Înțelesul "frühreif" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FRÜHREIF ÎN GERMANĂ

frühreif  frü̲hreif [ˈfryːra͜if]

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHREIF ÎN GERMANĂ?

precocitate

Frühreife

Precoce o persoană este numită, care are o etapă importantă de dezvoltare, datorită sprijinului special în dezvoltarea abilităților sau a condițiilor de plante, suferă deosebit de rapidă sau trec prin. Pe de o parte, acest lucru poate afecta sub forma unor talente speciale, cum ar fi „copil supradotați“ în domeniul muzicii și artei, matematică sau talent scris, celălalt ca fiind ceva neobișnuit în comportamentul lor social - de ex. Ca și în cazul precocitate sexuale sau clarificate acționează adulți simulate de vorbire precoce și altele asemenea. În artă, există câteva premii speciale pentru talente neobișnuit de precoce, cum ar fi concursul de cabaret categoriile Prix Pantheon „Precoce și corupția“. Precocității patologică a caracteristicilor sexuale externe bazate pe cauze organice, cum ar fi tulburări ale echilibrului hormonal. În natură, există fenomene precoce, în rodirea sau intersecțiile speciale, de asemenea, să fie aduse la unele rase - de ex. De exemplu, în cazul aromelor specifice viilor sau în creșterea animalelor domestice.

Frühreif wird eine Person genannt, die ein wesentliches Entwicklungsstadium, bedingt durch besondere Unterstützung bei der Entwicklung von Fähigkeiten oder anlagebedingt, besonders rasch durchläuft bzw. durchlaufen hat. Einerseits kann sich das in Form besonderer Begabung auswirken, etwa bei „Wunderkindern“ in den Bereichen Musik und Kunst, Mathematik oder Sprachbegabung, andererseits als Auffälligkeit im Sozialverhalten – z. B. bei sexueller Frühreife oder einer abgeklärt wirkenden, den Erwachsenen nachgebildeten altklugen Sprechweise und Ähnlichem. In der Kunst gibt es vereinzelt Sonderpreise für ungewöhnlich früh entwickelte Talente, beispielsweise beim Kabarett-Wettbewerb des Prix Pantheon die Kategorien „Frühreif und Verdorben“. Die krankhafte Frühreife der äußeren Geschlechtsmerkmale beruht auf organischen Ursachen, etwa Störungen im Hormonhaushalt. In der Natur gibt es frühreife Phänomene etwa bei der Fruchtbildung oder bei speziellen Kreuzungen, die auch bei manchen Züchtungen herbeigeführt werden – z. B. bei besonderen Geschmacksbildungen von Weinreben oder bei der Zucht von Haustieren.

Definiția frühreif în dicționarul Germană

fizic, mental dezvoltat înainte de ora obișnuită, sau pentru a detecta o astfel de evoluție, matură prematur mature prematur; notreif. fiind fizic, mental dezvoltat înainte de ora obișnuită sau permițând o astfel de dezvoltare să devină aparentă, de exemplu, un copil precoce.

körperlich, geistig vor der üblichen Zeit entwickelt oder eine solche Entwicklung erkennen lassend frühzeitig reif vorzeitig reif geworden; notreif. körperlich, geistig vor der üblichen Zeit entwickelt oder eine solche Entwicklung erkennen lassendBeispielein frühreifes Kind.

SINONIMELE «FRÜHREIF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «frühreif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în frühreif

altklug · frühfertig · naseweis · neunmalgescheit · neunmalklug · notreif · unkindlich · vorlaut · vorwitzig

TRADUCEREA FRÜHREIF

Găsește traducerea frühreif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile frühreif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frühreif» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 早熟
• Traducător din Germană - Spaniolă: precoz
• Traducător din Germană - Engleză: precocious
• Traducător din Germană - Hindi: असामयिक
• Traducător din Germană - Arabă: مبكر
• Traducător din Germană - Rusă: скороспелый
• Traducător din Germană - Portugheză: precoce
• Traducător din Germană - Bengali: ইঁচড়ে পাকা
• Traducător din Germană - Franceză: précoce
• Traducător din Germană - Malaeză: cepat matang
• Germană: frühreif
• Traducător din Germană - Japoneză: 早熟
• Traducător din Germană - Coreeană: 조숙 한
• Traducător din Germană - Javaneză: precocious
• Traducător din Germană - Vietnameză: thông minh sớm
• Traducător din Germană - Tamilă: படுசுட்டியை
• Traducător din Germană - Marathi: precocious
• Traducător din Germană - Turcă: erken gelişmiş
• Traducător din Germană - Italiană: precoce
• Traducător din Germană - Poloneză: przedwczesny
• Traducător din Germană - Ucraineană: скоростиглий
• Traducător din Germană - Română: precoce
• Traducător din Germană - Greacă: πρόωρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: vir altyd
• Traducător din Germană - Suedeză: brådmogen
• Traducător din Germană - Norvegiană: bråmoden

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRÜHREIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frühreif.

1

T. S. Eliot

Der Dichter in Shaw war eine Totgeburt - Shaw ist als Dramatiker höchst frühreif und als Dichter weniger als unreif.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHREIF»

Descoperă întrebuințarea frühreif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frühreif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Frühreif

Nicht mehr klein, aber auch noch nicht erwachsen, das heißt: Vom Ernst des Lebens und Liebens haben Ralfi und seine Freunde keinen blassen Schimmer. Höchstens ein paar vage Vermutungen.

‎2014

Hochbegabte Kinder: Persönlichkeit, Entwicklung, Förderung

Frühreif: Ein verwirrender Begriff In der amerikanischen Literatur findet man häufiger den Begriff «precocious» bei der Beschreibung von hochbegabten Kindern. In deutschen Arbeiten ist von einer «vorauseilenden» Entwicklung die Rede.

Aiga Stapf, 2003

Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...

Chasselas de Fontainebleau , weiss, frühreif. ,. de Pondichery, weiss, ziemlich gross, frühreif. „ gros Coulard, weiss, gross, frühreif. Musque de Frontignan, weiss, gross, gewöhnlich. „ noire, mittelgross, frühreif. ,, rose royal, rosenfarb, gross, ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1869

Anfangsgründe des chemischen Theiles der Naturwissenschaft

S Zwiebelkartoffeln . . . ,8.7 -.9 ',7 7«,3 voigtlSndische» Kartoffeln '6,4 74.2 Pfaff in den frühreif, weiß. Kartoffeln, Anfangs Iulv . . . «,«« 7,«o — — »«,» frühreif, rund. weiß. Kart., vom Ende July. . . 1 ,,S» t>,»4 — — 7»,» frühreif, rund, weiß. Kart.

Paul Traugott Meissner, 1829

Archiv für physiologische Heilkunde

Von den 20 Fällen hatten 17 Kinder Schädellagen, 2 hatten Fusslagen und 1 eine Querlage, nämlich unter den lebend Gehörnen bei Schädellage Querlage reif frühreif frühreif 3 M. 2 F. 2 M. 3 F. — mit Meningealapoplexie. — — — 1 F. 1 F. mit ...

ARCHIV FUR PHYSOLOGISCHE HEOLKUNDE

Von den 20 Fällen hatten 17 Kinder Schädellagen, 2 hatten Fusslagen und 1 eine Querlage, nämlich unter den lebend Gebornen bei Schädellage Querlage reif frühreif frühreif 3 M. 2 F. 2 M. 3 F. — mit Meningealapoplexie. — — — 1 F. 1 F. mit ...

K. VIERORDT, 1855

Handbuch der allgemeinen und technischen Chemie: zum ...

7«,3 voigtlandischen Kartoffeln »5,4 7'' '.2 2,1 74.3 P fa ff in den frühreif, weiß. Kartoffeln. Anfang« Iuly . . . 8.o<» 7,o» 80.0 frühreif, rund. weiß. Kart., vom Ende Iuly. . . >>,5o 6.84 78,» frühreif, rund. weiß. Kart., von der Mitte August . »2.33 6.

