Descarcă aplicația
educalingo
Startlinie

Înțelesul "Startlinie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STARTLINIE ÎN GERMANĂ

Stạrtlinie [ˈʃtartliːni̯ə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARTLINIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STARTLINIE ÎN GERMANĂ?

Definiția Startlinie în dicționarul Germană

linia marcată de la care are loc începutul © Thomas Aumann - Fotolia.com © Thomas Aumann - Fotolia.com.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STARTLINIE

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Richtlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STARTLINIE

Startflagge · Startgeld · Startguthaben · Starthilfe · Starthilfekabel · Startkapital · startklar · Startkommando · Startläufer · Startläuferin · Startloch · Startmaschine · Startmenü · Startnummer · Startpass · Startphase · Startpistole · Startplatz · Startpunkt · Startrampe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARTLINIE

Außenlinie · Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Grenzlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

Sinonimele și antonimele Startlinie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Startlinie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STARTLINIE

Găsește traducerea Startlinie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Startlinie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Startlinie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

起跑线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

línea de salida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

starting line
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रारंभिक दशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خط الإنطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

исходный рубеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

linha de partida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শুরু লাইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ligne de départ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

garisan permulaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Startlinie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スタートライン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

출발 선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

minang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điểm khởi hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முதல் வரிசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुरू ओळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

start çizgisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

linea di partenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

linia startu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вихідний рубіж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

linia de start
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραμμή εκκίνησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beginspan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

startlinjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

startstreken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Startlinie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARTLINIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Startlinie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Startlinie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Startlinie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STARTLINIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Startlinie.
1
Bill Gates
Wir sind noch nicht mal an der Startlinie zur Informationsgesellschaft. Aber es gibt diese Sorge in den Industrieländern, ob sie die richtige Infrastruktur haben, das richtige Ausbildungssystem und den Unternehmergeist, der erforderlich ist, um bei diesem Rennen eine führende Rolle spielen zu können.
2
Ernst Ferstl
Ist das Ziel erreicht, wird aus der Ziellinie eine Startlinie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARTLINIE»

Descoperă întrebuințarea Startlinie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Startlinie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinische Chemie für den Einstieg
Markiert sind die Startlinie und die Front. In den Spuren 1 - 4 wurden die Reinsubstanzen A-D untersucht. Spur 5 enthält die Substanz D und eine weitere nicht zuzuordnende Substanz. Spur 6 enthält die Substanz A. Weitere wichtige Begriffe ...
Jürgen Hallbach, 2006
2
Auf die Plätze ... fertig ... los!: (mit CD-ROM)
Begonnen wird an der Startlinie. 0 50 m nach der Startlinie beginnt der 2. markierte Abschnitt. 0 100 m nach der Startlinie beginnt der 3. markierte Abschnitt. 107,5 m nach der Startlinie beginnt der ausgelegte C-Druckschlauch. 0 140 m nach ...
Raphael Rohr, 2013
3
Mathematik+Sport: Olympische Disziplinen Im Mathematischen Blick
Startlinie. der. Mittel-. und. Langstreckenläufe. Nun haben wir für die kurzen Laufdistanzen sämtliche Kurvenvorgaben berechnet. Es gibt aber noch weitere Laufdisziplinen. Bei den Läufen über eine Distanz von 1500 m, 3000m ...
Matthias Ludwig, 2008
4
Staatliche Rahmenbedingungen für Unternehmensgründungen in ...
__/Telefonservice”. Jeder, der in Schweden Informationen über die Gründung einer Unternehmung benötigt, kann die von NUTEK eingerichtete Servicenummer wählen. Die Startlinie beantwortet Fragen zu den meisten Gründungsthemen, ...
Katy Gerlach, 1999
5
Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"
Die Startlinie lag zwischen einem amerikanischen Kriegsschiff und einem vor Anker liegenden Kreuzfahrer, das Startsignal sollte vom Amerikaner gegeben werden, 10 min vorher ein Ankündigungssignal, 5 min vorher ein weiteres Signal und ...
Uwe Schneidewind, 2013
6
Das große Humboldt Spielebuch
Zielen 2 oder mehr Mannschaften; 3 Konservendosen und l Ball je Mannschaft Die Mannschaften stellen sich hinter der Startlinie auf. Auf ein Zeichen hin laufen die ersten Spieler aller Mannschaften mit ihrem Ball zu einer Ziellinie. Ungefähr 5  ...
Claus Voigt, Helmut Steuer, 2004
7
Gruppenaufgaben
Ä.) zum Markieren der Startlinie Beschreibung: Die Spieler stehen in einer Linie hinter der Startlinie. Der Spielleiter steht ungefähr 10 bis 15 Meter davon entfernt, mit dem Gesicht von den Spielern abgewandt. Auf dem Boden direkt hinter dem ...
Christian Mehler, 2012
8
Klinische Chemie und Hämatologie: Biomedizinische Analytik ...
Ammoniak. Entlang der Startlinie der DC-Platte (Abb . 3 .6) werden Probenextrakte, Standards und Kontrollen aufge- tragen. Den Kammerboden bedeckt das Fließmittel und durch Stehenlassen der verschlossenen Kammer kommt es in ca.
Jürgen Hallbach, 2011
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Peloponnes
Die Startlinie wurde von einer geraden, in den Boden eingelassenen Steinreihe markiert, in der zwei Längsrillen den Zehen der zwölf jeweils zum direkten Vergleich antretenden Läufer Halt gaben. Zwischen den beiden Enden der Startlinie ...
Klaus Bötig, 2012
10
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
Kriegsschiffe, die Kaiserliche Werft und die anderen Marinebehörden an kleinen Schlepp- und Verkehrsdampfern, sowie an Dampfpinassen aufzutreiben vermochten, mischte sich in der Nähe der Startlinie mit den unzähligen Fähr- und  ...
Klaus Kramer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARTLINIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Startlinie în contextul următoarelor știri.
1
Keine Favoriten an der Startlinie: Die Schweizer Meisterschaften im ...
Da kaum ein klarer Favorit an der Startlinie stehen wird, ist grossartiger Crosssport garantiert. Bei der Radquerschweizermeisterschaft gibt es keine eindeutigen ... «az Limmattaler Zeitung, Ian 17»
2
Leichtathletik: Laufen : Amanuel Desale mit Topleistung zum ...
Beim größten Silvesterlauf Deutschlands stand der 25-jährige Athlet von der LG Ahlen zusammen mit knapp 7000 weiteren Läufern an der Startlinie und kam ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
3
FAST & FURIOUS - Der achte Film steht auf der Startlinie
Der achte Film steht auf der Startlinie. Der erste Trailer für den achten Fast & Furious-Film gibt vorab einen Blick in die Welt des neuesten Vollgas-Streifens. «Kleine Zeitung, Dec 16»
4
Thomas Gottstein: Rochade vor der Startlinie
Kurz vor dem Start der neuen Schweizer Rechtseinheit der Credit Suisse ordnet Thomas Gottstein die Aufstellung seiner Schweizer Universalbank neu. «finews.ch, Nov 16»
5
In Köniz gibts ein Gerangel auf der Startlinie
In Köniz gibts ein Gerangel auf der Startlinie. Die FDP will mit Hans-Peter Kohler bereits als dritte Partei das Könizer Gemeindepräsidium erobern. Weitere ... «Der Bund, Nov 16»
6
Sparkassen-paddle & run lockt Sportler an die Startlinie
Punkt 11 Uhr fiel am 3. Oktober 2016 der Startschuss für den ersten Kajaklauf beim 4. Sparkassen-paddle & run. Die Teilnehmer hatten eine Paddelstrecke von ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
7
Mehr als 1000 Starter erwartet beim Süßener Stadtlauf
Das Ausdauersportteam Süßen lädt am Samstag zum 20. Mal zu seinem Stadtlauf ein und rund 1000 Sportler zieht es an die Startlinie. Der Startschuss für das ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Die Schuhus rufen zum neunten Bierathlon auf
Aufwendig gestaltete Schubkarren rollten an die Startlinie. Oberhexe Uli Eßlinger erklärte jedem die Regeln: Eine Person musste, bis auf zwei »gefährliche« ... «baden online, Iul 16»
9
Seien Sie doch mal Läufer - kein Jogger!
Ein Wettkampf ist immer davon gekennzeichnet, dass es eine Startlinie und in der Regel auch eine Ziellinie gibt. Nur beim "Wings for Life", einer noch sehr ... «manager-magazin.de, Iul 16»
10
Bye Bye Biathlonprofikarriere
Zina Kocher stand sogar bei drei Olympischen Spielen an der Startlinie. Auch aus den USA verabschieden sich zwei Athletinnen vom Wettkampfgeschehen, ... «Biathlon-online.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Startlinie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/startlinie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO