Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiebedeckel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIEBEDECKEL ÎN GERMANĂ

Schiebedeckel  Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIEBEDECKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIEBEDECKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiebedeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schiebedeckel în dicționarul Germană

peste un container care urmează să fie împins capacul. über einen Behälter zu schiebender Deckel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiebedeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIEBEDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIEBEDECKEL

Schiebeball
Schiebebock
Schiebebühne
Schiebedach
Schiebefenster
schieben
Schieber
Schieberamsch
Schieberegister
Schieberegler
Schieberei
Schiebergeschäft
Schieberin
Schiebermütze
Schiebesitz
Schiebetür
Schiebewand
Schiebewiderstand
Schiebfach
Schiebkasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIEBEDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Sinonimele și antonimele Schiebedeckel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiebedeckel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIEBEDECKEL

Găsește traducerea Schiebedeckel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiebedeckel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiebedeckel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侧滑盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tapa deslizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sliding cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रपट कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء منزلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сдвижная крышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tampa deslizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহচরী কভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couvercle coulissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlindungan gelongsor
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiebedeckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スライドカバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬라이딩 커버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngusapake tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trượt nắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சறுக்கும் கவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरकता कव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayar kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copertura scorrevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klapka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зсувна кришка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capac glisant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συρόμενο κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gly dekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skjutluckan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyvedeksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiebedeckel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIEBEDECKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiebedeckel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiebedeckel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiebedeckel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIEBEDECKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiebedeckel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiebedeckel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiebedeckel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIEBEDECKEL»

Descoperă întrebuințarea Schiebedeckel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiebedeckel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
K. A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
zwar 3'Zoll breit und tiefr aber 4 Zoll hoch ifir und deffen vordere Seite einen Schiebedeckel hat. Oben fpiizt fich diefes kleine Machwerk wie eine abgekürzte Pyramide zur und an diefer obern Oeffnung ift fiatt des Deckels eine krumme Röhre ...
Johann Carl Lübeck, 1838
2
K.A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
zwar 3 Zoll breit und tief. aber 4 Zoll hoch iii. und deffen vordere Seite einen Schiebedeckel hat. .Oben fpth fich diefes kleine Machwerk wie eine abgekürzte Pyramide zu. und an diefer obern Oeffnung ift |att des Deckels eine krumme Röhre ...
K. A. Hellenthal, Heinrich Wiese, 1838
3
Saalburg-Jahrbuch
Bronzekästchen mit Schiebedeckel aus einem römischen Grab, 1970 im Südwesten Bulgariens gefunden. Das Kästchen besitzt drei Innenkästchen mit separaten Deckeln, die an Scharnieren befestigt sind. Die Deckel haben Lineaturen und ...
4
Jahrbuch der Berliner Museen: Ehemals Jahrbuch der ...
Die von Elbern angegebenen, sich an den Täfelchen orientierenden Maße implizieren eigentlich, daß man die Fragmente in Berlin und Paris als Schmalseiten und dasjenige von Nevers als Schiebedeckel annehmen müßte. Da letzteres ...
5
Abhandlung von der besten Art die weine, theils zum gemeinen ...
... eröfnet nach Befchafi'enheit der Lebhaftig- 7 keit der Flamme den Schiebedeckel mehr oder we'niger F So bald als die Tonne mit folchem Dampf vollgefüllet ift- fo kommt der Dampf duech den Schiebedeckel wieder zurück- und [sicher die .
François Rozier, 1773
6
Der Papparbeiter oder Anleitung in Pappe zu arbeiten: ...
Befonders aber hat man dreh Hauptarten der Deckel zu unterfcheidenj nähmlich a) Falzdeckelz 2) Schiebedeckel und 3)! Scharnierdeckel. ,Unter Falzdeckcln verfiehe ich folchez die auf eben die Art auf das Käfichen pafi'enz als die Deckel  ...
Bernhard Heinrich Blasche, 1811
7
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Decorative Arts: ...
Eine Schublade, die den gesamten Korpus des Stückes ausfüllt, kann herausgezogen werden und hat einen Schiebedeckel, der sich auf Knopfdruck öffnet. Der Innenraum ist in Fächer unterteilt und mit hellblauer Seide ausgeschlagen.
Charissa Bremer-David, Catherine Hess, Jeffrey W. Weaver, 1997
8
Hülfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler oder der ...
Den Schiebedeckel bringt man hierauf wieder nieder und öffnet ihn mehr oder weniger, je nachdem die Flamme lebhaft ist oder nicht. Ist das Faß voll von Schwefeldampf, so kommt der Dampf durch den Schiebedeckel wieder zurück und ...
Johann Karl Lübeck, 1829
9
Hans Baldung Grien (1484/85-1545): Selbstbildnis und ...
Die älteste bildliche Darstellung des Freiburger Hochaltars findet sich auf dem um 1600 entstandenen Schiebedeckel für das Epitaph des Michael Küblin von Kißlegg (T 1600) in der Universitätskapelle des Chorumganges, der einen Priester ...
Sabine Söll-Tauchert, 2010
10
Die Moderne im Rückspiegel: Hauptwege der Kunstgeschichte
Das Objekt setzt sich zusammen aus einer flachen Lade mit der als Doppelkreuz gefaßten Reliquie, die bei hochgezogenem Schiebedeckel sichtbar wird. Auch die Rückseite ist künstlerisch gestaltet: Sie wiederholt das Doppelkreuz.
Werner Hofmann, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIEBEDECKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiebedeckel în contextul următoarelor știri.
1
„is ja hammer hammer hart“ Beginner Hammer
Die im Erzgebirge gefertigte und nummerierte Holzbox mit Strohfüllung und Schiebedeckel, jeweils handsigniert von den Beginnern, enthält einen 800g ... «Testspiel.de, Dec 16»
2
Süße Schokoladen-Geschenke zum Valentinstag
Dieser wird per Lasergravur auf dem Schiebedeckel der Holzkästchen anstelle der Gravur der Kakaobohnen angebracht. Autos aus Schokolade Denkt man an ... «Live-PR.com, Dec 16»
3
Vor 70 Jahren mit 60 Mädchen in einer Klasse
Ihre Griffel bewahrte Karin Mayer, die damals noch Iberl hieß, in einer Holzschachtel mit Schiebedeckel auf. Die Griffel seien mit buntem Papier umwickelt ... «Frankenpost, Sep 16»
4
Neocubes – Das kreative Spielzeug für jedermann!
... wird mit 4 zusätzlichen Reservekugeln geliefert. Die Kugeln sind als 6×6 großer Würfel angeordnet und werden in einer Holzdose mit Schiebedeckel geliefert. «inar.de, Aug 16»
5
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum zeigt “Nur Gesichter?”
... Scharnieren zum Aufklappen verbunden sind, das Einzelporträt mit Schiebedeckel oder die auf der Rückseite bemalte Bildnistafel gegeben, so die Kuratorin. «salzburg24.at, Mai 16»
6
50 Jahre Alfa Romeo Spider
Zusätzliche Änderungen waren das Holzlenkrad und der Aschenbecher mit Schiebedeckel. Etwas später wanderten die dann runden Seitenblinker vor das ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Feb 16»
7
Epfenbach: Bei knackiger Kälte wird's an Rohren brenzlig
Die Schiebedeckel in der Eschelbronner Straße sind zugefroren und nur mit roher Gewalt zu öffnen: Ein Job für die Mitarbeiter der Wasserversorgungsgruppe ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»
8
IT-Experte: «Eine Webcam lässt sich innert Minuten knacken»
Ist es so schwierig an einem z.B. Laptop die Kamera mit einem Schiebedeckel zu versehen?! Natürlich nicht! Nur: Entweder dürfen die Hersteller das nicht oder ... «20 Minuten Online, Mar 15»
9
Zunhammer-Pumpfass K 14 PUL nimmt 14.000 Liter auf
... einem Fassungsvermögen von 14.000 Litern eine Saugleitung von 160 Millimetern auf und besitzt oben einen mechanisch zu bedienenden Schiebedeckel. «agrarheute.com, Mar 15»
10
Lexar verbessert Geschwindigkeiten seiner USB 3.0-Sticks
Der JumpDrive S55 zeichnet sich durch ein schlankes Design aus, verfügt über einen Schiebedeckel und ist in Schwarz erhältlich. Lexar JumpDrive S35 USB ... «OnVista, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiebedeckel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiebedeckel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z