Descarcă aplicația
educalingo
Speiselokal

Înțelesul "Speiselokal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPEISELOKAL ÎN GERMANĂ

Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEISELOKAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEISELOKAL ÎN GERMANĂ?

Definiția Speiselokal în dicționarul Germană

Restaurant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEISELOKAL

Amüsierlokal · Arrestlokal · Ausflugslokal · Bierlokal · Fischlokal · Gartenlokal · Gassenlokal · Geschäftslokal · Gourmetlokal · Heurigenlokal · Ladenlokal · Nachtlokal · Stammlokal · Striplokal · Stripteaselokal · Tanzlokal · Vereinslokal · Wahllokal · Weinlokal · lokal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPEISELOKAL

Speiseeis · Speisefett · Speisefisch · Speisegaststätte · Speisehaus · Speisekammer · Speisekarte · Speisekartoffel · Speisekelch · Speiseleitung · speisen · Speisenaufzug · Speisenfolge · Speisenkarte · Speiseöl · Speiseopfer · Speisepilz · Speiseplan · Speiseraum · Speiserest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEISELOKAL

Animierlokal · Aufklärungslokal · Balllokal · Bumslokal · DFB-Pokal · Feinschmeckerlokal · Nepplokal · Parteilokal · Pokal · Schlemmerlokal · Schwulenlokal · Stimmlokal · Streiklokal · Studentenlokal · Vergnügungslokal · Versammlungslokal · Wachlokal · uxorilokal · virilokal · vokal

Sinonimele și antonimele Speiselokal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPEISELOKAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Speiselokal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Speiselokal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPEISELOKAL

Găsește traducerea Speiselokal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Speiselokal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Speiselokal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

餐车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comensal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भोजन करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обедающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভোজনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

wagon-restaurant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Speiselokal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ダイナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

식당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quán ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணவகப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जेवणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lokanta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

commensale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

diner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обідає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cantină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικροεστιατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Speiselokal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEISELOKAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Speiselokal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Speiselokal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Speiselokal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEISELOKAL»

