Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Statistenrolle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATISTENROLLE ÎN GERMANĂ

Statistenrolle  Statịstenrolle [ʃtaˈtɪstn̩rɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATISTENROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATISTENROLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Statistenrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Statistenrolle în dicționarul Germană

Rolul este un extra. Rolle als Statist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Statistenrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATISTENROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STATISTENROLLE

Stationskirche
Stationspfleger
Stationspflegerin
Stationsschwester
Stationstaste
Stationsvorstand
Stationsvorsteher
Stationsvorsteherin
statiös
statisch
stätisch
Statist
Statisterie
Statistik
Statistikamt
Statistiker
Statistikerin
Statistin
statistisch
Stativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATISTENROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinonimele și antonimele Statistenrolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Statistenrolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATISTENROLLE

Găsește traducerea Statistenrolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Statistenrolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Statistenrolle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

位部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papel secundario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bit part
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिट हिस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزء قليلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эпизодическая роль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parte bit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিট অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

une partie de bits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bit sebahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

Statistenrolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビット部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비트 부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dicokot part
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần chút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிட் பகுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थोडा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küçük rol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piccola parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rola epizodyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

епізодична роль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

parte biți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bit μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bietjie deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bitdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bit del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Statistenrolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATISTENROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Statistenrolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Statistenrolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Statistenrolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATISTENROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Statistenrolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Statistenrolle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Statistenrolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATISTENROLLE»

Descoperă întrebuințarea Statistenrolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Statistenrolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darstellungen von Film in literarischen Fiktionen der ...
Die entwürdigende Behandlung Barbara LaMarrs bei der Bewerbung um eine Statistenrolle bleibt daher nur eine Kulisse ... Aspekt wei- terzuverfolgen, indem sie eine Diskrepanz zwischen der zur Besetzung einer Statistenrolle erforderlichen ...
Gerd-Peter Rutz, 2000
2
Kein Angsthasenbuch: warum sich Risikofreude für Frauen lohnt
Nach der winzigen Statistenrolle im ersten Stück ist jetzt eine etwas größere in der neuen Komödie dran. Und wer weiß, in der nächsten Spielsaison vielleicht schon eine echte Nebenrolle mit einigem Text ... Wenn der Vorhang fällt, sollten Sie ...
Irene Becker, 2009
3
Das Filmkind: Roman einer Karriere
... hätte ich vorher wissen müssen.« »Stimmt«, konterte Nadja. »Aber als man mir den Vertrag vorlegte, war nicht davon die Rede, dass ich eine Statistenrolle zu spielen habe ...« »Aber erlauben Sie einmal«, mischte sich der Produzent ein.
Horst O. Hermanni, 2009
4
Die sizilianische Reise
welche, um sich nicht vollends mit einer Statistenrolle abfinden zu müssen, hin und wieder mit kurzen Ergänzungen und Einwürfen glänzte, was zeigte, dass sie all diese Geschichten schon seit langen Jahren auswendig kannte und mit ...
Jürgen Meyer, 2012
5
Das Alltagsleben: Versuch einer Erklärung der individuellen ...
Masse bedeutet das Zusammensein vieler Menschen bei einer konkreten Aktion, was in »gemeinsamem Handeln« ebenso seinen Ausdruck finden kann wie in einer »Statistenrolle«. »Gemeinsames Handeln« oder Statistenrolle können ...
Ágnes Heller, Hans Joas, 1978
6
Heiterkeit: Konzepte in Literatur und Geistesgeschichte
Brecht muß sich mit einer Statistenrolle abfinden, die ihm lediglich einräumt, den Panzern zuzuwinken. Zum Wesen einer Statistenrolle gehört, daß sie unwesentlich ist. Die in dieser dramatischen Situation von seiten Brechts bekundete ...
Petra Kiedaisch, Jochen A. Bär, 1997
7
Der Leserkreis Des Galaterbriefes
Eine solche Statistenrolle hat in der huntbewegten Szene keinen Platz. Zudem sagt der Text ausdrücklich, dal.'z beide ihre liebe Not hatten, die Volksscharen von ihrem törichten Beginnen abzubringen. Hieraus ist der Schluß gezogen, „ dalä ...
Alphons Steinmann, 2013
8
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
... Fächer ist Arno Mehr. Für Mohr ist in der Saarbrücker Rahmenvereinbarung die Tendenz unverkennbar, der Geschichte die führende Rolle in der Gemeinschaftskunde einzuräumen und die Sozialkunde in eine Statistenrolle abzudrängen.
Joachim Detjen, 2013
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
AlS die Gläser wieder voll waren, und des Kü» sters Nase sich roth zu färben begann, rückte der Kantor Mit feinem Plänchen vor. „Sie, Herr Fabrizios!" sagte er nach Erzählung der Hauptsache „übernehmen bloS eine Statistenrolle, das heißr  ...
Karl Spazier, 1817
10
Das Staatsbild Franz Böhms
... keineswegs eine Statistenrolle ein, sondern stellt letztlich einen wesentlichen ( wenn auch ungeliebten) Grundpfeiler in den Ordnungsvorstellungen von Franz Böhm dar. Die Freiheit des Einzelnen kann der Staat allerdings nur dann ...
Tamara Zieschang, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATISTENROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Statistenrolle în contextul următoarelor știri.
1
Obervogtländer spielen nur eine Statistenrolle
Der VFC Plauen II und der SC Syrau haben gestern in der Vorrunde F des Hallenfußballturnieres um den Pokal der "Freien Presse" wie erwartet die ... «Freie Presse, Dec 16»
2
Schweizer bei norwegischem Doppelsieg in der Statistenrolle
Kjetil Jansrud hat auch das dritte Weltcup-Speedrennen des Winters gewonnen. Der Norweger siegte im Super-G in Val Gardena vor Teamkollege Aleksander ... «suedostschweiz.ch, Dec 16»
3
„Alle anderen sind schuld – nur ich nicht“
... er beklagte auch, dass die kleineren Fraktionen und Gruppen zunehmend in eine Statistenrolle gedrängt und ihre Vorschläge schnell abgelehnt würden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Statisten für den neuen Luzerner «Tatort» gesucht
Wer die Experten am Zurich Film Festival überzeugt, gewinnt eine der zehn Statistenrollen im nächsten Luzerner «Tatort», der im November/Dezember gedreht ... «Luzerner Zeitung, Sep 16»
5
«Der Konsument spielt nur eine Statistenrolle»
Ausserdem vertritt er als Eigentümer vor allem Eignerinteressen, der Konsument spielt da zwangsläufig nur eine Statistenrolle. Wo sehen Sie denn die Lösung? «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Statistenrolle in Nabucco : Aus dem Publikum in den Gefangenenchor
Auf der Bühne einer Oper zu stehen und im Chor mitzusingen – das ist durchaus aufregend. Vor allem, wenn vorher gar nicht klar ist, was genau passieren wird. «Kölnische Rundschau, Aug 16»
7
Gesellschaftskritik: Über Jungsträume
Hilft, den Hintergrund zu füllen? Bezos bekleidet eine Statistenrolle als Angehöriger der Sternenflotte. Das sind die mit den pyjamahaften Slim-Fit-Uniformen. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Eine Klappe für Dirk Hilbert
Wenn der Oberbürgermeister in der neuen ZDF-Produktion „Anna und der König von Dresden“ eine Statistenrolle bekommt, dann wohl eher eine stumme. «sz-online, Apr 16»
9
Wenn Rocky Balboa kochen würde
Die neue Kochshow «Beef Club» gleicht einem Boxkampf: Schwitzende Männer prügeln auf Fleisch ein, Frauen füllen lediglich eine Statistenrolle. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
10
Götze: Spanier sollen vorgefühlt haben
München - Wenn die Roten an ihrem Triple-Traum werkeln, bleibt Mario Götze derzeit höchstens eine Statistenrolle. In Spanien scheint der Edelreservist ... «tz.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statistenrolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/statistenrolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z