
Aber des Ariftoteles Meinung ift auh gar niht diefe. daß die fehlerhaften Extreme ein Zuwenig und Zuviel der Tugend feien. alfo Feigheit und Tollkühnheit ein Zuwenig oder Zuviel der Tapferkeit. Geiz und Verfhwendung ein Zuviel und Zuwenig ...
Julius FRAUENSTAEDT, 1866
5
Integrative Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin: ...
Neben den häufigsten Erkrankungen, die mit einem „Zuwenig" oder „Zuviel" des Endproduktes, der reifen Zelle, assoziiert sind, existieren natürlich auch seltene Erkrankungen, die mit normalen Zellzahlen, aber veränderter zellulärer Funktion  ...
Harald Renz, 2003
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Zuwenig ist ebenso schlecht wie zuviel 3.2.1. -3.2.4. s. Inhaltsübersicht 3.2.5. Zuwenig und zuviel verderben das Spiel 50 It. Lo molto e lo poco, rompe lo gioco Das „Viel" und das „Wenig" verderben das Spiel NUNEZ 11,313 (el Italiano).
Samuel Singer, 2002
7
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Bei jedem ausgedehnten und teilbaren Dinge kann man ein Zuviel oder Zuwenig und ein rechtes Maß unterscheiden, und dies entweder in Hinsicht der Sache selbst oder in der Beziehung auf uns. Das rechte Maß liegt in der Mitte zwischen  ...
Aristoteles, 2012
8
Beck'sche Reihe : eine Biographie:
... Zürich lebte und in ihrem 1946 erschienenen Buch Das Buch Hiob und das Schicksal des jüdischen Volkes im Hinblick auf die Katastrophe geschrieben hatte: «Wohl ist diesem Geschehen gegenüber jedes Wort ein Zuwenig und ein Zuviel.
John Felstiner, 2000
9
Die Unternehmerpersönlichkeit
Dabei wurden immer wieder folgende Hauptprobleme genannt ( Originalnennungen) : — ständiger Streß — ständiger Termindruck — zuwenig Freizeit — nicht abschalten können — zuwenig Zeit für die Familie und Privates — kein Privatleben ...
Helmut L. Becker, 1993
10
Iris
Wie also die obenbenannten edlen Gefühl« unl zur Tugend und Glückseligkeit führen, so, nach Aristo» tele«, ihre Ausschweifungen entweder in «in Zuviel «der Zuwenig Energie zu Lastern und Unglück. Dir deutsche Spracht hat allein für ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUWENIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuwenig în contextul următoarelor știri.
1
Schultes: Neue EU-Agrarpolitik braucht Lenkinstrumente für Zuviel ...
Schultes: Neue EU-Agrarpolitik braucht Lenkinstrumente für Zuviel und Zuwenig ... die bei einem Zuviel an Produktion ebenso greifen wie bei einem Zuwenig. «APA OTS, Ian 17»
2
"Ein Zuwenig an Antikoagulation tötet"
Der Anteil an Vergiftungen durch Medikamente ist nicht so groß, wie lange angenommen worden ist. Es ist ein Zuwenig an Blutdruckeinstellung, ein Zuwenig an ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuwenig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuwenig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z