Descarcă aplicația
educalingo
Springinkerl

Înțelesul "Springinkerl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRINGINKERL ÎN GERMANĂ

Springịnkerl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGINKERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGINKERL ÎN GERMANĂ?

Definiția Springinkerl în dicționarul Germană

agitat, plin de viață; Springinsfeld.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGINKERL

Bankerl · Flankerl · Fleckerl · Herzbinkerl · Hosenkerl · Lumpenkerl · Mistkerl · Nockerl · Packerl · Parkpickerl · Pfundskerl · Pickerl · Prachtkerl · Sackerl · Schmankerl · Stockerl · Tatschkerl · Teufelskerl · Weckerl · Zuckerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGINKERL

Springer · Springerin · Springerl · Springerle · Springerli · Springerstiefel · Springflut · Springform · Springfrosch · Springfrucht · Springinsfeld · Springkäfer · Springkraut · springlebendig · Springmaus · Springmesser · Springpferd · Springprozession · Springprüfung · Springreiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGINKERL

Allerweltskerl · Blitzkerl · Buckerl · Dreckkerl · Dreckskerl · Grießnockerl · Gustostückerl · Hauptkerl · Jaukerl · Malefizkerl · Mordskerl · Plastiksackerl · Powidltatschkerl · Satanskerl · Saukerl · Scheißkerl · Schnackerl · Schneckerl · Versteckerl · Wahlzuckerl

Sinonimele și antonimele Springinkerl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Springinkerl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRINGINKERL

Găsește traducerea Springinkerl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Springinkerl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springinkerl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Springinkerl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Springinkerl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Springinkerl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Springinkerl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Springinkerl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Springinkerl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Springinkerl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Springinkerl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Springinkerl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Springinkerl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Springinkerl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Springinkerl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Springinkerl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Springinkerl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Springinkerl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Springinkerl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Springinkerl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Springinkerl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Springinkerl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Springinkerl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Springinkerl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Springinkerl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Springinkerl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Springinkerl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Springinkerl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Springinkerl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springinkerl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGINKERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springinkerl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springinkerl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springinkerl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGINKERL»

Descoperă întrebuințarea Springinkerl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springinkerl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet; A); Wir Sprin- ginkerln stammen aus dem oberbayrischen Raum, genauer gesagt aus Ingohtadt und Ruhpolding (Springinkerl Musikband 17. 4. 2003, Internet; D-südost) - In D-südost auch in der Schreibung Springginkerl ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Springankerl (oder Springinkerl). ein fehr lebhafter. beweglicher junger Mann. fpringgifti. vor Zorn in die Höhe fpringen. fehr zornig. Springhäus'l. ein Vogelhaus zum Einfangen der Vögel. Springinkerl. f. v. w. Springankerl., Springinsfeld. ein ...
Franz Seraph Huegel, 1873
3
Die Zeit Der Rosen
Pippi und Springinkerl”” sind die interfamiliären Beinamen der rothaarigen Cilly. Richtige Pippizöpfe hat sie heute und will überhaupt nicht mehr zu Hüpfen aufhören, obwohl ihre Wangen glühen. „Hör auf!“ schreit Kili zur Türe hin. „Ich kann ...
Johanna Görgl-Stachl, 2013
4
Die Frumm: Roman
Das Objekt war ein Oberkellner aus Meidling, der den Beinamen Springinkerl führte, ein ungemein lebhafter, irrlichterierender und vielleicht sogar wenig verläßlicher Mensch, jener Berufsklasse angehörig, die im damaligen Wien nicht zu ...
Hans Flesch-Brunningen, 1979
5
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Springinkerl, f. v. w. Springanker_l. _ , ' Springmsfeld, ein zungen luftiger Menfch. Sprinzerln) kleine Funken. Spriffel, die Sproffe an der Leiter. Sprizamper, eine Gießkanne. Sprizleder, das Vorderleder an einer Kalefclge, mit dem man fich die  ...
Franz Seraph Hügel, 1873
6
Gordian Der Tyrann
Daß der junge Menfch das Verfedrechfeln nicht bleiben laffen kann! .Hab's ihm deutlich genug zu fchmecken gegeben. daß fo was bei einem hohen Gubernium äußerft mißliebigvermerkt wird. Ver|anden? Der junge Springinkerl wird fich noch  ...
Rudolf Greinz, 2013
7
Alt-Wiener Sagen und Legenden: und ihre realen Hintergründe
Hingegen sind die drei kleinen Teufelchen einer anderen Stephans— kirchensage, Luziferl, Spirifankerl und Springinkerl, schon ihren Namen nach wohl tatsächlich aufWiener Boden gewachsen. Vollends enttäuschend dürfte es sein, wenn ...
‎2009
8
Integratives Pflegekonzept: Band 4: Pflegediagnosen
Tagesstrukturbesprechung. „Wie hast du gesagt, sagen sie zu dir, Springinkerl? Das ist lustig, so hat man mich früher auch oft genannt. Aha, vormittag Probe und nachmittag Musik von Zarah Leander hören und über alte Zeiten plaudern.
Maria Riedl, Eva Sachs-Ortner, Ines Hopfgartner, 2008
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Dialekt spricht man geradezu von einer skakavica ,Springinkerl'. Das Fangnetz hat einen späten, aus lat. *vertibulum (vom Umdrehen beim Entleeren) weithin verbreiteten Namen: ital. bertovello, südfrz. vertoulh, bartuel, was ins Deutsche als ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
10
Club Carriere
Da ich selbst ein „"Springinkerl"" bin, sind mir bei der Auswahl neuer Mitarbeiter Spontaneität, Kreativität und Flexibilität ausgesprochen wichtig. Welche sind die Stärken Ihres Unternehmens? Die Stärken meines Unternehmens liegen ...
Algoprint, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGINKERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springinkerl în contextul următoarelor știri.
1
Christkindlmarkt - Hälfte, Hälfte
"Springinkerl" nennt sich die Truppe aus Neun- bis 15-Jährigen, die am Samstag und Sonntag fünf Mal "Das Wolkenguckerl" auf der Bühne vor dem Bürgerhaus ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Watzmann-Premiere in der Grafinger Stadthalle: Aufi muas i!
Ferdinand Maurer in der Doppelrolle Bua/Knecht hüpft herum wie ein Springinkerl, verliert sich in der Oberweite der Gailtalerin oder versucht, dem zweiten ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Lehár-Festival: Ohrwürmer und sinniger Unfug
Alice Waginger gibt ein temperamentvolles Stubenmadel-Springinkerl, und für die Heroinen-Aspekte der Rosalinde ist dank Regina Riel gesorgt. Vollends ... «DiePresse.com, Iul 16»
4
Jazz Fest Wien: Jamie Cullum heizte der Staatsoper ein
... Brite Mittwochabend in der Wiener Staatsoper unter Beweis: Das Jazz-Fest-Publikum wickelte das Springinkerl mit Liza-Minnelli-Frisur locker um den Finger. «Vienna Online, Iul 16»
5
Cyndi Lauper: Wundervoller Wischmopp
Vollgas gab Lauper – sie ist immer noch ein ziemliches Springinkerl – bei Money Changes Everything. Wäre die Stimmung nicht schon von Anfang an am ... «derStandard.at, Iul 16»
6
Hyundai i20: Drei Aufgaben für Springinkerl
Wir nannten es liebevoll Springinkerl, aufgrund seiner aufgeweckten Art und seiner im Gegensatz zum 5-türigen Bruder sportlicheren Optik. Doch es blieb nicht ... «derStandard.at, Mar 16»
7
BLACK STONE CHERRY & TOSELAND
Ohne jegliche Ansage verschwand die Saiteninstrumentfraktion inklusive Sänger nach der Neuerscheinung von der Bühne und ließ Springinkerl Drummer John ... «Strombringer.at, Feb 16»
8
Pfennig, Springinkerl, Harnisch: Wie Wörter verschwinden
... Blatt und – klapper klapper – beginnt zu tippen. Springinkerl: bairische Bezeichnung für „sehr unruhiger, unkonzentrierter Mensch“ (vor allem Schulkind). «Merkur.de, Dec 15»
9
Fürstenfeldbruck - Bevor der letzte Vorhang fällt
Die Nachfrage sei sogar so groß, dass es eine Warteliste gibt. Auch der Übergang zu den Erwachsenen funktioniere, mehrere Mitglieder der "Springinkerl", wie ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Bundesliga-Bilanz: So lief das erste Viertel
Fussball , Austria - Rapid Foto: Agentur Diener/DIENER / Philipp Schalber Springinkerl: Evergreen Steffen Hofmann und Rapid haben einen Höhenflug. «Kurier, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springinkerl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springinkerl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO