Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "steif werden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEIF WERDEN ÎN GERMANĂ

steif werden  [ste̲if werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STEIF WERDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «steif werden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția steif werden în dicționarul Germană

pentru a pierde elasticitatea fizică. körperliche Elastizität einbüßen erigieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «steif werden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEIF WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEIF WERDEN

steiermärkisch
steif
steif schlagen
steif sein
steifbeinig
Steife
steifen
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEIF WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Sinonimele și antonimele steif werden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STEIF WERDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «steif werden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în steif werden

Traducerea «steif werden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEIF WERDEN

Găsește traducerea steif werden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile steif werden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steif werden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

变硬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

endurecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठोस बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревенеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enrijecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বলিষ্ঠ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raidir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengeraskan
190 milioane de vorbitori

Germană

steif werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

堅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굳어지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stiffen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trở nên khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விறைப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडक होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sertleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irrigidire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

usztywniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înțepeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκληρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förstyva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steif werden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEIF WERDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steif werden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steif werden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steif werden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEIF WERDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «steif werden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «steif werden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre steif werden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEIF WERDEN»

Descoperă întrebuințarea steif werden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steif werden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
кёГ, к. sü schwere Zunge, Sprache, k. peaga hobune hartmäuliges Pferd, kañge- kaelne halsstarrig, eigensinnig, kange-kaelus Eigensinn, Hartnäckigkeit, köie kañgele tômbama ein Seil straff anziehen. kañgehtama (d) erstarren, steif werden.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wenn ein Ding auch auf eine andere Weise, als mit Fleiß, kann steif werden, so kann es auch durch Zufall geschehen: und wenn es auch auf andere Weise als durch Zufall kann starr werden ; fo kann es auch mit Fleiß so gemacht werden.
Johann August Eberland, 1828
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wenn ein Ding auch auf eine andere Weise, als mit Fleiß, kann steif werden, so kann es auch durch Zufall geschehen: und wenn es auch auf andere Weise als durch Zufall kann starr werden ; so kann es auch mit Fleiß so gemacht werden.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
Stimpu, «tin»u, 8tipsu, mipti, erstarren, steif werden', bor Külte, im Tode. ^»u««ei bsckü Kons stimpa, die Ochsen crepiren beinahe vor Hunger. Stipinu, in»u, i«u, lnti, erstarren lassen, steif machen. Stloiim«, ivti», sich steif machen, sich steifen,  ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Finn. turta (Gen. turran) 'steif, starr; gefühllos, unempfindlich, empfindungslos; abgestorben', turtu- 'erstarren, steif werden; gefühllos od. empfindungslos od. starr werden; absterben'; est. turd (Gen. turra) 'halbtrocken, etwas feucht (bes. von ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
6
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Mit steif werden Einschätzungen mitgeteilt, und so ist STEIF ein Zeichen von hoher semiotischer Ladung. § 82 Deutsch steif bei Verben Die verbalen syntaktischen Nachbarn; steif als Adverb: Liste 43: sich ärgern (1*), anhangen, anlegen (z.B. ...
Norbert Reiter, 2007
7
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
steif werden“ der germ. wurzcl *sterk hervor: vgl. age. staart' „steif“, aschw. ttßstnrirter ,steifin den gliedern“, mengt. агаты (engl. stm-rh) ,amidan1“, rnhd. sterke (nhd. Stärke), sterken (nhd. zeug stärken), norw. dial. зги-Щи „gerinnen lassen, ...
H.S. Falk
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
Dasselbe wie GAKDA BEYE (H). gadar seme das große Wort führend. gadarabumbi steif machen. i tere jaka be teng seme solon i adali gadarabufi Er machte sein Ding hart und steif wie einen Spieß (6). gadarambi steif sein, steif werden.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Die Sprache der K ́e ́kchi-Indianer
Blattschneiderameise (Sompopo, Atta fervens). ehe n. Baum, Käfig, Schiff. eher und che'c v. steif werden. x-chee r-z'b lz' i'll-0]: mein Bein ist steif geworden. eher- a steif werden. rhec-b-al 1'.rim n. v. Wasser, in welchem der Mais zum quellen ...
Otto Stoll, 2013
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch
91. racc : HÜvfe adj. mit hohen haften versé- hen N/тет. 585. RAcen {ahd. m к un ) prt. ragete hervorragen, gerdde, gestreckt, starr sein {I\'ib. 8351), steif werden, rigescerc Wstb. Btb. VII, 92; reichen, ge- raget steif, unbeweglich Ob. 1259 [rage ...
Adolf Ziemann, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEIF WERDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steif werden în contextul următoarelor știri.
1
Steife Nippel: Wieso bekommen wir sie eigentlich?
Zum Einen hier erstmal eine eher ernüchternde Antwort: Wir selbst haben keine bewusste Kontrolle darüber, wann unsere Nippel steif werden, und wann nicht. «bigFM, Aug 16»
2
Sahne und Eiweiß ohne Probleme steif schlagen
Sie schlagen und schlagen, aber die Sahne will einfach nicht steif werden? Folgende Tipps helfen beim Eiweiß oder Sahne steif schlagen. Der Sommer ist in ... «worlds of food, Iul 15»
3
Sahne schlagen: Mit diesen Tipps klappt's!
Besonders bei warmen Temperaturen will die Masse aber selbst mit elektrischen Hilfsmitteln manchmal nicht steif werden. Bevor Sie auf Pulver wie Sahnesteif ... «T-Online, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. steif werden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steif-werden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z