Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonnenverwöhnt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENVERWÖHNT ÎN GERMANĂ

sonnenverwöhnt  [sọnnenverwöhnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENVERWÖHNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENVERWÖHNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnenverwöhnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonnenverwöhnt în dicționarul Germană

Vă așteptați întotdeauna foarte mult soare, de exemplu, regiunile învecinate de soare din Spania. immer mit viel Sonnenschein rechnen könnendBeispieldie sonnenverwöhnten Regionen Spaniens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnenverwöhnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENVERWÖHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
erfolgsverwöhnt
erfọlgsverwöhnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENVERWÖHNT

sonnenverbrannt
Sonnenvogel
Sonnenwagen
Sonnenwärme
Sonnenwärmekraftwerk
Sonnenwarte
Sonnenwende
Sonnenwendfeier
Sonnenwendfeuer
Sonnenwendigkeit
Sonnenwind
Sonnenzeit
Sonnenzelle
sonngebräunt
sonnig
Sonnseite
sonnseitig
Sonntag
Sonntagabend
sonntagabends

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENVERWÖHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
ersterwähnt
hitzegewohnt
important
langersehnt
unten erwähnt

Sinonimele și antonimele sonnenverwöhnt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sonnenverwöhnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENVERWÖHNT

Găsește traducerea sonnenverwöhnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sonnenverwöhnt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnenverwöhnt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

太阳亲吻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bañada por el sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sun-kissed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूप में चूमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشمس القبلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ВС-целовались
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beijou-sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রোদে চুম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hâlé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

matahari mencium
190 milioane de vorbitori

Germană

sonnenverwöhnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

太陽のキス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

태양 - 키스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sun-ngambong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sun-kissed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கதிரவன் முத்தமிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूर्य-चुंबन घेतले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güneş öpücüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

baciata dal sole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sun-kissed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ВС-цілувалися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soare-a sărutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλιόλουστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die son gesoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solkysst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solfylte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnenverwöhnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENVERWÖHNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonnenverwöhnt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnenverwöhnt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnenverwöhnt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sonnenverwöhnt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENVERWÖHNT»

Descoperă întrebuințarea sonnenverwöhnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnenverwöhnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
501 Patchwork-Blöcke
Sonnenverwöhnt. Blickfang ist schon eine Sonnenblume auf einem Trikotshirt, oder Sie nähen ein leuchtend buntes New Mexico-Hemd. Auf dem Hemd (rechts) haben wir Stoffe in den charakteristischen Farben der amerikanischen ...
Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003
2
Gipfel und Seen in Vorarlberg: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
Sonnenverwöhnt. Im— merhin befindet sich im Teilort Hüggen eine der größten Fotovol— taikanlagen Europas. Blons selbst ist gerade mal 300 Einwohner groß — eine kleine Ansiedlung rund um die sehenswerte barocke Pfarrkirche >Zu ...
Jochen Schmid, 2013
3
Ein Hauch von Burnout: Es ist alles nur eine Frage der Macht
... mit den Engländern verwechseln. Die stehen oder sitzen ja am Ballermann den ganzen Tag an der Bar, so dass ihre Bierbauchkörper nur hinten sonnenverwöhnt sind. Naja, meine Hoffnung vom ruhigen Sonnen wurde dann aber sehr 87.
von Berla, 2012
4
Olavsweg: Eine Pilgerreise durch Norwegen
... den neugierigen Hühnern zuzuschauen. Wer fotografiert das dümmste Portrait ? Abends, zufrieden, gesättigt und sonnenverWöhnt in diesem Warmen und altertümlichen Refugio drehen sich meine Gedanken um meine Bärenhöhle daheim.
Lothar Detert, 2012
5
Von der Farbe der Liebe
Es ist ein rauschendes Fest der Farben und der Natur, die glücksgezeichnet ist und sonnenverwöhnt meine Seele in lichtverwöhnte Bilderwelten badet. Es ist ein rauschendes Fest, das bis zu meinem Seelenkern vordringt und sich zu jenen ...
Frau Feder, 2011
6
Venedig
Venedig ist - wie auch das übrige Norditalien - keineswegs so sonnenverwöhnt, wie manche behaupten. Das Klima richtet sich nach den jeweils relativ klar abgegrenzten Jahreszeiten; feucht kann es aufgrund der Lage der Stadt das ganze ...
‎2011
7
in der kleinen kurve im tag
vor dem herbst manchmal denke ich, ich stehe immer noch in diesem sommer, vor dem schwimmbad, vor dem wir uns verabschiedeten. sonnenverwöhnt. wir. zu taggetränkt, um nach fehlern zu suchen. ein paar kinder trauen sich, vom ...
Anja Finger, Wolfgang Fehring, 2013
8
Du bist fort und ich lebe: Roman
Sommerlich, duftend, sonnenverwöhnt. Ihr Rückflug geht spät am Abend, sie und Roman haben ihr Gepäck im Hotel zur Verwahrung gegeben. Sie haben Zeit, nach der Finissage essen zu gehen und anschließend mit dem Bus vom Piazzale ...
Friederike Schmöe, 2013
9
Herzversagen: Kriminalroman
Perth mit seiner hellen Freundlichkeit, den dreihundert Sonnentagen, seiner ganzen unaufgeregten Lebensweise. Perth, die einsamste Großstadt der Welt, sonnenverwöhnt und lichtdurchtränkt. Im Westen an den Indischen Ozean grenzend ...
Irène Mürner, 2013
10
Ägypten: Entdeckungen im Land der Pharaonen - Faszination ...
Hinter mirfüll te sich die Flug_hafenhalle mit zahlreichen Passagieren, die ebenso wie ich, das sonnenverwöhnt e Reiseziel AGYPTEN gewählt hatten. Im Abfertigungsbereich finden sich nach und nach 27 Teilnehmer wie verabredet ein, die ...
Bernd Wiemer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENVERWÖHNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnenverwöhnt în contextul următoarelor știri.
1
Suzanne Violet, Florida (USA) - sturmerprobt und sonnenverwöhnt
Hurrican Matthew wütete im Oktober in der Karibik und anschliessend zog er Richtung US-Ostküste. Unter anderem auch in Florida wurden Menschen in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sonnenverwöhnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenverwohnt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z