Paul T. Meissner, 1829

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

(Flnvsu dou roth, sehr groß. 11. Weintrauben. Hleatino, schwarz, mittelgroß, spätreif. LouäaleL, sehr reichtragend, schwarz, sehr groß, gewöhnlich. 0Qa88e1a,8 6e I'nutHiuedleÄU, weiß, frühreif. „ äe ?onäictrel)', weiß, ziemlich groß, frühreif.

60 Jahre Einzelgänger: Das Buch meines Lebens

Frühreif. durch. den. Vater. Wir drei nannten uns „die kleine Familie" und faßten uns beim Sonntagsfrühstück stets feierlich bei den Händen. Jeder meiner Eltern hatte zwar ebenfalls Familie, aber von der mütterlichen Sippe hielten wir uns ...

Joachim Römer, 2003

Handbuch der Staats-Arzneikunde: zu Vorlesungen und zum ...

Dafs das Kind selbst möglichst zeitig untersucht werden müsse , wurde schon vorhin bemerkt, um 'sich zu überführen, ob dasselbe nur frühzeitig geboren oder wiarklieh frühreif sei. Zeigt die mangelhafte gerim. ge Ausbildung, dafs das Kind  ...

Johann Anton Schmidtmüller, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHREIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frühreif în contextul următoarelor știri.

Die frühreifen Samen der Sonne

Wernberg.Nichts duftet wie eine Aprikose – süß und blumig, intensiv und verlockend. Unglaubliche Verführungskünste werden ihr nachgesagt: In Shakespeares ... «Mittelbayerische, Aug 16»

Frühreif und freizügig

Frühreif und freizügig. Stars. Error loading player: Could not load player configuration. Nackte Wahrheit: Emily Ratajkowski war frühpubertär. Kommentare0. «Web.de, Iul 16»

Babys der Riesen-Dinos waren frühreif

Exakte Miniatur-Kopie: Die Jungtiere des 15 Meter langen Dinosauriers Rapetosaurus waren offenbar erstaunlich frühreif, wie der Fund eines noch sehr kleinen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 16»

Prix Pantheon 2016 in Bonn

Die Finalisten kämpften beim Prix Pantheon 2016 um den Jurypreis "Frühreif & Verdorben" und den Publikumspreis "Beklatscht & Ausgebuht". Mit neuen Gags ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

Familienmitglied: Prinz George ist frühreif

Familienmitglied: Prinz George ist frühreif. Galerie neu starten 1/99. Teaser Prinz George. Prinz George feiert seinen dritten Geburtstag. Bild: Keystone/Getty ... «bluewin.ch, Feb 16»

Angelo Kelly traf seine Frau mit neun: «Ich war frühreif»

Im Interview mit BLICK spricht Angelo Kelly über die Schattenseiten seiner Karriere, den Tod seiner Mutter und über seine eigene kleine Kelly-Family. «BLICK.CH, Dec 15»

Simon & Jan: "Frühreif und verdorben" - und ...

Wie kam es, dass Sie in Bonn mit dem Jurypreis "Frühreif und Verdorben" des Prix Pantheon 2014 ausgezeichnet wurden, obwohl Sie damals schon acht Jahre ... «Südwest Presse, Dec 15»

Frühreif auf Halblinks

Mit 16 Jahren Stammkraft in der dritten Liga, mit 17 im Wartesaal zur ersten. Dass es Lenya Treusch ganz nach oben schaffen wird, glauben viele, die sich mit ... «Teckbote Online, Iul 15»

Prix Pantheon in Bonn verliehen - Frühreif, verdorben, beklatscht ...

Friedemann Weise, Kai Spitzl, Till Reiners und Sebastian Nitsch, der spätere „Frühreif und verdorben“-Gewinner, lauteten die Jury-Favoriten. Ariane T. Müller ... «Kölnische Rundschau, Mai 15»

Frühreife Galaxie im jungen Universum

Die Astronomen vergleichen die Galaxie darum mit einem Kleinkind – allerdings stellte dieses sich als frühreif heraus: A1689-zD1 ähnelt in ihrem hohen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 15»