Descoperă întrebuințarea Speiselokal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Speiselokal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychologische Marktforschung
In einem Speiselokal kommt es in erster Linie auf das Essen und nicht so sehr auf die Atmosphäre an 27. Es macht viel mehr Spaß, zum Essen zu gehen, wenn man in netter Gesellschaft ist 28. In einem Speiselokal mit gewissem Niveau fühle ...
Ernst F. Salcher, 1995
2
Das Buch der Halblinge: Roman
»Wo kann ich ihn finden?« Telf zeigte die Straße hinunter. »In Karasons Speiselokal.« »Bist du dir sicher, dass er noch dort ist?« »Ich habe ihn erst vor wenigen Augenblicken dort gesehen, Bibliothekar ersten Ranges.« »Dann danke ich dir ...
Mel Odom, 2009
3
Jüdisches München: vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Rothschild, Herrnstraße 16/II 5 Hotel Restaurant Jochsberger, Hartmannstraße 3 6 Wiener Restaurant Ignatz Fleischmann, Buttermelcherstraße 4 7 Speiselokal Leon Feder, Westermühlstraße 21 8 Speiselokal Salo Mayer, Ickstattstraße 6 9 ...
Richard Bauer, Michael Brenner, 2006
4
Op J_ück am Niederrhein: 66 Lieblingsplätze und 11 mal ...
44. Ein. ehemaliges. Bahnhofsgebäude. als. Hotel. und. Speiselokal. Brüggener Klimp Zunächst traut man seinen Augen kaum! Steht doch eineDampflokomotive unmittelbar neben der Straße. Bei genauerem Hinsehen entpuppt sichdie ...
Birgit Poppe, Klaus Silla, 2013
5
Schlamassel ohne Ende
»Außer dem Wirt, den drei dortsitzenden Herren und uns befand sichkein weitererGastin dem „äußerstseriösen Speiselokal“«,fuhrich fort.» UnsereBestellung wurdevon den Bier trinkenden äh... „Herren“mit blödenBemerkungen kommentiert.
Heinz Steinborn, 2013
6
Lonely Planet Reiseführer Neuseeland
Engine Room MODERN NEUSEELÄNDISCH sss (Karte S. 70; 09-480 9502; www.engineroom. net.nz; 115 Queen St., Northcote; Mahlzeiten 32—35 NZS; ® Di—Sa Abendessen) Das legere Speiselokal zählt zu den besten der Stadt. Serviert ...
Charles Rawling-Way, Brett Atkinson, Sarah Bennett, 2013
7
INKAS ERBE: Morde, Pferde, Liebe
Diese 5 teilen sich auf in eine Rinderfarm, ein 4Familienhaus, ein SpeiseLokal, eine Zahnarztpraxis und in eine Metallverarbeitende Firma. Es ist mir völlig Wurstwiedie Frauen aussehen, ich versuche nurmichfinanziell zu verbessernund  ...
Leo Hefner, 2014
8
Der Tugendbund: aus den hinterlassenen Papieren des ...
Es ward ein großer Kessel angeschafft und in einem eigens dazu ge° mietheten Speiselokal eingemauert. Zwei Winter dauerte diese Speisung, in landesüblichen Gerichten, für täglich 600 Arme, welche durch die Mitglieder des Vereins und ...
Hans Friedrich Gottlieb Lehmann, August Lehmann, 1867
9
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Argentinien
... Lavalle 663; Hauptgerichte 20—50 Argfli; €E)Mittag- & Abendessen) Die billige pa1'1'illa gehört zu einem kleinen Speiselokal in der autofreien Lavalle und liegt gleich neben denr Cafä Balcarce. Bei kleinem Hunger schmeckt ein schnelles ...
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Paris
Ein großes (350 Plätze), lautes und ausgesprochen preiswertes Speiselokal ( bouil- lon), wie es im 19. Jh. noch weit mehr gab – eine echte Pariser Institution. Das Jahrhundertwendedekor steht unter Denkmalschutz (s. a. Mein Tipp S. 226).
Gabriele Kalmbach, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEISELOKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Speiselokal în contextul următoarelor știri.
1
Trinken, qualmen und quatschen
In Gießen und den Stadtteilen gibt es noch knapp 40 Kneipen – je nachdem, wo man die Grenze zieht zwischen Bier- und Speiselokal, zwischen Eckkneipe und ... «Gießener Allgemeine, Dec 16»
2
Einbruch in Schmuckgeschäft - Täter erbeuten Uhren und Ringe
Die Täter brachen zunächst über eine Seitentür in das benachbarte Speiselokal ein. Von dort aus schlugen sie ein Loch in die Wand, die beide Geschäfte trennt ... «Main-Echo, Dec 16»
3
Gastronomie: Rheinischer Sauerbraten an der Küste
... an der Butjadinger Straße in das zurückverwandeln, was sie vor dem Loungehouse bereits waren: ein Speiselokal. Ergänzen will er es durch einen Imbiss. «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
4
Hungrige Gäste verprügelten Servicepersonal
Dezember, gegen 14 Uhr kam es in Bad Marienberg, Rauscheidstraße in einem dortigen Speiselokal zu einer Schlägerei. In dem Speiselokal hatte sich eine ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Dec 16»
5
Die Stadtkantine ersetzt die Schulmensa
Kerstin Kuhlmann leitet die Stadtkantine. Das Auricher Speiselokal gibt derzeit nach eigenen Angaben in Spitzenzeiten bis zu 200 Essen am Tag aus. «Ostfriesen-Zeitung, Oct 16»
6
Neue Pächterin fürs „Panoptikum“
Nachdem sich die bisherigen Pächterinnen mit Ende Oktober aus persönlichen Gründen aus dem beliebten Speiselokal zurückziehen, steht mit Barbara ... «Tips - Total Regional, Oct 16»
7
Vittorio Collura gibt Speiselokal in Altena auf
Altena - „Manchmal glaube ich, mir klebt das Pech an den Händen!“ – Diese negative Selbsteinschätzung gibt Vittorio Collura. Gemeinsam mit seiner Ehefrau ... «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
8
Hofwegstuben als Speiselokal neu eröffnet
Die Gastronomen Stefan und Sonja Enge aus Wernfeld haben den ehemaligen Imbiss übernommen und jetzt zu einem richtigen Speiselokal umfunktioniert. «Main-Post, Mai 16»
9
Kohlrabi: Der zartgrüne Revoluzzer
In unser Speiselokal kam er durch einen kleinen Zufall. Als wir im Februar 2015 eröffneten, war das nicht gerade die beste Saison für unsere Küche, die wir ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Der Ferienpark Ronshausen hat wieder ein Speiselokal
Der ehemalige Wirt der Friedrichshütte will auch in Machtlos sein Geschäft als Speiselokal führen. Einen herkömmlichen Tresen zum dran sitzten gibt es nicht ... «HNA.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speiselokal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/speiselokal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO