Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statiös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STATIÖS

lateinisch, mit französierender Endung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STATIÖS ÎN GERMANĂ

statiös  [statiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATIÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATIÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția statiös în dicționarul Germană

splendid, impunătoare, frumos, rafinat. prunkend, stattlich, ansehnlich, vorzüglich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «statiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STATIÖS

statisch
stätisch
Statist
Statistenrolle
Statisterie
Statistik
Statistikamt
Statistiker
Statistikerin
Statistin
statistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Sinonimele și antonimele statiös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «statiös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATIÖS

Găsește traducerea statiös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile statiös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statiös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

statiös
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

statiös
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

statiös
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

statiös
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

statiös
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

statiös
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

statiös
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

statiös
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

statiös
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

statiös
190 milioane de vorbitori

Germană

statiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

statiös
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

statiös
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

statiös
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

statiös
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

statiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

statiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

STATİOS
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

statiös
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

statiös
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

statiös
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

statiös
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

statiös
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

statiös
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

statiös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statios
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statiös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATIÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statiös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statiös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statiös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATIÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «statiös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «statiös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre statiös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATIÖS»

Descoperă întrebuințarea statiös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statiös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
S W M. Statik/Statiker/statisch/Statistik/ Statistiker/Statist isch/Stat ist /Statisterie/ statarisch/statiös Statiker m -s,- IM«, *¥«*!"]»*«£***, ±*I««P Statik/Statiker/statisch/ Statistik/Statistiker/ statistisch/Statist/Statiste- rie/statarisch/statiös prunkend, ...
吳永年, 1996
2
Der letzte Habsburger und seine Tochter: historischer Roman
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Carion, 1863
3
Der letzte Habsburger und seine Tochter: Historischer Roman ...
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Anton Lubojatzky, 1863
4
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman : in fünf Theilen
Er war nach Bauernart statiös angezogen, ein hellblau breitgeschößter Leibrock, mit weißen zierlichen Nähten, hinten ein langes, seidenes Hals« tuch aus der Tafche, rothe Weste mit gelben Knöpfen, gelblederne Beinkleider schmückten ihn.
Alexander Jung, 1862
5
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Statiös — Stemm« 661 Stationär, m. ein Stillstehender, vor einem Hettigenbilde Betender; stationär, stillstehend; festgestellt, beständig, fortbestehend; sta- tioniren, anstellen; stationirt, angestellt; Statist , m. ein Schaumann, eine stumme  ...
Johann Christian August Heyse, 1825
6
Grosse kommentierte Frankfurter Ausgabe: Doktor Faustus das ...
33 statiös] In Hs. korrigiert aus: »pompös«. - Statiös: prachtvoll. 33 schelmisch] In Hs. korrigiert aus: »verschmitzt«. 33 auf die Lang,] In Hs. korrigiert aus: »mit die Jahr,«; dort folgte zunächst: »und halten sich statiös|,| mit [weiße . . .]«.
Thomas Mann, Eckhard Heftrich, Stephan Stachorski, 2007
7
Theater: Mit Biographie, Portrait und Facsimile des ...
Stock. Der Dienst bringt es so mit sich. — Ich war bei des Königs Stanislaus Majestät — da ging's nur menschlich her. — Hier ist es schon statiös. (Im Gehen.) »In Frankreich sei der neueste Ton, sich nicht von Leuten von Verdienst zu trennen.
August Wilhelm Iffland, 1843
8
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Mittelfranken: 1863
Gemeinde « Ersatzwahlen 1775. - - — Uebertragung der Aufsicht fiie die dortige Beschäl, statiöS^ tn Thierarzt Hermann 1904.1 , ' ... Windsfeld, Schulerledigung. 240. Besetzung 304. W i n d,s h ei m , Beförderung heim Landwehr - Bataillon .
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1863
9
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Ist das nicht statiös? Christoph (gleichgüttig). Ia, es ist recht schön. Amtmann. Wo bleibt man denn mit Hut und Stock? Es ist auch kein einziger Nagel ,n der ganzen Stube. — Bist ja so stille, Christoph, schon den ganzen Weg über. Christoph.
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1841
10
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
Sodann sind ihm auch die funkelnagelneuen Wörter öfter zu gut und statiös für den ordinären Hausgebrauch, so dafs er zur Schonung derselben sich der halbausländischen, ungefähr wie einer Stuhlkappe oder Wachstuches über ein ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. statiös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/statios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z