Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Topfdeckel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPFDECKEL ÎN GERMANĂ

Topfdeckel  Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPFDECKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPFDECKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Topfdeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Topfdeckel în dicționarul Germană

Capacul unei ghiveci cu capac - © LVDESIGN - Fotolia.com Gălețele cu capac - © LVDESIGN - Fotolia.com. Deckel eines Topfs Töpfe mit Deckel - © LVDESIGN - Fotolia.comTöpfe mit Deckel - © LVDESIGN - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Topfdeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPFDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOPFDECKEL

Topazolith
Tope
Topf
Topfavorit
Topfavoritin
Topfblume
Topfbraten
Töpfchen
Töpfe
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPFDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Sinonimele și antonimele Topfdeckel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Topfdeckel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPFDECKEL

Găsește traducerea Topfdeckel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Topfdeckel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Topfdeckel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锅盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tapa de la olla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pot lid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पॉट ढक्कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعاء غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горшок крышкой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tampa de panela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাত্র ঢাকনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Couvercle de pot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tudung periuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Topfdeckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鍋のふた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

냄비 뚜껑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pot tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nồi nắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பானை மூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भांडे झाकण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kap kapağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coperchio piatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokrywa puli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

горщик кришкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capac oală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπάκι κατσαρόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pot deksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kruka lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gryte lokket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Topfdeckel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPFDECKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Topfdeckel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Topfdeckel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Topfdeckel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPFDECKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Topfdeckel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Topfdeckel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Topfdeckel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPFDECKEL»

Descoperă întrebuințarea Topfdeckel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Topfdeckel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Six Sigma: Konzeption und Erfolgsbeispiele für praktizierte ...
bedeutet, dass der Faktor auf hohem Niveau bzw. aktiv ist (z.B. Topfdeckel liegt auf), oder auf–, der Faktor ist also auf niedrigem Niveau bzw. inaktiv (z.B. Topfdeckel ist abgenommen). Da die k = 2 Faktoren dichotom sind, haben diese A = 2 ...
Armin Töpfer, 2007
2
Lean Six Sigma: Erfolgreiche Kombination von Lean ...
Im folgenden Experiment werden die zwei Einflussfaktoren (A = Herdplatte und B = Topfdeckel) und die beschriebene Wechselwirkung aus ihnen (AB = Herdplatte x Topfdeckel) in allen möglichen Kombinationen jeweils auf + gesetzt, was ...
Armin Töpfer, 2008
3
Sühne: Roman
Ein Topfdeckel mit achtundzwanzig Zentimeter Durchmesser und einem Griff in der Mitte. Das Opfer hat mindestens sechs kräftige Schläge mit dem Topfdeckel erhalten. Der erste Schlag traf ihn an der rechten Schläfe, und zwar schräg von ...
Leif GW Persson, 2009
4
Mittheilungen
Ferner 3 Thonfehalen. 1 Töpfehen. 2 Becher und 1 Topfdeckel„ fämmtlirh ausgegraben bei Leibnilzz eine naturgetreue) 8 große Blätter umfaffende Abbildung in Farben des mittelalterlichen Antipendiums (gefiickte Bekleidung des Altartifches) ...
Historischer Verein für Steiermark, 1855
5
Von Clowns, Trockenflitzern und anderen Überlebenskünstlern
Mitten hinein in die Wüste, ins Nichts, in die große Unbekannte auf meiner Lebensgleichung. Schon nach wenigen Metern bohrte sich ein Topfdeckel schneidend in meinen Gesäßmuskel. Ich hatte Gold-Ali dabei beobachtet, wie er das Teil ...
Dietmar Seiler, Gudrun Blank, 2012
6
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
GEGENSTÄNDE WAFFEN RÜSTUNGEN ZUBEHÖR DER ALCHEMIEKESSEL TOPFDECKEL 2- 40 20 Pilgerkai Farebury ... Berserker -- Seite 218 Topfdeckel + Magische Tierhaut Lederschild + Drachenschuppe Lederschild + Bronzemesser  ...
Klaus-Dieter Hartwig
7
XXL-Leseprobe: Die Küchenfee: Roman
Ihr Schimpfen ging im Scheppern zu Boden fallender Topfdeckel unter. »Wo bleibt die Orangensauce für die Entenbrust?« Monsieur Pierres Bariton war die Ungeduld deutlich anzuhören. »Und, verflucht noch mal, wer ist hier zu dumm, einen ...
Stella Conrad, 2014
8
Die Küchenfee: Roman
Ihr Schimpfen ging im Scheppern zu Boden fallender Topfdeckel unter. »Wo bleibt die Orangensauce für die Entenbrust?« Monsieur Pierres Bariton war die Ungeduld deutlich anzuhören. »Und, verflucht noch mal, wer ist hier zu dumm, einen ...
Stella Conrad, 2014
9
Das neue Ich-Gefühl: Weil gesunde Ernährung einfach ...
Topfdeckel. Mit der Ich-Kugel finden wir unser inneres Gleichgewicht wieder. Sie motiviert uns, einen Blick unter die Oberfläche zu wagen. Denn zahlreiche, oft tiefer liegende Faktoren spielen bei unserem Essverhalten eine wichtige Rolle.
Claudia Bender
10
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
... Heerde; der kurze Schwanz cs Rothwildes); die Stürze (die Stülpe, der Topfdeckel). Die Stute, p>. — n lahd. »to«t, nieders. »taecke, isl. »teckcks, schweb stock, t« , »toet , isl. »tockdross , »tockkr^sss. , »teckcka, angs. stock , stock» , steck» ...
J. H. Kaltschmidt, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPFDECKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Topfdeckel în contextul următoarelor știri.
1
Brände in der Adventszeit – So können Sie sich schützen
Die Flammen sollten mit einem passenden Topfdeckel, Backblech oder ähnlichem erstickt werden. Foto: (c)Landeshauptstadt Düsseldorf, Melanie Zanin. «Antenne Duesseldorf, Dec 16»
2
Weihnachtsfreuden auf Rezept
Das wäre ja neben Krawatte, Billig-Schmuck und Topfdeckel-Halter auch so ein Ding, das keiner braucht, wenn er's denn (aus gutem Grund) noch nicht hat. «Main-Post, Dec 16»
3
Kinderradioserie feiert Das Sonntagshuhn wird 20!
Neben dem Mikrofon hat April Hailer deshalb immer eine Kiste Stroh zum Rascheln, Holzbretter, Wasserwanne, Hammer und Topfdeckel oder auch den Rest ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
4
Einfache Ideen, die das Leben leichter machen
Wie wäre es mit einem selbstrührenden Topfdeckel, der verhindert, dass die Soße anbrennt? Oder warum schiebt man eigentlich die EC-Karte manchmal falsch ... «SACHSEN FERNSEHEN, Nov 16»
5
Mine im Bach war ein Topfdeckel
Mine im Bach war ein Topfdeckel. Ein minenähnlicher Gegenstand im Mühlbach zwischen Heldritt und Bad Rodach wurde am Donnerstagvormittag der ... «inFranken.de, Nov 16»
6
Demenz: LICHTE Momente zu Hause
Transparenz erleichtert Menschen die Orientierung ebenfalls – etwa durch gläserne Türen oder durchsichtige Topfdeckel. Bleibt noch, auf helle Beleuchtung zu ... «DocCheck News, Oct 16»
7
WLAN kostenlos beschleunigen
... Verlängerungskabel sowie eine Reflektor-Antenne Marke Eigenbau. So hat ein Sieb, ein Lampenschirm oder ein Topfdeckel die Form einer Parabolantenne. «Web.de, Oct 16»
8
Leonberg: Feuer, Wasser, Luft: Die Herren der Elemente
Der Leonberger Abteilungskommandant Torsten Bareither rät auf jeden Fall, die Feuerwehr unter der 112 zu rufen, sofern noch möglich mit einem Topfdeckel ... «Leonberger Kreiszeitung, Sep 16»
9
Alte Dame mit Sinn für Mode: Seltene Venusfigurine bei Znojmo ...
Es handelt sich um eine Venusfigurine mit Rock, die unter anderem auch als Topfdeckel gedient haben könnte.“ Venus von Dolní Věstonice (Foto: Kristýna ... «Radio Prag, Sep 16»
10
Polenta mit Roquefort und Birnen
Danach die Temperatur bis knapp unter den Siedepunkt verringern, den Brei mit Salz und Pfeffer würzen, Topfdeckel drauf und unter gelegentlichem Umrühren ... «Südwest Presse, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topfdeckel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/topfdeckel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z