Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stecherei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STECHEREI ÎN GERMANĂ

Stecherei  [Stechere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STECHEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STECHEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stecherei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stecherei în dicționarul Germană

Forma scurtă pentru: înjunghiere. Kurzform für: Messerstecherei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stecherei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STECHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STECHEREI

Stechapfel
Stechbeitel
Stecheisen
stechen
stechend
Stecher
Stecherin
Stechfliege
Stechfrage
Stechheber
Stechimme
Stechkahn
Stechkarte
Stechmücke
Stechpaddel
Stechpalme
Stechrüssel
Stechschloss
Stechschritt
Stechuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STECHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Sinonimele și antonimele Stecherei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stecherei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STECHEREI

Găsește traducerea Stecherei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stecherei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stecherei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puñalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stabbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طعن بسكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esfaqueamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুরিকাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

élancement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menikam
190 milioane de vorbitori

Germană

Stecherei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刺し傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찔러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nusuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खुपसल्यासारखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accoltellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeszywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колоти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înjunghiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχαίρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knivstikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stecherei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STECHEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stecherei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stecherei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stecherei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STECHEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stecherei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stecherei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stecherei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STECHEREI»

Descoperă întrebuințarea Stecherei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stecherei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kaiserreich 1871-1918
[S'il wurden densten Sprachen herstellen zu können, verfügte die Stecherei über Stempel von 133 doppelten Sehrilialphabeten in mehreren Graden. (Vgl. Kap. 4.4) Programmpolitikflir die private und öffentliche Musikpflege Das Verhältnis ...
Georg Jäger, Georg J Ger, Historische Kommission, 2003
2
Der Kupferstich
Die eigentliche Stecherei empfängt in Italien im XVIII. Jahrh. einen neuen Aufschwung, doch zeichnen sich die Stecher dieses Zeitraumes mehr durch einwandtfreie Korrektheit als durch Originalität und künstlerische Freiheit aus. Marco Pitteri ...
Friedrich Lippmann, Max Lehrs, Elfried Bock, 1893
3
Die kupferstecherei ; oder, Die kunst in kupfer zu stechen ...
Der feingebildete Leser wird leicht die Ursache finden, warum ich weder in diesem noch in andern Kapiteln vom Holzschnitt gesprochen habe. Schon der Titel dieses Werks schließt alles das aus, was nicht die Kupfer- stecherei angeht.
Giuseppe Longhi, Karl Barth, 1837
4
Peter Simon Pallas (1741-1811): Materialien einer Biographie
Ein leidiges Problem war für Pallas immer wieder die unZureichende Qualität des Kupferstichs auf Grund des schlechten Zustandes der Stecherei in der Akademischen Typographie. Noch auf der AkademieExpedition befindlich, hatte sich ...
Folkwart Wendland, 1992
5
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
Weiter gegen Nord/ «est hat Hr. Kühler zu Beyerfeld eine zweite Stecherei unternommen. Eine kleinere giebt es in Südost. Leonhardi prophezeite der Stecherei eine 10 bis 12jährige Dauer; hätte er das Werk selbst gesehen, so würde er wohl ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1823
6
Polytechnisches Journal
... sehr schönen und in großer Ordnung gehaltenen Räumen; ferner 3 Walzendrukmaschinen, wozu 2 für den einfachen und die 3te für den Doppeldruk , nebst 250 kupfernen oder messingenen Walzen; einem eigenen Atelier für die Stecherei, ...
7
Kommunikation im Arbeitsteam: eine Fallstudie mit ...
Diese Konnotation greift Schuster auch selbst auf, wenn er anschließend davon spricht, die heutigen Verhältnisse seien „quasi gleichberechtigt", was er „ natürlich" mit , ,Hauerei" und „Stecherei" gleichsetzt, aggressive Verhältnisse skizzierend ...
Sabine Marx, 2003
8
Mein Bienenmütterchen
Ob ?> dan«n zur Stecherei kommt, hängt von den Umständen ab. Auch ie stille Räuberei habe ich herausgefordert. Das Benehmen der iere ist wirklich putzig, Sie ist verursacht durch charakterlosle Schlappheit, mangelndem Lebensmut und ...
9
Zeitschrift für farben-industrie
Ich glaube nicht, mit meinen Nachforschungen die Interessen irgend jemandes zu verletzen , indem ich die Überzeugung habe, dafs ein jeder Fortschritt allen Nutzen bringt, und wenn ich mich bezüglich des Preises für Stecherei, um welchen ...
10
Jahresbericht über die Fortschritte auf dem Gebiete der ...
Mai 1906 bei einer Stecherei drei Messerwunden davontrug, eine Hautmuskelwunde am 4. Zwischenrippenraum links in der Linea mammil- laris, eine weitere ebenfalls Hautmuskelwunde an der linken Leiste, eine dritte am 5. Interkostalraum ...
Otto Hildebrand, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STECHEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stecherei în contextul următoarelor știri.
1
Aschaffenburg: Brutale Stecherei endet in Psychiatrie
Die Ansichten der Parteien in dem Prozess nach der Stecherei in einer Aschaffenburger Shisha-Bar im November 2015 gingen weit auseinander. Zwar fällte ... «Main-Echo, Ian 17»
2
Heidelberg – NACHTRAG: 4 Schwerverletzte nach Stecherei vor ...
Heidelberg – NACHTRAG: 4 Schwerverletzte nach Stecherei vor Disco – Ermittlungen und Festnahmen. Veröffentlicht am 16. Dezember 2016 um 19:10 Uhr. «Metropolregion Rheinnneckar News, Dec 16»
3
Täter flüchtig | Zwei Männer bei Messer- stecherei am Alex verletzt
Berlin – Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männergruppen am Alexanderplatz in Berlin-Mitte sind zwei junge Männer mit einem Messer ... «BILD, Nov 16»
4
Polizei - Prozess um Wiesn-Messerstecherei: Millionärsfreund der ...
Ihm und einem Bekannten wird vorgeworfen, Zeugen zur "falschen uneidlichen Aussage" im Wiesn-Prozess angestiftet zu haben. Er soll einem Zeugen 200 000 ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Grazer Lokal: Stecherei mit Messer und Glasscherbe
Grazer Lokal: Stecherei mit Messer und Glasscherbe. Am Samstagmorgen, 15. Oktober 2016, eskalierte ein Streit zwischen zwei Männern in Graz. «Futter, Oct 16»
6
In Mülheim an der Ruhr | Mann (31) bei Messer- Stecherei schwer ...
Mülheim – Blutiger Streit in der Nacht zu Freitag! Ein 23-Jähriger stach in Mülheim an der Ruhr auf einen 31-Jährigen ein. Vorausgegangen war ein Streit ... «BILD, Sep 16»
7
Ermittlungen nach Messerstecherei in Köln
Nach der Messer-Stecherei im Belgischen Viertel in Köln ermitteln Polizei und Staatsanwaltschaft im Rapper-Milieu. Die Staatsanwaltschaft hat Hinweise darauf ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
8
Polizei auf Twitter - "Kein Messer - keine Stecherei"
Münchens Polizei twittert zwölf Stunden lang ihre Einsätze. Das gerät streckenweise zum interaktiven Volkshochschulkurs - mit ein bisschen Selbstironie. «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Prozess - Messerstecherei auf der Wiesn: Jens Lehmann im ...
Der Ex-Torwart der Nationalmannschaft war an dem Abend mit auf der Wiesn, als die Verlobte eines Hamburger Millionärs einen Mann niedersticht. Doch sein ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Wiesn-Messer-Stecherei: Was Owomoyela vor Gericht aussagte
München - Noch immer ist unklar, was genau in und vor dem Käferzelt im vergangenen Jahr auf der Wiesn zu dem Streit führte, der fast tödlich endete. «tz.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stecherei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stecherei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z