Descarcă aplicația
educalingo
spazieren gehen

Înțelesul "spazieren gehen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPAZIEREN GEHEN ÎN GERMANĂ

spazi̲e̲ren gehen


CE ÎNSEAMNĂ SPAZIEREN GEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția spazieren gehen în dicționarul Germană

face o plimbare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAZIEREN GEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPAZIEREN GEHEN

spazieren · spazieren fahren · spazieren führen · spazieren gucken · spazieren reiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAZIEREN GEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinonimele și antonimele spazieren gehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPAZIEREN GEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spazieren gehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spazieren gehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPAZIEREN GEHEN

Găsește traducerea spazieren gehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile spazieren gehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spazieren gehen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

to go for a walk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

идти гулять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

andar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marcher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

spazieren gehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

歩きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

산책
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mlaku-mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yürümek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

camminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spacer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ходити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mers pe jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βόλτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spazieren gehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAZIEREN GEHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spazieren gehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spazieren gehen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spazieren gehen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPAZIEREN GEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spazieren gehen.
1
Jörg Albertz
Es muss geklärt sein, ob ich dort mit meinen Hunden spazieren gehen kann, ohne dass sie in einem Kochtopf landen.
2
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Denken heißt, im Unendlichen spazieren gehen.
3
Margot S. Baumann
Ein Gutes hat die Erfindung des Handys doch. Früher saß man, wenn man verliebt war, stundenlang neben dem Telefon und wartete auf einen Anruf. Heute kann man dabei wenigstens spazieren gehen.
4
Christian Morgenstern
Es gibt keine Seele, die nicht ihr Wattenmeer hätte, in dem zu Zeiten der Ebbe jedermann spazieren gehen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAZIEREN GEHEN»

Descoperă întrebuințarea spazieren gehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spazieren gehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zur Erlernung der schwedischen Sprache nach einem ...
Wollen Sie spazieren gehen? — Ich kann nicht spazieren gehen, denn ich habe zu viel zu thun. — Gehen Ihre Kinder oft spazieren? — Sie gehen jeden Morgen nach dem Frühstück spazieren. — Gehen Sie nach dem Mittagessen spazieren?
Christian Schmitt, 1861
2
Anleitung zur erlernung der schwedischen sprache...
Wollen Sie spazieren gehen? — Ich kann nicht spazieren gehen, denn ich habe zu viel zu thun. — Gehen Ihre Kinder oft spazieren? — Sie gehen jeden Morgen nach dem Frühstück spazieren. — Gehen Sie nach dem Mittagesien spazieren?
Schmitt, 1861
3
Key to the exercises in m. Ollendorff's method of learning ...
Gehen Sie oft spazieren? Ich gehe spazieren, wenn ich zn Hanse Nichts zn thnn habe. Wollen Sie spazieren gehen ? Ich kann nicht spazieren gehen; denn ich habe zn viel zn thnn. Ist Ihr Brnder spazieren geritten ? Er ist spazieren gefahren.
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1840
4
Karlchen und ich gehen spazieren in der Nacht
Aber ich fror jetzt doch, ich bedankte mich sehr bei der lieben Kuh und sagte der Nacht, dass ich spazieren gehen wolle, weil ich so kalt hätte. Die Nacht, mit Karlchen auf dem Arm, ging mit mir. Sie trug das kleine Bübchen so sorgfältig, dass ...
Christine Schwarz-Thiersch, Tanja Alexa Holzer, 2013
5
Ollendorff's new and easy method of learning the German ...
Ich kann nicht spazieren gehen; denn ich habe zu viel zu thun. — Ist Ihr Bruder spazieren geritten? — Er ist spazieren gefahren. — Gehen Ihre Kinder oft spazieren? — Sie gehen alle Morgen nach dem Frühstücke spazieren. — Gehen Sie ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1858
6
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...
Wollen Sie spazieren gehen? — Ich kann nicht spazieren gehen, denn ich habe zu viel zu thun. — Ist Ihr Bruder spazieren geritten ? — Er ist spazieren gefahren. — Gehen Ihre Kinder oft spazieren? — Sie gehen alle Morgen nach dem ...
P. Gands, 1855
7
H.G. Ollendorff's neue Methode: in sechs Monaten eine ...
Ich bin früher aufgestanden als Sic, denn ich bin vor Sonnenaufgang aufgestanden. Ick». Aufgabe. Gehen Sie oft spazieren? — Ick gehe spazieren, wenn ich zu Hause Nichts zu thun habe. — Wollen Sie spazieren gehen? — Ich kann nicht ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861
8
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
... doch auch fragend: könnten wir wohl oder nicht spazieren gehen? und in der Umkchrung der Sätze: könnten wir wohl oder nicht spazieren gehen, da es schönes Wetter ist? und ohne Frage mit der natürlichen Wortfolge des vorangesetztcn ...
Heinrich Bauer, 1832
9
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
KlSnttlv der Gegenwart: vsIK, («) spazieren gehen, zu Fuße gehen, — der Vergangenheit: 1°« Kuve vslkeä, («) spazieren gegangen sein, zu Fuße gegangen sein. der Gegenwart: Walking, (26) spazieren gehend, zu Fuße gehend.
J. S. S. Rothwell, 1858
10
Key to the Exercises in the New Method of Learning to Read, ...
Wollen Sie spazieren gehen ? Ich kann nicht spazieren gehen ; denn ich habe zu viel zu thun. Ist Ihr Bruder spazieren geritten? Er ist spazieren gefahren. Gehen Ihre Kinder oft spazieren? Sie gehen alle Morgen nach dem Frühstücke ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAZIEREN GEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spazieren gehen în contextul următoarelor știri.
1
Neuweiler: Spielen, singen und spazieren gehen
Ein Betreuungsangebot kann beispielsweise so aussehen, dass Helfer mit den Menschen spazieren gehen, zusammen singen oder etwas spielen. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Philosophische Beratung: In Hirngespinsten spazieren gehen
Martin Mühl betreibt eine Philosophische Praxis in Wiesbaden. Zu ihm kommen Menschen, die sich mit einer Entscheidung schwertun und Lösungen ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
3
Sicherheit in Stuttgart: Clique will als Bürgerwehr spazieren gehen
Im Internet formiert sich eine Bürgerwehr für Stuttgart. Die Organisatoren wollen zunächst mögliche Teilnehmer kennenlernen – und so vermeiden, dass sich ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
4
Schläger jagen Ausländer – Codename: „Schön spazieren gehen
Unter dem Code „schön spazieren gehen“ planten die Mitglieder ihren Rachefeldzug gegen die mutmaßlichen Sextäter von Silvester – oder Ausländer, die sie ... «Express.de, Ian 16»
5
Arbeitsunfall: Spazieren gehen in der Pause ist nicht versichert
Wer auf dem direkten Weg in die Kantine einen Unfall hat, fällt unter den Schutz der Unfallversicherung. Wer noch einkaufen oder spazieren war, nicht. Warum? «ZEIT ONLINE, Mai 15»
6
Katharina Grosse in Düsseldorf Wo die Besucher im Bild spazieren ...
Katharina Grosse in Düsseldorf Wo die Besucher im Bild spazieren gehen. In diesem Museum darf man die Kunst anfassen: Die Malerin Katharina Grosse stellt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
7
Mit dem Baby spazieren gehen: Wann ist der richtige Zeitpunkt?
Gibt es ein Mindestalter beim Spazierengehen mit Neugeborenen? ... aber mitspielt, spricht im Normalfall nichts dagegen, mit dem Baby spazieren zu gehen. «Frauenzimmer, Sep 14»
8
Diese 5 erstaunlichen Dinge passieren in Ihrem Körper, wenn Sie ...
Dabei tut das Gehen unserem Körper und Geist so gut. 5 Dinge, die mit Ihnen passieren, wenn Sie spazieren gehen: 1. Entspannung „Gehmeditation“ heißt das ... «Huffington Post Deutschland, Mai 14»
9
Rottweil "Komm, lass uns spazieren gehen" startet am 11. März
"Komm, lass uns spazieren gehen" ist ein Projekt, bei dem durch gemeinsames Gehen unter freiem Himmel die Ausdauer verbessert und der Vitamin-D-Spiegel ... «Schwarzwälder Bote, Feb 14»
10
Geduld ist eine Tugend
Schwimmen, Radfahren und Spazieren gehen (meint mein Orthopäde damit etwa Nordic Walking? Nur über meine Leiche!) dürfte ich zwar in der Zwischenzeit, ... «Spiegel Online, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. spazieren gehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spazieren-gehen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO