Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Speckfalte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPECKFALTE ÎN GERMANĂ

Speckfalte  [Spẹckfalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECKFALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPECKFALTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Speckfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Speckfalte în dicționarul Germană

Foldul format din margele de grasime. von Fettwülsten gebildete Falte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Speckfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECKFALTE


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPECKFALTE

Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECKFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Sinonimele și antonimele Speckfalte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPECKFALTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Speckfalte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Speckfalte

Traducerea «Speckfalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPECKFALTE

Găsește traducerea Speckfalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Speckfalte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Speckfalte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

培根倍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pliegue tocino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bacon fold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेकन गुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحم الخنزير المقدد أضعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бекона раз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dobra toucinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেকন ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pliage de lard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bacon kali ganda
190 milioane de vorbitori

Germană

Speckfalte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベーコン倍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베이컨 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daging babi melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt xông khói lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றி இறைச்சி மடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस पट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

domuz pastırması kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pancetta piega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

boczek krotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бекону раз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bacon fold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπέικον φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spek vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bacon faldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bacon fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Speckfalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECKFALTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Speckfalte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Speckfalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Speckfalte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPECKFALTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Speckfalte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Speckfalte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Speckfalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECKFALTE»

Descoperă întrebuințarea Speckfalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Speckfalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das schwere Los der Leichtigkeit: Vom Kampf mit dem eigenen ...
Ich nahm die rechte Hand vom Lenkrad, kniff in die Speckfalte direkt unter dem Bauchnabel und arbeitete mich dann zu den Seiten vor. Zum Spaß kniff ich mich im Takt der Musik. Irgendwie fühlte sich das an wie eine Art Workout — oder ein ...
Portia de Rossi, 2011
2
Je mehr ich dir gebe
Sie stand zu ihrer Speckfalte, die wegen des unvorteilhaften Sitzens größer ausfiel, alssie eigentlichwar. Julia hatte ihr schon sooft geraten,siesolle sich gerade halten, dann würde auchdie Speckfalte verschwinden, worauf sich Charly jedes ...
Beate Dölling, 2014
3
Heiße Beute: Roman
Und über den Hosenbund wölbte sich eine Speckfalte. Nicht gerade sehr attraktiv. Sofort stürmte ich in mein Schlafzimmer und zog mich um, Sporthose und Laufschuhe. Ich bin definitiv kein Pechvögelchen. Eine kleine Speckfalte wölbte sich ...
Janet Evanovich, 2011
4
Phantastische Nacht und 5 andere Erzählungen
... Speckfalte schob sich denroten Nacken hinauf, asthmatisch keuchte erbeijeder Bewegung. Unwillkürlichkam mir, wie ich ihnsokeuchen sah,ein unanständiger und unappetitlicher Gedanke, ich stellte ihn mir in ehelichem Alleinsein mit ...
Stefan Zweig
5
Band 2: Wahrnehmen und Beobachten
Bei Säuglingen ist beispielsweise der Radialispuls aufgrund eines Fettpolsters ( Speckfalte) schlecht tastbar. Deshalb empfiehlt sich hier eine Pulskontrolle an der Fontanelle, der A. brachialis oder A. femoralis. Bei Klein- und Schulkindern ...
Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012
6
Spinnefeind: Katinka Palfys achter Fall
Hat sie sich unter dem Rippenbogen nicht eine klei— ne Speckfalte zugelegt? Das Weiche unter der Haut ist ihr verdächtig. Sie springt auf und lässt das Rollo hochschnellen. Sie ist so verdammt müde. Arbeit bis tief in die Nacht und dann ...
Friederike Schmöe, 2009
7
Heldensommer: Roman
Ich möchte sie küssen undstreicheln! Ich möchtein ihre Sternchenaugen sehen! Ichmöchte meine Hand umihre Taille legenund diese süße Speckfalte über ihrem Beckenknochen durch den Pulli spüren. Ich könnte einfach zur Kneipe gehen!
Andi Rogenhagen, 2011
8
Engel und Joe: Nach einer wahren Geschichte
Eine richtige Speckfalte am Bauch. Weil es auch niemandengibt, für den es sich gelohnt hätte, die Kilos wegzuhungern. Sie weiß nicht, ob sie das T-Shirt über den Jeanstragen solloderesbesser reinsteckt. Jemand brüllt ihren Namen. Joelässt ...
Kai Hermann, 2011
9
Die Dickmacher: Warum die Deutschen immer dicker werden und ...
Mag es auch nicht in jedem Einzelfall gelten, so gilt doch überwiegend: Dünnere Kinder sind klüger, selbstsicherer, glücklicher, gesünder. Allerdings sollten Eltern beim Anblick einer Speckfalte nicht gleich in Panik verfallen. Kinder haben ihre ...
Renate Künast, 2009
10
Knapp verloren: Die Memoiren eines mittelmäßigen Sportlers
Das heißt „Hand“ ist nicht der richtige Ausdruck, mein ganzer Unterarm war in seiner Pranke verschwunden. Ich war heilfroh, dass am nächsten Kampftag wieder unser standardmäßiger Schwergewichtler („Speckfalte“) zur Verfügung stand.
Gerd Schiefelbein, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECKFALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Speckfalte în contextul următoarelor știri.
1
Hörenswert - Seelenfutter
Beim Herumsitzen in winterkalten, katholischen, bayerischen Kirchen, sieht man, dass hierzulande die Vorstellung vom Jenseits bis in die Speckfalten der ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Kaum Empathie im Brummschädel
First World Problems nennen es die jungen Leute selbstironisch, wenn sie sich mit Pickeln, Speckfalten oder der falschen Lippenstiftfarbe herumschlagen. «DiePresse.com, Dec 16»
3
In dieser Ausstellung klingelt, hupt und trötet es
Ihre Menschen sind niemals perfekt; statt eines Adonis-Körpers sieht man hie und da kleine Speckfalten. «Das ist eben die nackte Wahrheit – so wie das Leben ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
4
Charlotte Würdig wieder mit Sixpack | Zwischen diesen Fotos liegen ...
Härchen am Bauch, Unreinheiten in der Haut oder die kleine Mini-Speckfalte oben an der Achsel. So sieht das nun mal aus!“ Was ihr auch noch wichtig ist: ... «BILD, Iul 16»
5
Instagram-Model Anna Victoria zeigt, was hinter perfekten Fotos steckt
Daneben zeigt sie ein Bild, auf dem sie sitzt und man ihre – vermeintlichen – Speckfalten sehen kann. Darunter schreibt sie: "Ihr habt mich darum gebeten, ... «bento, Mai 16»
6
Speckfalten & schwanger? Jessica Chastains Fashion-Fauxpas
Und wenn du ein rückenfreies Kleid trägst, musst du immer aufpassen, dass du nicht eine von diesen komischen Speckfalten wirfst, über die sich dann alle so ... «Promiflash.de, Apr 16»
7
Daniela Katzenberger - Sie zeigt ihre „Speckflügel"
Unterm Sport-BH zu sehen: zwei kleine Speckfalten. Die kommentiert sie so: „Lucas hat gerade ein Foto von meinem Rücken gemacht (2 kg abgespeckt). «BUNTE.de, Mar 16»
8
Daniela Katzenberger zeigt ihr Doppelkinn!
Die finden den Foto-Vergleich sehr sympathisch! Mal schauen, ob die Katze bis zu ihrer Traumhochzeit mit Lucas Cordalis immer noch eine kleine Speckfalte ... «InTouch, Feb 16»
9
Sauna: Wo es jetzt noch heiß ist
Die wälzen am Ende Diätpläne über Speckfalten oder tragen ihren angestauten Missmut in die Hütte. Ganz verboten ist die Mitnahme jenes Typus des ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
7 typische BH-Probleme, die jede Frau kennt
Besonders fies: wenn sich im Sommer jede BH-Speckfalte unterm Shirt abzeichnet. Gott sei Dank geht es vielen anderen Frauen genauso – und geteiltes Leid ... «SAT.1, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speckfalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/speckfalte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z