Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staunenswert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUNENSWERT ÎN GERMANĂ

staunenswert  sta̲u̲nenswert [ˈʃta͜unənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUNENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUNENSWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staunenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staunenswert în dicționarul Germană

astfel încât trebuie să-l admirați cu o muncitoare uluitoare. so, dass man es bewundern mussBeispielmit staunenswertem Fleiß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staunenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUNENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAUNENSWERT

staudig
stauen
Stauende
Stauer
Stauerin
Stauf
Staufe
Staufer
Stauferin
Stauferzeit
Stauffenberg
Staufferbüchse
Staufferfett
staufisch
Staugefahr
Staumauer
Staunässe
staunen
staunenerregend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUNENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimele și antonimele staunenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «staunenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUNENSWERT

Găsește traducerea staunenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile staunenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staunenswert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

staunenswert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

staunenswert
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

staunenswert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

staunenswert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

staunenswert
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

staunenswert
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

staunenswert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

staunenswert
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

staunenswert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

staunenswert
190 milioane de vorbitori

Germană

staunenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

staunenswert
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

staunenswert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

staunenswert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

staunenswert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

staunenswert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

staunenswert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

staunenswert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

staunenswert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

staunenswert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

staunenswert
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

staunenswert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

staunenswert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staunenswert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

staunenswert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

staunenswert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staunenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUNENSWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staunenswert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staunenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staunenswert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUNENSWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staunenswert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staunenswert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre staunenswert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUNENSWERT»

Descoperă întrebuințarea staunenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staunenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
... und plötzlich war alles anders: Menschen aus aller Welt ...
Einfach. nur. staunenswert. von Andrea, ganzheitliche Gesundheitsberaterin, Köchin für Naturkost und Autorin, New York Mit 28 Jahren ging ich einer wunderbaren Arbeit nach und fühlte mich wie auf Wolke sieben. Dann wurdebeimir eine ...
Louise Hay, 2014
2
Die byzantinische Literatur: Vom 6. Jahrhundert bis zum Fall ...
Review text: "Ein wertvolles Buch zu einer unverdientermaßen kaum bekannten Literatur.
Jan Olof Rosenqvist, 2007
3
Fanthas
Immer noch staunenswert - wo nehmen diese Männer nur den Mut her?" Typische Frage eines Journalisten. Vergessen der Händedruck des Teamchefs ( der uns in letzter Zeit fast nur angebrüllt hatte), als wir die Helme sich festschmatzen ...
Jan Fuchs, 2007
4
Assyrisch-babylonische Mythen und Epen
Z. 51. sa-a-a-ab wohl zu gübu „Wunsch“ (o. p. 150 Z. 45) und gäbu bei Aälunnssmsrnu III, 26 (wo i-sa-ba wohl = „begehrt“). Möglicher Weise aber zu gäbu = „staunen“ (o. p. 96 Z. 26) und = „staunenswert“ (staunenswert zum Anschauen).
Peter Jensen
5
Vom philosophischen Leben: Platon, Meister Eckhart, Jacobi, ...
Platon, Meister Eckhart, Jacobi, Bergson und Berdjaev Karl Albert. höchsten Stufe der Erkenntnis erschaute Schöne als ein „dau- uaaxöv KaA.öv", als ein staunenswert oder wunderbar Schönes. Nach der bekannten, schon erwähnten Stelle ...
Karl Albert, 1995
6
Mr. Mellerbook: Portrait einer Kunstfigur
Staunenswert, wahrlich staunenswert. Aber was nutzenall diese Edelsteine wenn keinersiefasst? Besitzt niemandden Mut? Wenndemso wäre, warum dannerst die Mühsal, sie ans Lichtzuholen?Ist etwaalles nureitle Selbstdarstellung? ist ...
Wilhelm G.A. Diercks, 2014
7
Schulmisere
Es ist staunenswert und beängstigend zugleich, wie heute ein einzelner auf einer Kombine an einem Vormittag ein ganzes hektargroßes Feld aberntet. Kinder auf dem Weg zur Schule (wenn sie denn überhaupt noch gehen) laufen früh an ...
Herbert Schurig, 2008
8
Mitgehangen, mitgefangen: Roman
Das ist staunenswert!« »Nein, staunenswert ist esnicht. Ich hättedort gar nicht seindürfen, betrunkenin einem Nachtclub; ich hätteauch Brian nicht nach Hause schicken dürfen–ich hättedamit anders umgehen müssen. Ich warein Idiot« ...
Nicola Doherty, 2012
9
Die Erzählungen
Die Hausfrau sagt: »Die Tante spielt Alles nach dem Gehör es ist staunenswert.« »Wirklich« staunt Tante Auguste »auswendig?« »Auswendig«, beteuern die vier Kusinen und wenden sich an die Majorin: »bitte, spiel.« Lange läßt sich die ...
Rainer Maria Rilke, 2012
10
Positivierung von Negativität: Letzte kleine Schriften
Jahrhundert beginnt sich ,wunderbar' dagegen durchzusetzen.1 Der Grund für diese Ablösung dürfte darin zu suchen sein, daß wunderlıch eine stark subjektive Komponente besitzt: in der Bedeutung ,staunenswert' kann sowohl Alexander ...
Walter Haug, Ulrich Barton, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUNENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staunenswert în contextul următoarelor știri.
1
Helmut Förnbachers Fasnachtsherz
Es ist schon staunenswert, genauer: kaum vorstellbar. Die Helmut Förnbacher Theater Company spielt in diesen Wochen anspruchsvolle Klassiker von Molière, ... «Telebasel, Ian 17»
2
Katja Riemann: Ich wundere mich jeden Tag
Leider habe ich ebenfalls die Tendenz, Menschen zu lange anzustarren, wenn sie staunenswert, bewundernswert sind oder man sich über sie wundert, ich ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
3
Choreografin Pina Bausch: Zeitloses Lebenswerk - Ausstellungen ...
... mehr als staunenswert gezeitenfest erwiesen. Die Tänzerinnen und Tänzer übertragen Pina Bauschs leidenschaftliche Botschaft des Lebens unmittelbar. «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
4
Musik: Liebe, Hass und viel mehr: Kiwanukas Soul-Triumph
Schon im Opener "Cold Little Heart" - bei gut zehn Minuten Dauer ein staunenswert mutiger Song-Brocken zum Einstieg - verquirlt Kiwanuka den sinfonischen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Klug und empfindsam Sechs Dinge, die du über Fische noch nicht ...
Das könnte sich jetzt ändern. Denn Forscher berichten immer öfter von staunenswerten Leistungen und Gefühlen der stummen Meeresbewohner. Darauf hat ... «GEO.de, Iun 16»
6
«Schweizer Wunder»: Ausflüge zu staunenswerten Orten
Über den Rheinfall schreibt Thomas Widmer nicht. Das Matterhorn erwähnt er in seinem Büchlein auch nicht. Beides Wunder, unbestritten. Aber sie stünden in ... «bluewin.ch, Mai 16»
7
Neues Album der Rockgruppe: Sechs Gründe, warum Radiohead ...
... Ed O'Brien und Phil Selway nebenher in Soloprojekten und Kollaborationen mit anderen Musikern ausgetobt - vieles davon staunenswert unorthodoxes Zeug ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Gemischter Chor Belecke begeistert mit „Amazing Grace“-Premiere
Staunenswert-großartig genau das war es, was der Gemischte Chor mit dem Musical „Amazing Grace“ auf die Bühne gebracht hatte. Siebzehneinhalb Minuten ... «Soester Anzeiger, Apr 16»
9
Thomas von Steinaecker: Deutschland ist zerstört
Gegen die Apokalypse hilft nur Literatur: Thomas von Steinaecker bewegt sich in seinem neuen Roman "Die Verteidigung des Paradieses" staunenswert ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Bisher pochten Präsidentschaftsanwärter auf ihren Glauben. Mit ...
Es sei »geradezu staunenswert«, dass die Religion von Sanders bislang kein großes Thema sei, sagte der Religionshistoriker Kevin Kruse in der »Washington ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. staunenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staunenswert>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z