Descarcă aplicația
educalingo
de
Starost

Înțelesul "Starost" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAROST

polnisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STAROST ÎN GERMANĂ

Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAROST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAROST ÎN GERMANĂ?

starosta

Starost este un cuvânt slav, care a desemnat inițial administratorul bogăției unui clan. De la Evul Mediu, aceasta a fost folosită atât pentru poziții de conducere oficiale, cât și pentru funcții de conducere neoficiale. În acest sens, el seamănă cu cuvintele germane bătrân sau șef. În ceea ce privește un oraș sau o municipalitate, Starost nu era primar ca reprezentant șef al unui autoguvernat ales, ci un administrator regal, cel mai probabil să traducă titlul depășit Drost. În Imperiul Polono-Lituanian, Starost a fost un titlu pentru nobilimea de mijloc, comparabil cu un eliberator, precum și un birou, potrivit unui consilier raional. În Polonia-Lituania, au existat două tipuri de îngrijorare până în 1795: castel-starost și teren-îngrijorare. Primul a fost reprezentantul real al regelui și, de asemenea, un judecător pe un teritoriu mai mic, numit starostu. Titlul a fost folosit și în unele părți ale Sfântului Imperiu Roman și nu a pretins că este posedat de terenuri. Un Starostei era un Krongut. În Polonia de astăzi, starosta se referă la un consilier de circumscripție care conduce conducerea județului și conduce o poliție.

Definiția Starost în dicționarul Germană

Șeful satului în guvernatorul districtului din Polonia, administratorul districtului din Polonia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAROST

Augentrost · Barfrost · Bettrost · Bodenfrost · Bratrost · Dauerfrost · Drost · Edelrost · Feuerrost · Frost · Gitterrost · Grillrost · Holzrost · Lattenrost · Nachtfrost · Permafrost · Prost · Schüttelfrost · Trost · getrost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAROST

Starkult · Stärkung · Stärkungsmittel · Starlet · Stärling · Starmannequin · Starmatz · Starnberger See · Starnummer · Staroperation · Starostei · Starowerzen · Starparade · starr · Starrachse · Starre · starren · Starreporter · Starreporterin · Starrflügelflugzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAROST

Feinfrost · Fieberfrost · Frühfrost · Gelbrost · Herzenstrost · Host · Kahlfrost · Kiefernblasenrost · Lost · Most · Pfahlrost · Plattfrost · Post · Raufrost · Schlackenrost · Schüttelrost · Spätfrost · Strahlungsfrost · Treppenrost · Zahntrost

Sinonimele și antonimele Starost în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Starost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAROST

Găsește traducerea Starost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Starost din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Starost» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

starosta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

starosta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

starosta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Starosta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

starosta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

староста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

starosta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

starosta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Starosta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Starosta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Starost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

starosta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

starosta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

starosta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

starosta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

starosta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

starosta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

staroste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

starosta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

starosta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

староста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

starosta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Starosta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

starosta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

starosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

starosta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Starost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAROST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Starost
1
starost adlershof
2
Starost englisch deutsch
3
Starost übersetzung
4
deutsche rechtschreibung Starost
5
starost dingelstädt
6
starost film verleih & vertrieb
7
worterbuch starost
8
dr starost
9
Starost synonym
10
Starost deutsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Starost».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Starost

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAROST»

Descoperă întrebuințarea Starost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Starost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Untergeordnete Aemter: >) Starostie in Bacon und Roman. Starost. Abgarovicz Marceil, v. b) Starostie in Berlad. Starogt. Mamaky Andr. c) Starostie in Bottosehan. Starost. Udrycki de Udryce Ludw. .1) Starostie in Fokschan. Starost. Udrycki ...
2
Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...
Drakonisch, Karl, Kanzler. Pitey, Michael, Vize-Kauzler. Szäwul, Alexander, Dollmetsch. Demselben untergeordnet : Metzger, Ferd., Starost in Bacon u. Romun. Mamsky, Andr., Starost in Berlad. üdlicki deüdrice,Ludw.,Starost in Botloschan.
3
Geschichte Der L?ndlichen Ortschaften Und Der Drei Kleineren ...
O. Adrianus) D. 333. Dnbnki, Sigismuud D. 333. Dadenberg‚ Paul Ruiemann v. D „ Komtur in Birglau. 185. Damasius Miodnski. Landrichter, Starost von Zlotterie. 499.612. 709. l)amhowiec Lonzonka. 97. Anm 5. de Dambrown‚ Nicolaus de l.)._.
H. Maercker
4
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Baeon lind Roman: Hr. Gustav Freiherr v. Albon, Starost. — Berlad: Hr. Cornelius Scholz, Starost. -— Botuschan: Hr. Ludwig Udricky v. Udryce, Starost. -- Fokschan und Fekuts: Hr. Johann v. Frundza, Starost. —- Folticzeny: Hr. Elias Zagorski.
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867
5
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Botuschan : Hr, Ludwig Udricky v» Udryce , Starost. — r Fokschan und Fekuts : Hr. Johann v. Frundza, Starost. — Folticzeny : Hr. Elias Zagorski , Gerent. — Mihaileni: Hr. Gustav v. Udricky, Starost. — Piatra und Niamez: Hr. Josef Bielowski, ...
6
Handbuch des Consulatwesens, mit besonderer Berücksichtigung ...
Starost Kajetan Haje t a Ii o v i c Ii. Kimpolung. Starost Jenati Florian. Krnjowa. Versehen durch Stefan T i m o k. Pitesti. Starost Josef Eitel. Plojesti. Starost Demeter S a- r o stini. Rimnik. Starost Samuel S z o n- tÄgh. Tirgosehiul. Starost Martin ...
Leop Neumann, 1854
7
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
»Nur dürfen's keine Schweden sein ; sonst hat jeder polnische Krieger freien Eintritt in mein Schloß, und wär'S auch um Mitternacht,« sprach der gastfreundliche Starost. »Wart, ich will selbst — doch geh, und führe sie her.< Der Burgvogt trat ...
8
Mitteilungen
Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galieyi w roku 1831. S. 410 in Bo'zmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1865
9
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galicyi w roku 1831. S. 410 in Rozmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...
10
Aus den memoiren eines russen: Gedachtes und erlebtes
„Wo ist der Starost? wo ist der Starost?" rief der Ofsicier, schäumend vor Wuth. „ Wo ist der Starost?" .... wiederholten einige Bauern mit einer so apathischen Ruhe, daß sie selbst einen Heiligen hätte in einen Teufel verwandeln können.
Aleksandr Herzen, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAROST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Starost în contextul următoarelor știri.
1
"Na pameti mi je nešto što izgleda zastrašujuće - starost"
"Molite se da moja starost bude takva: mirna, ispunjena vjerom, plodna, a i puna radosti", kazao je Papa Franjo okupljenim kardinalima povodom svog 80. «24sata, Dec 16»
2
Dočakala bosta naravno starost
Dočakala bosta naravno starost. Ameriški predsednik Barack Obama je pred zahvalnim dnem, ki ga bodo v ZDA praznovali v četrtek, še zadnjič pomilostil ... «zurnal24.si, Nov 16»
3
Kakšna bo starost prihodnjih generacij?
Poleg tega, da veliko starostnikov upokojitveno starost dočaka brezposelnih, se Slovenci upokojujemo razmeroma hitro. Upokojitvena starost v Sloveniji se z ... «Mladina, Nov 16»
4
Poljski parlament znižal starost za upokojitev
Opozicija je na drugi strani opozarjala, da bo imela nižja starost upokojevanja drage posledice, saj mora država že zdaj delno subvencionirati pokojnine, ... «Večer, Nov 16»
5
Západ má další starost - BULHARSKO
Ruman Radev Judy Dempseyová, analytička Carnegie Europe a šéfredaktorka magazínu Strategic Europe v rozhovoru pro server RFE/RL projevila obavy ... «Literární noviny v síti, Nov 16»
6
Srećno detinjstvo, lepa starost
DAVNO su psiholozi upozoravali na značaj zdravog detinjstva za kasnije odnose u životu, ali da je uticaj veći nego što su i pretpostavljali, ustanovili su naučnici ... «Вечерње Новости, Nov 16»
7
Zvíře na zahradě: radost, nebo starost?
Psi i kočky zahradu milují. Majitelé jim proto nebrání v tom, aby si pobyt venku užili. I když jde často o život. Zvířatům i zahradě. Víte, na co dávat pozor, než ... «Novinky.cz, Nov 16»
8
To je samá korupce, klientelismus a jánabráchismus. A starost o ...
EVROPAN LIBOR ROUČEK Co ČSSD více zatěžuje než program, je podle bývalého místopředsedy Evropského parlamentu Libora Roučka její pověst: „Ať ... «ParlamentníListy.cz, Oct 16»
9
Raziskava: Maksimalna starost, ki jo človek lahko doseže, je 125 let
Najstarejša oseba, katere starost je bilo mogoče slediti na podlagi dokumentov, je bila Francozinja Jeanne Calment. Ko je umrla leta 1997, je bila stara 122 let ... «24ur.com, Oct 16»
10
Visoka starost je ovira za bančno posojilo
Pri odobravanju kreditov upokojencem in drugim potrošnikom Gorenjska banka upošteva omejitev, da je ob koncu odplačevanja kredita najvišja starost ... «Delo, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/starost>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2024
RO