Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staunenerregend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUNENERREGEND ÎN GERMANĂ

staunenerregend  [sta̲u̲nenerregend, Sta̲u̲nen erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUNENERREGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUNENERREGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staunenerregend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staunenerregend în dicționarul Germană

apt pentru a încânta uimirea, de exemplu, o performanță extrem de uimitoare. geeignet, Staunen zu erregenBeispieleine äußerst staunenerregende Leistung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staunenerregend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUNENERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAUNENERREGEND

staudig
stauen
Stauende
Stauer
Stauerin
Stauf
Staufe
Staufer
Stauferin
Stauferzeit
Stauffenberg
Staufferbüchse
Staufferfett
staufisch
Staugefahr
Staumauer
Staunässe
staunen
staunenswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUNENERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele staunenerregend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «staunenerregend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUNENERREGEND

Găsește traducerea staunenerregend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile staunenerregend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staunenerregend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

惊讶唤起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

excitante sorprendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

amazed arousing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चकित arousing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تثير دهشتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поражаюсь возбуждающим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

excitante espantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিস্মিত জাগিয়ে তোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étonné excitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membangkitkan kagum
190 milioane de vorbitori

Germană

staunenerregend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

びっくり喚起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깜짝 놀라게 깨우기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arousing kaget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khơi dậy ngạc nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வியப்பாகவும் கிளறுவதையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आश्चर्यचकित arousing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayret uyandırmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eccitante stupito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdumiony podniecające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дивуюся збудливим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arousing uimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκπληκτος διεγερτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbaas wekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvånad upphetsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overrasket opphissende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staunenerregend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUNENERREGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staunenerregend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staunenerregend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staunenerregend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUNENERREGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staunenerregend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staunenerregend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre staunenerregend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUNENERREGEND»

Descoperă întrebuințarea staunenerregend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staunenerregend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... statt dessen Status nascendi staunenerregend eine staunenerregende Fingerfertigkeit Staunen erregend eine Staunen erregende Fingerfertigkeit Staunen erregend, auch staunenerregend ein Staunen erregender, auch staunenerregender ...
‎2003
2
Zeitschrift für Musik
Ich ziele damit aber nicht auf die hohe technische Vollendung seines Spieles, die staunenerregend, oder vielmehr gerade nicht staunenerregend ist; denn er spielt so, daß man eben über gar nichts mehr erstaunt, und sich freut, daß man ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1844
3
Revolution oder Abolition: frei bearbeitet nach H.R. ...
Januar 1773 an einen Freund folgendermaßen ausspricht: „Ist es nicht ein wenig staunenerregend , daß die Bekenner des Christenthums, dessen Hauptvortrefflichkeit darin besteht, daß es das menschliche Herz sänstigt durch Hegen und ...
Johann Christoph Heinrich Gittermann, 1860
4
Geologische Fragen: Mit in den Text... Holzschnitten
Es ist, wie gesagt, staunenerregend, wenn man diese Menge von eingeschlossenen Fragmenten überblickt. Der Steinbruch ist sehr gross und tief, einige seiner Wände sind mindestens 100 Fuss von der Sandstein-Grenze entfernt, und ...
Bernhard von Cotta, 1858
5
Die dem Süden bevorstehende crisis
Ein Zeitgenosse Madisons war der berühmte und beredte Buchhändler Patrick Henry, welcher sich in einem Briese vom 18, Januar 1773 an einen Freund solgendermaßen ausspricht: „Ist es nicht ein wenig staunenerregend, daß die ...
Hinton Rowan Helper, 1860
6
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
BERTELSMANN (1999) verzeichnet demgegenüber zwei Neuschreibungen: Staunen erregend und staunenerregend. Der Unterschied zwischen der getrennt und der zusammengeschriebenen Form wird nicht erklärt; unmittelbar müsste der  ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
7
Werke
Sein Triumph war nicht so staunenerregend und so ermüdend wie manche andere , bei welchen der Zug und die Menge der zur Schau getragenen Gegenstände kein Ende nehmen wollten. Die seindlichen Waffen, deren Zahl sehr groß war, ...
Plutarch, 1838
8
Der Grosse Duden
Partizip von „staunen" kann nicht im Sinne von „staunenerregend, erstaunlich" gebraucht werden. Also nicht: Diese Schuhe sind staunend billig. Sondern: Diese Schuhe sind erstaunlich billig. Dazu auch -»erstes Partizip (*)- staunenerregend ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1961
9
ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik
Bei Bert, wird unter dem Lemma respekteinflößend, staunenerregend und trostbringend die getrennte Schreibweise vorgeschrieben. Unter Trost steht als einziges Beispiel: Trost bringend. Unter staunenerregend stehen folgende Beispiele: ...
10
Duden, Zweifelsfälle der deutschen Sprache:
Dazu auch -» erstes Partizip (4). staunenerregend / Staunen erregend: Im allgemeinen schreibt man zusammen : eine staunenerregende Fertigkeit; die Fertigkeit ist staunenerregend. Getrennt schreibt man, wenn „staunen" durch eine nähere ...
Dieter Berger, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUNENERREGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staunenerregend în contextul următoarelor știri.
1
Der schöne Ferdinand und sein Westfälischer Hof
... Lohtannin-Bäder“ erworben, deren „staunenerregende Heilwirkung“, so seine Werbung, bei Gicht, Rheuma und vielen anderen Erkrankungen nachgewiesen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
2
RMF: Bruckner-Chor der Wiener Sängerknaben überzeugt in der ...
Ganz anders die staunenerregenden, toll gestalteten Passagen einzelner solistisch auftretender Sänger. Nur: Wer war eigentlich auf die Idee gekommen, die ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
3
Vom mitreißenden Elan pianistischen Furors
... die Martha Argerichs staunenerregende Virtuosität festhalten, wenn sie angstfrei an kräfteraubende „Männerliteratur“ wie Sergei Rachmaninows ausuferndes ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Peter Sloterdijk: Mit Hegel zurück hinter den Zaun
Durch Sloterdijks staunenerregende Begriffsmusik hindurch wird das Konzept einer Vollbremsung deutlich. Wenn modernes Denken bedeutet, dass die Natur ... «derStandard.at, Mar 16»
5
Album der Woche von Kanye West: Nicht lachen, das war harte ...
„The Life of Pablo“ greift auf die Traditionen von Soul, Funk und Gospel zurück. Die Stimmen, Instrumente und Samples sind dabei auf staunenerregende Weise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Georg Kreuzberg – Kaufmann und Kurpionier aus Ahrweiler
Die staunenerregenden Anfänge dieses Welterfolgs hatte Georg Kreuzberg, der am Heiligen Abend des Jahres 1873 starb, noch selbst erlebt, die weitere ... «Eifel Zeitung, Feb 16»
7
Vom Rokoko zu poststalinistischer Musik
... in einem perfekt abgestimmten Accelerando, und dass die aufgewühlte Dramatik, ja Hysterie, im vierten nirgends aus dem Ruder läuft, ist staunenerregend. «SÜDKURIER Online, Nov 15»
8
Heute vor ... im September: Der Grinzinger Heurige schmeckt ...
In den Geschäftsstunden ist der Verkehr der Fußgänger, der Wagen, Automobile und Omnibusse staunenerregend, denn gerade an dieser Stelle laufen die ... «DiePresse.com, Aug 15»
9
Die potentiellen Auswirkungen auf Gilead Sciences der Harvoni ...
Auch wenn diese Zahl nicht so staunenerregend ist wie die 3,63 Mrd. USD, die Harvoni für Gilead im ersten Quartal einbrachte, Kleingeld ist das auch nicht ... «The Motley Fool Deutschland, Iul 15»
10
Europa-Center am Kurfürstendamm - Der Stolz von West-Berlin wird ...
Allerdings war das Europa-Center auch das erste große jener bis heute staunenerregenden Steuerabschreibungsprojekte, die West-Berlins Geschichte bis weit ... «Berliner Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. staunenerregend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staunenerregend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z