Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Startloch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARTLOCH ÎN GERMANĂ

Startloch  Stạrtloch [ˈʃtartlɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARTLOCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STARTLOCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Startloch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Startloch în dicționarul Germană

Aprofundarea în pământ, de la care alergătorul ar putea să se împingă cu piciorul la început. Cheltuielile, zicările, proverbele se află în blocurile de pornire. Vertiefung im Boden, aus der sich der Läufer beim Start mit dem Fuß abdrücken konnteWendungen, Redensarten, Sprichwörterin den Startlöchern sitzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Startloch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STARTLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Budgetloch
Budgetloch
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Frostloch
Frọstloch
Granatloch
Grana̲tloch
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Luftloch
Lụftloch
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Restloch
Rẹstloch
Rüstloch
Rụ̈stloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Zeitloch
Ze̲i̲tloch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STARTLOCH

Startgeld
Startguthaben
Starthilfe
Starthilfekabel
Startkapital
startklar
Startkommando
Startläufer
Startläuferin
Startlinie
Startmaschine
Startmenü
Startnummer
Startpass
Startphase
Startpistole
Startplatz
Startpunkt
Startrampe
Startrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARTLOCH

Armloch
Einschussloch
Finanzloch
Flugloch
Fuchsloch
Griffloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Ofenloch
Ozonloch
Rattenloch
Schallloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wasserloch
Wurmloch
Ärmelloch

Sinonimele și antonimele Startloch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Startloch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARTLOCH

Găsește traducerea Startloch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Startloch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Startloch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出发洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agujero de inicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

starting hole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रारंभिक छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفرة انطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отправной отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

buraco de partida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রারম্ভিক গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trou de départ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lubang permulaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Startloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

穴を開始
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시작 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bolongan wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗ xuất phát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆரம்ப துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुरू भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başlangıç ​​delik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buca di partenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otwór wyjścia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відправною отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gaura de pornire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκίνησης τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beginspan gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

starthål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

start hullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Startloch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARTLOCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Startloch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Startloch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Startloch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STARTLOCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Startloch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Startloch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Startloch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARTLOCH»

Descoperă întrebuințarea Startloch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Startloch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauenfiguren im dramatischen Werk Heiner Müllers
Diesen Geschichtszwang erreicht Müller durch die Gleichsetzung des Startlochs mit dem Schoß (Vagina)."17 Dabei verwendet der Autor in seinen frühen Stücken die Metapher ,Startloch' ausschließlich in Verbindung mit der Frau als Mutter.
Alexandra von Hirschfeld, 1999
2
Captain Hope – Ein Geheimnis zum Glücklichsein oder vom ...
ein. blitzendes. startloch. „hey! schau mal, dort drüben!“ pfiff es mir in die ohren, als der kleine captainaufsprang undmitihrem zierlichen zeigefinger querabüberdie steuerbordseite zeigte. ich stand auf und schaute in dieselbe richtung in die sie ...
Ernest Ringho, 2011
3
Billard um halb zehn
Warer's? Wer? An den Bäumen im Garten, imBlessenfelder Park die korrekt gemalten Schilder: 25, 50, 75, 100; er kniete sich ins Startloch, murmelte sich selbst zu: ›Auf die Plätze, fertig, los‹, lief los, verlangsamtesein Tempo, kehrte zurück; ...
Heinrich Böll, 2009
4
Zur Bedeutung von Geschichte, Sexualität und Tod im Werk ...
Der Haß auf das Startloch Den geschichtlichen Werdegang des nicht Geschichte machenden Individuums (das nicht die Macht hat), der sich anpassend politisch ständig neu orientiert (bis dato die Position von Herakles) und damit ...
Carlotta von Maltzan, 1988
5
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
E im Startloch = →Jung-E im Startloch 10. Der E ist der E! – Rda. der E's, wenn sie einen Vorzugsposten erlangten, bei Leistungsnachweisen glänzten, ihre Erfahrungen ausspielen konnten u.ä. Gelegenheiten 11. Der E ist klug und weise .
Klaus-Peter Möller, 2000
6
Deutsche Revolutionsdramatik seit Goethe
Das doppelte „Startloch" (Ödipus und Spartakus) Grundstimmung und Motivik der beiden Revolutionsspiele Müllers lassen sich mühelos zu den Fingerübungen des Zwanzig- bis Zweiund- zwanzigjährigen zurückverfolgen. Ausgangs der ...
Wolfgang Rothe, 1989
7
Wissenschaftliche Zeitschrift der Wilhelm-Pieck-Universität ...
... Brock Abb. 1: Immunelektrophorese, oberes Startloch: Humanserum, oberer Graben: Anti-Humanserum. mittleres Startloch: IgG. unterer Graben: vom Polyacrylamid-IgG-Immuno- sorbens abgelöstes Anti-IgG, unteres Startloch: Humanserum ...
Wilhelm-Pieck-Universität Rostock, 1977
8
Japan: Die konzertierte Aggression
Glasscherben. im. Startloch. Viel Gebirge, wenig Land - Nur im Meer der Überfluß - Robstoffmangel allenthalben Halbmondförmig liegen die Inseln des Landes der Aufgehenden Sonne an der nordöstlichen Seite des eurasischen Kontinents.
Wilfried Scharnagl, 1969
9
Reflexionen:
Startloch. auf. Lebenszeit. Kay. Hoff. Ein. ehrlicher. Mensch. Der Titel von Kay Hoffs neuem Roman ist ohnerZweif el ironisch. Er benennt keinen Tatbestand, sondern drückt den vergeblichen, mitunter vielleicht sogar verzweifelten Wunsch  ...
Gottfried Just, 1972
10
Lauter kleine Leute: Matthias Mason, Johann Gesting : ...
... Ermont, Schillo, später Gesting), Jägersfreude und Geislautern (Gesting) Fischbach (Gesting, später Masson), Münchweiler (Masson, Stalter) sowie Nunkirchen, das Startloch des Gottbill-Clans. Auch hier werden wir im Laufe der Jahrzehnte ...
Gisela Meyer-Franck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARTLOCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Startloch în contextul următoarelor știri.
1
In Lienz fehlt das Feuer für die Uni
... der Stadt Lienz und auch an der Region vorüber. Nichts deutet darauf hin, dass Lienz ab Herbst einen Hörsaal hat, dass „der Bachelor“ im Startloch scharrt. «Kleine Zeitung, Iul 16»
2
Die gesamte Bandbreite des elektroerosiven Bohrens
Nicht zu vergessen das klassische „Startloch“ für das anschließende Drahterodieren. Ausgefeilte Steuerung und Elektronik. „Im Rahmen dieser Entwicklungen ... «innovations report, Ian 16»
3
Im Startloch läuft es rund
Rahlstedt In drei Pavillons der ehemaligen Hauptschule Am Sooren in Rahlstedt-Ost hat das Jugendzentrum Startloch seit über 30 Jahren seinen Sitz, jetzt ... «Hamburger Wochenblatt, Sep 15»
4
Jamie Dornan: Von "Mr. Grey" zum Attentäter
... sich Jamie nun genauestens seine weiteren Karriereschritte überlegen, um den Kinohit zum Sprungbrett und nicht etwa zum ewigen Startloch zu verwandeln. «Gala.de, Mar 15»
5
Stuttgart 21: Tunnelbohrmaschine sitzt noch im Startloch
Die im Juli vergangenen Jahres getaufte Tunnelbohrmaschine, die den 9468 Meter langen Fildertunnel für Stuttgart 21 bauen soll, hat noch keine hundert Meter ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 15»
6
Anschlag auf «Charlie Hebdo»: Justice est faite?
Sonst jedoch blieb ihr mörderischer Marathon nur dank Glück – wenn man so sagen kann – und überlegener Feuerkraft nicht schon im Startloch stecken. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
7
Premiere: Der Ravensburger Viehathlon
Beim ersten Lauf zog Weingarten rasend schnell aus dem Startloch, da hatte Ravensburg ganz schön zu kämpfen. Zu allem Pech landete auch noch ein Ball im ... «Schwäbische Zeitung, Sep 14»
8
Er weiß, woher das Fleisch kommt
Die Metzgerei Henrici ist seit drei Generationen fest in Familienhand und auch die vierte Generation steht schon im Startloch. Die Anspacher Metzgerei ist eine ... «Taunus Zeitung, Mar 14»
9
Trotz Regen: Bauern rechnen mit Spitzenernte
Der Lohnunternehmer, der im Auftrag der Landwirte mit seinen Maschinen die Ernte erledigt, steht im Startloch und wartet auf trockenes Wetter. „Das Getreide ... «Derwesten.de, Iul 12»
10
VAG-Streik: Das Chaos bleibt aus
... zufrieden" und schon mit Fahrgast an Bord: Ingrid Pichler (71) war bereits zu Fuß zum Kegeln nach Weingarten unterwegs und hat die 5 im Startloch gesehen. «Badische Zeitung, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Startloch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/startloch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z