Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonnentau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONNENTAU

das in der Sonne funkelnde Sekret ähnelt Tautropfen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONNENTAU ÎN GERMANĂ

Sonnentau  [Sọnnentau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENTAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENTAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnentau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonnentau

sundew

Sonnentau

Genul Sonnentau aparține familiei plantelor de trandafiri și cu aproximativ 200 de specii formează al doilea gen mai mare de plante carnivore. Caracteristici sunt frunzele plantelor, care sunt acoperite cu glande de molii, care le permit să prindă prada și astfel să se dezvolte și în zonele nutritive. Genul este răspândit în întreaga lume, principalele domenii fiind Australia, America de Sud și Africa de Sud. Multe dintre specii sunt puse în pericol de oameni. Cu toate acestea, câteva specii sunt apreciate ca plante ornamentale. Die Gattung Sonnentau zählt zur Familie der Sonnentaugewächse und bildet mit ihren annähernd 200 Arten die zweitgrößte Gattung fleischfressender Pflanzen. Charakteristisch sind die mit Klebedrüsen besetzten Blätter der Pflanzen, die ihr den Fang von Beute und so das Gedeihen auch in nährstoffarmen Gebieten ermöglichen. Die Gattung ist annähernd weltweit verbreitet, Hauptverbreitungsgebiete sind Australien, Südamerika und Südafrika. Zahlreiche der Arten sind durch den Menschen gefährdet. Einige wenige Arten allerdings werden als Zierpflanzen geschätzt.

Definiția Sonnentau în dicționarul Germană

planta carnivoră a cărei frunze aranjate sub forma unei rozetă excretă o secreție, se lipesc de insecte și apoi sunt digerate © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. fleischfressende Pflanze, deren in Form einer Rosette angeordnete Blätter ein Sekret ausscheiden, an dem Insekten haften bleiben und dann verdaut werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnentau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENTAU


Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Halsentau
Hạlsentau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENTAU

Sonnenstich
Sonnenstore
Sonnenstrahl
Sonnenstrahlung
Sonnenstrand
Sonnenstrom
Sonnenstudio
Sonnensturm
Sonnensystem
Sonnentag
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuhr
Sonnenuntergang
sonnenverbrannt
sonnenverwöhnt
Sonnenvogel
Sonnenwagen
Sonnenwärme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENTAU

Affektstau
Ankertau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

Sinonimele și antonimele Sonnentau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonnentau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENTAU

Găsește traducerea Sonnentau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonnentau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnentau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

茅膏菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rocío de sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sundew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سنديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

росянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

drósera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sundew
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

drosera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sundew
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonnentau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モウセンゴケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

끈끈이 주걱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sundew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sundew
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sundew
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sundew
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

böcek yiyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

drosera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rosiczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

росичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sundew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sundew
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zonnedauw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sundew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sundew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnentau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENTAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonnentau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnentau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnentau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENTAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonnentau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonnentau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnentau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENTAU»

Descoperă întrebuințarea Sonnentau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnentau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Sonnentau-Kind: ein Küstenkrimi
Wencke Tydmers ist wieder im Dienst: Der Au-pair-Junge Aurel aus Rumänien wird erhängt gefunden, die Kommissarin glaubt nicht an Selbstmord, zumal sich herausstellt, dass Aurel sich um rumänische Strassenkinder gekümmert hat.
Sandra Lüpkes, 2007
2
Sonnentaugewächse: Venusfliegenfalle, Sonnentau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Pflanzen im Moor: der Sonnentau Lies dir den Informationstext über den Sonnentau durch! Bearbeite dann die Aufgaben! Kontrolliere mit dem Lösungsblatt! Informationstext: „Der Sonnentau" Der Sonnentau ist eine der bekanntesten Pflanzen ...
Nicole Weber, 2008
4
Ein verlassener Garten: deutsche Gedichte nach Algernon ...
DER SONNENTAU EIN Heidepflänzchen, gelb und grün, Mit Lippen, drin die Flamme loht, Gib acht, geh leis, dein Tritt bedroht Sonst Blumen, die dem Sumpf entblühn, Und auch dies Haupt von zartem Rot. Ob es lebendig sei — wer weiß?
Rolf Schilling, 1990
5
Omas Elfengeschichten
Sonnentau und Buschwindröschen sitzen in der Wiese unter dem großen Apfelbaum. Die Vögel singen, die Gänseblümchen um sie herum duften wunderbar. Sie schauen verträumt den einzelnen kleinen Wolken zu, wie sie gemütlich über ...
Katrinchen, 2011
6
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
sonnentau. Erst durch den Tau fall ich dir auf, nur durch mein Glitzern kommst du drauf, dass ich hier tagelang schon bin. Sonst schaust du ja nicht einmal hin und gehst so jeden Tag auf's Neu an tausend Wundern nur vorbei. springkraut Das ...
Josef Panholzer, 2010
7
Logbuch Hirnzwitschern
Sonnentau. Hellwach Warte ich darauf Dass sich ein Nahrhafter Gedanke In meinen Tentakeln verfängt Ich seziere Und absorbiere ihn Um meinen Hunger Zu stillen Ich bin ein hungriger Fötus Die Nabelschnur aus Gedanken Führt 125 ...
Bettina Stadtmüller
8
Bild der Wissenschaft
Biowissenschaften und das sind andere Sonnentau -Pflanzen. Auch Moorinsekten stehen ja nicht unbegrenzt zur Verfügung. Um so erstaunlicher, daß oft verschiedene Sonnentau-Arten nebeneinander leben ohne sich gegenseitig zu ...
9
Fleischfressende Pflanze: Venusfliegenfalle, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 211. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Niederdeutsche Mitteilungen
Nhd. Sonnentau, schwed. daggkäpa, nhd. Honigtau und nhd. Me(h)Uau fallen auf. Diese Formen sind z.T. weit verbreitet; interessant ist besonders Nordeuropa , wo auch Taw-Tiernamen vorkommen. Die folgenden Abschnitte bringen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENTAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnentau în contextul următoarelor știri.
1
Spätlese mit Sonnentau
Ihre Gedichte bescheren einen Streifzug durch Erlebnisse der vier Jahreszeiten. Den sommerlichen „Sonnentau“ genießt sie hingebungsvoll: „Ich lieg im Gras ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Sonnentau als Heilkraut: Wirkung von Sonnentau
Ein Freund und Helfer bei Atemwegserkrankungen wie Reizhusten ist der Sonnentau. Dieser pflanzliche Fleischfresser wächst weltweit, ist aber in einigen ... «t-online.de, Oct 16»
3
Altenpflege: Seniorenzentren ohne Rotes Kreuz
Bei den Einrichtungen in Hude (Am Sonnentau) und in Bookholzberg an der Ellerbäke hat sich das DRK aus der Trägerschaft zurückgezogen: Die ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
4
Richtfest bei der Kita „Sonnentau“ in Heißenbüttel
160.000 Euro investiert die Gemeinde Hambergen, dafür erhält die Kita „Sonnentau“ in Heißenbüttel einen Anbau. Der soll im Sommer fertig sein, heute ... «Weser Report, Mai 16»
5
Fleischfressende Sonnentau-Pflanze, pink-gestreifter Seenadel ...
Pinkgestreifte Fische, Minikäfer, riesige Schildkröten – es ist faszinierend, wie sich die Tier- und Pflanzenwelt ständig verändert. Zehn skurrile neue ... «BILD, Mai 16»
6
Anglerfisch und Facebook-Pflanze: Das sind die skurrilsten neuen ...
Die bis zu 123 Zentimeter große fleischfressende Sonnentau-Pflanze Drosera magnifica ist nach Angaben der Forscher die wohl erste per Facebook entdeckte ... «Web.de, Mai 16»
7
Fliegenlarve bestiehlt fleischfressende Pflanze
Die Larven verbringen offenbar ihr gesamtes Leben auf den klebrigen Blättern der Pflanze als „Mitesser“, ohne vom Sonnentau selbst verdaut zu werden. «scienceticker.info, Mai 16»
8
Forscher stellen ersten globalen Pflanzenbericht vor
Der riesige fleischfressende Sonnentau «Drosera magnifica» wurde als neue Art erkannt. Die in Brasilien entdeckte Pflanze wird bis zu 1,5 Meter hoch. «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
9
Diebische Schwebfliege stiehlt Beute von fleischfressendem ...
Die Larven dieser diebischen Schwebfliege wurden gleich auf mehreren verschiedenen Sonnentau-Arten und in mehreren Bundesstaaten Brasiliens gefunden, ... «Informationsdienst Wissenschaft, Mai 16»
10
Schule will „Sonnentau“ heißen
Die Grundschule Pennigbüttel soll ab Januar 2016 den Namen „Grundschule Sonnentau“ tragen. Das hat eine Abstimmung unter Schülern und Eltern in ... «WESER-KURIER online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnentau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnentau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z