Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spaniole" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPANIOLE

Spaniol.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPANIOLE ÎN GERMANĂ

Spaniole  [Spanio̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANIOLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spaniole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spaniole în dicționarul Germană

Descendent al celor 1492 evrei expulzați din Spania. Nachkomme der 1492 aus Spanien vertriebenen Juden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spaniole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANIOLE


Amphiole
Amphio̲le
Arteriole
Arterio̲le
Bronchiole
Bronchio̲le
Flexiole
Flexio̲le
Gladiole
Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə]
Gloriole
Glorio̲le
Guttiole
Guttio̲le
Hemiole
Hemio̲le
Kapriole
Kaprio̲le
Karriole
Karrio̲le
Nachtviole
Nạchtviole
Ophtiole
Ophtio̲le
Phiole
Phio̲le
Piniole
Pinio̲le
Triole
Trio̲le
Variole
Vario̲le
Viole
Vio̲le
Wetterkapriole
Wẹtterkapriole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPANIOLE

Spanferkel
Spängchen
Spange
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniolin
spanisch
Spanisch-Guinea
Spanische
Spanischlehrer
Spanischlehrerin
Spanischunterricht
Spankorb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANIOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
agevole
piacevole

Sinonimele și antonimele Spaniole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spaniole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANIOLE

Găsește traducerea Spaniole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spaniole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spaniole» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Spaniole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spaniole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spaniole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spaniole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spaniole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spaniole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spaniole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Spaniole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spaniole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spaniole
190 milioane de vorbitori

Germană

Spaniole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spaniole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spaniole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spaniole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spaniole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spaniole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spaniole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spaniole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spaniole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spaniole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spaniole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spaniole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spaniole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spaniole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spaniole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spaniole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spaniole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANIOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spaniole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spaniole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spaniole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANIOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spaniole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spaniole» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spaniole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANIOLE»

