Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spickaal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPICKAAL

zu mittelniederdeutsch spik = trocken, geräuchert, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPICKAAL ÎN GERMANĂ

Spickaal  Spịckaal [ˈʃpɪk|aːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPICKAAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPICKAAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spickaal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spickaal în dicționarul Germană

Țipar, anghilă afumată. Räucheraal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spickaal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICKAAL


Baal
Ba̲a̲l
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kraal
Kraal
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Saal
Sa̲a̲l 
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Transvaal
Transva̲a̲l
Waal
Wa̲a̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPICKAAL

Spicilegium
Spick
Spickel
spicken
Spicker
Spickerin
Spickgans
Spicknadel
Spickzettel
Spider
spie
spieb
Spiegel
Spiegelbild
spiegelbildlich
spiegelblank
Spiegelei
Spiegelfechter
Spiegelfechterei
Spiegelfechterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICKAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Marmorsaal
Musiksaal
OP-Saal
Operationssaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rathaussaal
Sandaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wartesaal

Sinonimele și antonimele Spickaal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spickaal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPICKAAL

Găsește traducerea Spickaal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spickaal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spickaal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熏鳗鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anguila ahumada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smoked eel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्मोक्ड मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثعبان البحر المدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

копченый угорь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enguia defumada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মোকড পাঁকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anguille fumée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belut salai
190 milioane de vorbitori

Germană

Spickaal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スモークうなぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

훈제 장어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

garang eel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lươn hun khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புகைபிடித்த விலாங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

smoked सर्पाकृती मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

füme yılan balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anguilla affumicata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

węgorz wędzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

копчений вугор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anghilă afumată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπνιστό χέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gerookte paling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rökt ål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

røkt ål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spickaal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICKAAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spickaal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spickaal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spickaal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPICKAAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spickaal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spickaal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spickaal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICKAAL»

Descoperă întrebuințarea Spickaal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spickaal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke
Denn wenn ik hüt nich recht manirlich bün, De Oll lett mi sindag nich wedder rin." " — „Na, äwer Spickaal!" seggt Corl Witt, „Un dortau Syrupsstuten beten! So'n Spickaal, Fritz, de geiht dormit; Wo will'n wi in den Spickaal steten!" „„Dat geiht!
Fritz Reuter, 1864
2
Läuschen un Rimels: Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts ...
... dat lat man sin. Denn wenn ik hüt nich recht manirlich bün De Oll lett mi sindag nich wedder rin."" — „Na, äwer Spickaal!" seggt Corl Witt, ,Un dortau Syrupsstuten beten! So'n Spickaal, Fritz, de geiht dormit; Wo will'n wi in den Spickaal freten!
Fritz Reuter, 1865
3
Fritz Reuters sämtliche Werke
De Oil lett mi findag' nich wedder 'rin/*t* „Na, äwer Spickaal!“ feggt Cork Witt; „Un dortau Shrupsftuten beten! So'n Spickaal; Frig; de geiht dormit; Wo will'n wi in den Spickaal freten!“ „„Dat geiht!““ feggt Friß; „„dor heft Du Recht! Bon Spickaal hett ...
Carl Friedrich Müller, 2014
4
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
Spickaal, m. (ursprünglich plattdeutsch) «Nu saren Se bloß noch Spickaal, denn hau ick Ihn' eene runta !», wenn einer aufzählt, was er alles Gutes gegessen hat und den andern damit den Mund wässerig macht. Liebenswürdig : «Jetzt ooch ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
5
Meine Erinnerungen an Hermann Löns
Rein Mäuschen, Frau p. hat uns die Ruckfäcke voll Spickaal gefteckt, “nun fitze ich nachts ein Uhr wehmütig auf meinem Bettrandf effe bei trübem Lierzenfchein Spickaal und denke an Dich. Dein Hermann.“ Einmal kam ein Brief: „Jnfolge ...
Elisabet Löns-Erbeck, 2013
6
Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer
Da kaufte ich mir einen Spickaal zum halben Taler, einen Butterkuchen mit viel Rosinen und Korinthen, ein Stück Butter extra und eine Flasche Portwein. Das baute ich vor mir auf, und dann setzte ich mich dahinter. Ja, das verputzte ich an  ...
Johannes Gillhoff, 2011
7
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Nudeln und saureHeringe und'n scheenen Spickaal und Schokoladenpulver. Denn mir hat letzte Nacht jeträumt – – –« Hanne sollte ihren Traumnicht mehr zum besten geben können, denn lachend fiel Nesthäkchen ihrinsWort: »Au, wenn's ...
Else Ury, 2014
8
Der Himmel ist hoch
Ja und Spickaal könnten wir bei ihm grad so gut haben wie da draußen in der Kälte", sagt der Kräuger zu uns. Spickaal wollen wir aber gar nicht mehr so doll, da haben wir bei Büngers Mutter am Fischstand all so'n gutes Ende von verdrückt, ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
9
Hallisches patriotsches wochenblatt
Marinirten Aal, Spickaal, Neunaugen, Brät- Heringe und Kappelsche Bücklinge erhielt und empfiehlt zu sehr billigen Preisen als etwas ganz vorzügliches der Heringshändler G. Goldschmidt. Veränderungshalber ist noch zu Ostern oder ...
10
Nesthäkchen und der Weltkrieg
Nudeln und saure Heringeund 'n scheenen Spickaal und Schokoladenpulver. Denn mir hat letzte Nacht jeträumt – – –« Hanne sollteihrenTraum nicht mehr zumbesten geben können, denn lachend fielNesthäkchen ihr ins Wort: »Au, wenn's ...
Else Ury, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPICKAAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spickaal în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Ufer (3): Die Panke ist hässlich, hat aber Charakter
Sonst fängst im Nu 'nen Spickaal du und einen alten Schuh. Und hast du Glück, dann fängst du noch 'nen Mann dazu.“ Dabei ist die Panke – jedenfalls der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Denkmal für den Aale-Dieter von St. Georg
Ohne den Verzehr von Spickaal und Zwieback war man gar nicht richtig auf dem Markt gewesen, heißt es in Überlieferungen. Grohs: "Seine Verkaufsmethode ... «Hamburger Abendblatt, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spickaal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spickaal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z