Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stattlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATTLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Stattlichkeit  [Stạttlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATTLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATTLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stattlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stattlichkeit în dicționarul Germană

aspect frumos, textura frumos. stattliches Aussehen, stattliche Beschaffenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stattlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STATTLICHKEIT

Statt
stattdessen
Stätte
stattfinden
stattgeben
statthaben
statthaft
Statthaftigkeit
Statthalter
Statthalterei
Statthalterin
Statthalterschaft
stattlich
Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Stattlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stattlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATTLICHKEIT

Găsește traducerea Stattlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stattlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stattlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

令人注目的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impressiveness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impressiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भव्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المؤثر في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выразительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impressiveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিত্তাকর্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impressiveness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

impressiveness
190 milioane de vorbitori

Germană

Stattlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

印象的なこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

된다는 감명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impressiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

impressiveness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

impressiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

impressiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etkileyicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imponenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potęga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виразність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impressiveness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντυπωσιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indrukwekkende is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

impressiveness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

impressiveness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stattlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATTLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stattlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stattlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stattlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATTLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stattlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stattlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stattlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATTLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Stattlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stattlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unser Rücken im Bücken und Verzücken
Das ist alles, was ich zu Bauch und Gürtel und Hose und Stattlichkeit sagen möchte, ohne mich mit denen zu ... andere Stattlichkeit vorstellen können noch mögen als die Stattlichkeit in der Wölbung des Bauches nach außen, auch wenn sie ...
Günther Heim, 2008
2
Notiz-Blatt des Architekten-Vereins zu Berlin, enthaltend ...
Daher kommt es, dafs diese Gallerie schon sehr oft erneuert werden mufste, so dafs von der ursprünglichen Stattlichkeit nicht mehr viel vorhanden ist; der Frost dringt in die nassen Steine, zerstört den Verband und zerbröckelt die Ziegel.
Ferdinand von Quast, 1841
3
Über den Bauernstand und über seine Stellvertretung im Staate
Da der Bimer an leibli« cher Stärke Schönheit und Stattlichkeit die sog» nannten gebildete.n Stände häufig übertrifft, so bringt auch das eine Fähigkeit der Darstellung hervor, die sich bei denen, welchen es fehlt, aus keine Weise künstlich ...
Ernst Moritz Arndt, 1815
4
Das alte und neue Morgenland: oder, Erläuterungen der ...
Es ist der Türkischen Gravität zuwider, in den Straßen anders als im Schritt zu reiten. Wenn sie ausser der Stadt zu Pferde erscheinen; so begleitet sie eine Anzahl von Dienern. Die Idee von Stattlichkeit und Wür.de ist es daher, was sie ...
Ern. Frid. Car Rosenmüller, 1819
5
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
... bei Jagden, Banketen, Turnieren «. wobei der Sinn für körperliche Stattlichkeit uud Kleiderpracht sich geltend machte, so daß auch um solcher persönlicher Darstellungen willen körperliche Stattlichkeit zur Erlangung eines Lehens erfordert ...
Ernst Wilhelm Gottlieb WACHSMUTH, 1831
6
Europaeische sittengeschichte vom ursprunge volksthuemlicher ...
... als einziger Trost über hingeschwundene kostbare Güter blieb ihm die Nachblüthe der Nationalliteratur und Kunst; darin und in der Eleganz und Stattlichkeit des äußern Lebens, in Hoffarth und Festlust suchte der Italiener hdhern Standes ...
Wilhelm Wachsmuth, 1838
7
Von Zwanzig bis Dreißig
... Französinnen von über vierzig, von einer gewissen Stattlichkeit und mit dem Bewußtsein dieser Stattlichkeit über ihr ganzes oberes Embonpoint wegsehend. Beide, wiewohl halbe Fremde, nahmen doch teil an der allgemeinen Aufregung.
Theodor Fontane, 2012
8
Dem Text ein Freund: Erkundungen des chinesischen Altertums ...
... Selbsteinschätzung besitze ich gerade noch. Doch gelegentlich wandle ich nachts im Schatten der Philosophen oder Dirnen; "ein Fuchs borgt sich die Stattlichkeit des Tigers", oder "ein Tiger borgt sich die Statur des Fuchses", ganz  ...
Roland Altenburger, Martin Lehnert, Andrea Riemenschnitter, 2009
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Aller Schmuck scheint geflissentlich vermieden. Keine Säulen, kein Fries, kein Fenstersims;nicht Turm,nichtErker, ja selbst die Rampe fehlt, die sonstwohlden Eindruck der Stattlichkeit schafft oder steigert. Ein paarArabesken schnörkeln ...
Theodor Fontane, 2013
10
Das alte und neue Morgenland, oder Erläuterungen der ...
Es ist der Türkischen Gravität zuwider, in den Straßen anders als im Schritt zu reiten. Wenn sie ausser der Stadt zu Pferde erscheinen; so begleitet sie eine Anzahl von Dienern. Die Idee von Stattlichkeit und Würde ist es daher, was sie bewegt ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATTLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stattlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Schwarz-weiß gescheckte Stattlichkeit
Ein Treuenbrietzener züchtet eine seltene Hühnerrasse und ist damit amtierender dreifacher Europameister. Etwa 250 Tiere und vier unterschiedliche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 15»
2
Macbeth: Placido Domingo zwischen Stattlichkeit und Resignation
Ein Staatsoper-Abend in Starbesetzung: Der Tenor zeigt sich im Schiller-Theater stimmlich in deutlich besserer Verfassung. Und Daniel Barenboim gewinnt am ... «Berliner Morgenpost, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stattlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stattlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z