Descoperă întrebuințarea Spaniole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spaniole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Payne's Universum und Buch der Kunst
He! He! fagte er zu der Gefellfchaft. Bei deu'if Spaniolen ift heute 'mal fchlechtes Wetter. Was? l - Ich heiße nicht Spaniole. fondern Tette Helk,f fagte der Bärtige„ die Faufi ballend. - Na. na! fprach der Wirth. Du bifi doch lange: genug in Spanien  ...
2
Grenzer, Narren und Lootsen: eine Sammlung von Novellen, ...
„Halt Backbord, hart an Backbord! Immer Nord bei Nordost!" Dann zu den Helgolandern gewandt: „Keilt die Taue fest, denn ohne Knax kommt die Donna doch nicht fort. 'S ist ein Spaniole, tausend Seehunde, ein ge- würzduftender Spaniole!
Ernst Willkomm, 1842
3
Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...
Er starb 1036/ 1627 in Istanbul.216 Dort hat interessanterweise ein Spaniole namens Jakob Romani den türkischen Text in hebräischer Schrift kopiert; er hatte anscheinend vor, ihn zu drucken, und der Gebrauch arabischer Typen war noch  ...
Josef van Ess, 2011
4
Des poetischen appenzellers sämmtliche gedichte in seiner ...
Ond d'Spaniole, Hans säg au, 3 ha g'hört von re frönde Frau, Der Tüfel sey stho wieder los, Me säge wieder vom Franzos. 3o, Uoli, fsg mer du was d'wit, För viel Lüt ist betrüebte Zit. D'Spaniole möchtid Fryheit ba, Es macht halt en der ander a.
Johannes Merz, 1836
5
Schließe deine Augen: Thriller
Gefällt mir.« Harlen nickte und spuckte erneut auf den Boden, wie um sein Einverständnis mit dem Lob zu signalisieren. »Und noch was.« Verschwörerisch senkte er die Stimme. »Dieser durchtriebene Spaniole hat nie sein Gesicht gezeigt.
John Verdon, 2012
6
Die Schaubühne
sprach der Spaniole, „und deine rechtgläubigen Brüder haben dir nichts borgen wollen? Gut, ich will dir hundert Groschen geben — unter der Bedingung, daß du mir sie heute Abend, ehe ich meinen Laden schließe, wiederbringst. Zahlst du ...
Siegfreid Jacobsohn, 1979
7
Die Schaubühne
sprach der Spaniole, „und deine rechtgläubigen Brüder haben dir nichts borgen wollen? Gut, ich will dir hundert Groschen geben — unter der Bedingung, daß du mir sie heute Abend, ehe ich meinen Laden schließe, wiederbringst. Zahlst du ...
8
Die Musik
Mit dem abendländischen Machtjudentum hat sich der Spamole niemals erfolgreich verbinden Können, und daher sind aus seinen Neihen Keine eigenen Politiker, venker und Künstler hervorgegangen, ver Spaniole treibt Kleinhandel in den ...
NS-Kulturgemeinde (Germany), Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Amt Musik, 1937
9
Der böhmische Veteran. Franz Bersling's Leben, Reisen und ...
Gerade an demfelben Tage. wo .wir in Sheerneß und dann in Chatam eintrafen und unfer Linienfchiff Defens fogleich abgetakelt. zum dritten Mal von Grund aus reparirt werden mußte. folltees fich fügen. daß .auch der Spaniole vom Londoner  ...
Franz BERSLING, Gustav RIECK, 1840
10
Münchnerisches Wochen-Blat in Versen: Kriegs-, Friedens-, ...
Der.,-Fldtte gliickfes zwar :diis-:Volkkmis -Leind“(zii“feßeu,-i,-“ - * Allein da mati_- die Haut fell-niemals eher fchäßenx_ 1 T?'g e Als man 'delt-Bären kriegt.. (gierig- es ?'dqrl?.j-ebxi1;Ffh'.:-“-: i. iz_ Der Spaniole-kam- *er fahr. er fycht-i -er floh. -.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spaniole în contextul următoarelor știri.
1
Băncile spaniole trebuie să refinanţeze creditele la care au aplicat ...
Băncile din Spania, printre care Banco Popular Espanol şi Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) ar putea să returneze miliarde de euro utilizatorilor de ... «Ziarul Financiar, Dec 16»
2
5 minute spaniole. De ce tequila adevărată nu se consumă cu sare ...
Corespondenții Digi24 Ciprian Bălțoiu și Alexandru Drăgan au aflat cum se face tequila chiar în orașul Tequila din Mexic. În orașul cu doar 50.000 de ... «Digi24, Dec 16»
3
Meciul Villarreal - Steaua, considerat de risc maxim de către ...
Meciul Villarreal - Steaua a fost declarat de risc maxim de autorităţile spaniole, din cauza numărului mare de suporteri care sunt aşteptaţi la meci. Este singura ... «Mediafax, Dec 16»
4
Cristiano Ronaldo va fi anchetat de autoritatile spaniole, dupa ce sa ...
Cristiano Ronaldo, starul portughez al echipei Real Madrid, care potrivit dezvaluirilor Football Leaks a ascuns 150 de milioane de euro in diverse paradisuri ... «HotNews, Dec 16»
5
Ion Tiriac pune presiune pe autoritatile spaniole: Am sapte oferte sa ...
Ion Tiriac cere autoritatilor spaniole sa se grabeasca daca vor sa pastreze turneul de tenis in Madrid. Tiriac primeste anual 20 de milioane de euro pentru a ... «Ziare.com, Nov 16»
6
Secretarul general NATO a criticat aspru intenţia Madridului de a ...
Ministerul de Externe de la Madrid a comunicat că reevaluează planul de a permite navelor militare ruse să realimenteze în porturile spaniole, în drumul lor spre ... «Mediafax, Oct 16»
7
Şocant! Nepoata preşedintelui Federaţiei Spaniole de Fotbal, răpită ...
Nepoata lui Angel Maria Villar, preşedinte al Federaţiei Spaniole de Fotbal şi vicepreşedinte UEFA, a fost răpită şi apoi ucisă, în Mexic, deşi familia plătise o ... «ProSport, Sep 16»
8
Xavi Hernandez “tiki-taka”, metronomul Armadei spaniole
Xavi Hernandez a fost unul dintre factorii cheie în tripla de aur a naţionalei iberice dintre anii 2008 şi 2012, două titluri europene şi un titlu mondial. Spania a pus ... «Fanatik, Iul 16»
9
Real Madrid, Valencia si alte cinci cluburi spaniole, obligate de UE ...
Autoritatile de reglementare ale Uniunii Europene in domeniul concurentei le-au cerut cluburilor Real Madrid, Valencia si altor cinci cluburi spaniole de fotbal ... «HotNews, Iul 16»
10
Autoritățile spaniole au efectuat percheziții la birourile Google din ...
Autoritățile spaniole au percheziționat joi birourile Google din Madrid, într-o anchetă de evaziune fiscal, la aproximativ o lună după o acțiune similară a ... «Profit.ro, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaniole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spaniole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z