Descarcă aplicația
educalingo
Starboot

Înțelesul "Starboot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STARBOOT

zu ↑Star.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STARBOOT ÎN GERMANĂ

Sta̲rboot 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARBOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STARBOOT ÎN GERMANĂ?

Star (Bootsklasse)

Steaua este o barcă cu două bărci deschise și ca clasă unitate cea mai veche clasă de barcă folosită ca o regatta la Jocurile Olimpice. Steaua este o barcă regată pentru amiculosul și atletismul marin, motiv pentru care atrage șoferii de top din întreaga lume.

Definiția Starboot în dicționarul Germană

barcă cu două persoane cu chilă pentru curse de navigație; Forma scurtă: Steaua.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STARBOOT

Auslegerboot · Beiboot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Fährboot · Hausboot · Händlerboot · Kajütboot · Klepperboot · Klinkerboot · Motorboot · Rettungsboot · Ruderboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Tretboot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STARBOOT

Star · Stär · Staragent · Staragentin · Starallüren · Staranwalt · Staranwältin · Staraufgebot · starb · Starbesetzung · starblind · Starbrille · Stardirigent · Stardirigentin · stären · Starenkasten · Starez · Stargast · Starine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARBOOT

Dampfboot · Feuerlöschboot · Flugboot · Gummiboot · Jetboot · Kanonenboot · Kielboot · Landungsboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Moonboot · Paddelboot · Patrouillenboot · Rennboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tragflügelboot · Unterseeboot

Sinonimele și antonimele Starboot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Starboot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STARBOOT

Găsește traducerea Starboot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Starboot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Starboot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

星船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barco estrella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Star boat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्टार नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قارب نجوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Звезда лодки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

barco estrela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্টার নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

étoile bateau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bot bintang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Starboot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スターボート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스타 보트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boat star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sao thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டார் படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्टार बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yıldız tekne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

barca stella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łódź gwiazda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зірка човни
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

barca de stele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστέρι βάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Star boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Star båt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stjerne~~POS=TRUNC båt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Starboot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARBOOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Starboot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Starboot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Starboot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARBOOT»

Descoperă întrebuințarea Starboot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Starboot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Miniaturen: Wahllos niedergeschriebene Erinnerungen, ...
Die. „leibliche“. Psychologie. im. Starboot. In Glücksburg war ich zusammen mit einem Klassenkameraden bei einer Art vormilitärischer Ausbildung, marinemäßig auf dem Segelschulschiff „Albert Leo Schlageter“, einstmals bei Blohm und ...
Wolfgang Vormbrock, 2011
2
Yachten, Segler und eine Werft
... London 3312 „Sphinx" 12 m R-Yacht N.R.V., Hamburg 3313 Wasserschutz15,0 m Hafenverkehrs- polizei 14 Motorboot Hafenarzt, Stettin 3314 „Skagerrak" 3,6 m Motorbeiboot Marine, Berlin 3315 „Pandar II" Starboot Yachtclub v. Deutschi.
Henry Rasmussen, 1956
3
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
2. kurz für Starboot. Auch wenn die Aufgliederung und Anordnung in Teilbedeutungen in den beiden Wörterbüchem unterschiedlich ist, ergibt sich für Star dennoch eine weitgehende Übereinstimmung, wobei im GWDS die Übertragung z.B. ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
4
Olympische Spiele London 2012
Für die Berliner Starboot-Crew Robert Stanjek und Frithjof Kleen sowie den Lübecker Lasersegler Simon Grotelüschen reichte es jeweils zu Platz sechs. »Ich bin stolz auf meine Leistung«, sagte der 25 Jahre alte Grotelüschen. »Uns fehlte  ...
‎2012
5
Heinz Nixdorf: Der Sportsmann und der Förderer des Sports. ...
Der „Heinz Nixdorf Verein zur Förderung des Segelsports e.V." hat 1992 das Starboot Nr. 7638 angeschafft.) Die Starboote von Heinz Nixdorf Nummer 5384 5684 5792 5931 Jahre 1969-72 1972-73 1974 1975-77 Nummer Jahre 6742 6946 ...
Volker Werb, 2007
6
Schiffbau in Deutschland, 1945-1952: die verbotene Industrie
4,0 m 1950 4573 Starboot CARPA 6,9 m 1950 4574 Starboot ESPADA 6,9 m 1950 4575 Yawl SALMAGAL II 16,5 m 1950 4576 Starboot PETRA 6,9 m 1950 4577 Starboot PETREA 6,9 m 1950 4578 Motorboot HANSA II 5,6 m 1950 4579 ...
Cai Boie, 1993
7
Der Spiegel
Das sei, so der Bundestrainer, auch eine Folge der Harmonie unter den deutschen Seglern. Was sich allerdings bald wieder ändern könnte. So gab Hans Vogt, der Münchner Starboot-Segler, schon in der vorigen Woche die Parole aus: „Von ...
Rudolf Augstein, 1987
8
Leinen Los!
Stolz waren wir, dass die Schule jenes Starboot besaß, das 1936 bei der Olympiade die Goldmedaille gewonnen hatte, und den Schoner „Hamburg“, mit dem .ein berühmter Mann eine Weltumsegeliulg gemacht hatte. Auch wir mussten den ...
Eberhard J. C. Dülfer, Eberhard Dülfer, 2012
9
Die Farbe der See
Also,an die Arbeit!« Drei amerikanische,vier englische, zwei schwedische unddas algerische Starboot mussten auf die offeneLadefläche der Schute gekrant und das Gepäck ihrer Besatzungen auf dem Schlepper verstaut werden. Außer den ...
Jan von der Bank, 2013
10
Kein Futter für das Kielschwein
„Ichbin früher auch Regatten gesegelt, Ranglistenregatten, auf der Alsterund in ganz Deutschland im 470iger, Pirat, Finn Dingi, Korsar und Flying Dutchman, Starboot, Soling, Dyas, einfach alles, was Segel hatte. Hinnerk winkte ab. „Alter!
Peter Kaul, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARBOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Starboot în contextul următoarelor știri.
1
"Etwas langsamer"
Auch die übrigen eingeladenen Gäste ohne Starboot-Erfahrung mussten an dem Leichtwindtag mit dem ungewohnten Sportgerät Federn lassen. Nur der ... «SegelReporter.com, Dec 16»
2
Segelsport - Die Sternen-Segler
Es ist mehr als 100 Jahre alt und hat seine Form nur wenig geändert: das Starboot, eine Segelklasse, die auch im Fünfseenland traditionell gepflegt wird und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Hubert Merkelbach wird Dritter bei Europameisterschaft
Der Überlinger Hubert Merkelbach (links) kam bei der Europameisterschaft der Starboot-Segler in Warnemünde zusammen mit Markus Koy auf Platz drei. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
4
Der erste Cut
Die 86 Starboot-Teams boten in drei Wettfahrten eine spektakuläre Show auf engem Raum. Die Bahnmarken waren nur wenige Meter von den Wiesen und ... «SegelReporter.com, Mai 16»
5
Wenn das Boot der Star ist
30 majestätische Starboote preschten über die fiktive Startlinie.Mit ihrem frischen Weiss und ihrer grossflächigen Takelung (über 27 Quadratmeter Segelfläche, ... «Zürichsee-Zeitung, Mai 16»
6
"Größtes Segelevent, das die Stadt je gesehen hat"
Anfang Mai blickt die Starboot-Welt auf Hamburg und den Norddeutschen Regatta Verein. Denn dort segeln vom 3. bis 7. Mai die besten Starboot-Teams der ... «SegelReporter.com, Apr 16»
7
Hubert Merkelbach aus Überlingen ist Europameister mit dem ...
Hubert Merkelbach (hinten) ist Europameister im Starboot, ein offenes Zwei-Mann-Kielboot für fortgeschrittene, geübte und aufeinander eingespielte Segler. «SÜDKURIER Online, Feb 16»
8
Vorjahressieger triumphieren bei der Neujahrsregatta erneut
Nachdem sich auf dem Hinweg nach Meisterschwanden das Starboot von Felix Wüthrich und Susanne Kopp vom Feld absetzen konnten, holte der 505-er mit ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
9
Star-Legenden in Hamburg
Die besten 60 Starboot-Crews der Welt sollen auf der Alster segeln. Sie treten im Rahmen der Star Sailors League gegeneinander an, die von dem Schweizer ... «SegelReporter.com, Oct 15»
10
"Uns fehlen die Stars"
Weltmeister-Titel werden seit über 90 Jahren im Starboot vergeben, es ist eine Bootsklasse mit einer langen Tradition, in der die größten Segler gekämpft haben ... «DIE WELT, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starboot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/starboot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO