Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angstbeißer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGSTBEISSER ÎN GERMANĂ

Angstbeißer  [Ạngstbeißer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGSTBEISSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGSTBEISSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angstbeißer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angstbeißer în dicționarul Germană

Câine de mâncare în situații de anxietate Exemplu \u003cîn sens figurat\u003e: teama biter în partid caută răzbunare. Hund, der in Angstsituationen beißtBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Angstbeißer in der Partei sinnen auf Rache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angstbeißer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGSTBEISSER


Anreißer
Ạnreißer
Aufreißer
A̲u̲freißer
Ausreißer
A̲u̲sreißer [ˈa͜usra͜isɐ]
Beißer
Be̲i̲ßer
Eisenbeißer
E̲i̲senbeißer
Federweißer
Federweißer
Hosenscheißer
Ho̲senscheißer
Kaffeeweißer
Kạffeeweißer
Kernbeißer
Kẹrnbeißer
Klugscheißer
Klu̲gscheißer
Possenreißer
Pọssenreißer
Rausschmeißer
Ra̲u̲sschmeißer
Reißer
Re̲i̲ßer
Scheißer
Sche̲i̲ßer
Schweißer
Schwe̲i̲ßer
Steinbeißer
Ste̲i̲nbeißer
Wadenbeißer
Wa̲denbeißer
Weißer
We̲i̲ßer
Zestenreißer
Zẹstenreißer
Zotenreißer
Zo̲tenreißer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGSTBEISSER

Angster
angsterfüllt
angsterregend
angstfrei
Angstgefühl
Angstgegner
Angstgegnerin
Angstgeschrei
Angsthase
Angsthäsin
ängstigen
Ängstigung
Angstkauf
Angstklausel
Angstlaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGSTBEISSER

Blitzgneißer
Bullenbeißer
Bärenbeißer
Dukatenscheißer
Genießer
Haxlbeißer
Herunterreißer
Kartenabreißer
Krippenbeißer
Nutznießer
Rückreißer
Schlammbeißer
Schleimscheißer
Schließer
Spießer
Verschleißer
Wadlbeißer
Weinbeißer
außer
größer

Sinonimele și antonimele Angstbeißer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angstbeißer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGSTBEISSER

Găsește traducerea Angstbeißer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angstbeißer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angstbeißer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恐惧布雷兹札克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mordedor miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fear biter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डर काटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخوف العضاضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

страх кусающееся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mordedor medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয় biter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peur mordeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

takut biter
190 milioane de vorbitori

Germană

Angstbeißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恐怖BITER
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공포 무는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedi biter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sợ hãi thủ cạnh tranh như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயம் biter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भीती biter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korku biter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la paura biter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strach biter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

страх кусаються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

biter frica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φόβος πικρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrees bijter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rädsla biter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frykt biter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angstbeißer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGSTBEISSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angstbeißer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angstbeißer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angstbeißer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGSTBEISSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angstbeißer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angstbeißer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angstbeißer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGSTBEISSER»

Descoperă întrebuințarea Angstbeißer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angstbeißer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewährte Indikationen der Homöopathie in der Veterinärmedizin
Angst 19 A Hyoscyamus niger D30 (D 200) • Angstbeißer • Knurren oder Bellen vorher, Lefzen hochziehen • Angst nach Geräuschen • überschießende Reaktionen Nux vomica D30 • Hypersensibilität gegen äußere Reize (Geräusche , ...
Barbara Rakow, Michael Rakow, 2011
2
Bach-Blüten für Hund und Katze: Lernen mit Cartoons
... (Kirschpflaum'e, NF- 5) Steckbrief Cherry Plum (Kirschpflaume, Nr. Abgrenzung gegenüber anderen Blütenbildern Aspen (> S. 10): Diese Tiere sind ebenfalls Angstbeißer, aber die Attacken erfolgen nicht anfallsartig wie bei Cherry Plum.
Carolin Quast, 2012
3
Ich sehe die Welt wie ein frohes Tier: Eine Autistin ...
Angstbeißer beißen ausAngst und nicht, weilsie so dominantsind. Bissige Deutsche Schäferhunde sind inderRegel Angstbeißer, weil sie nervöse Tiere sind. Angstbeißer sind etwasweniger gefährlich als dominante Beißer. Meist kommt es ...
Temple Grandin, 2014
4
Zeitschrift für Psychotherapie und medizinische Psychologie
Dieses Paradigma, das vom Angstbeißer handelt, ist mir darum so wichtig, weil es für die menschliche Sozietät grundlegend bedeutungsvoll sein könnte. Sollte es je dazu kommen, daß ein Atomkrieg ausgelöst wird, so könnte das heißen, daß ...
5
Homöopathische Taschenapotheke für Tiere: kurz gesucht und ...
... Verat Absonderungen: - von gelbem Eiter: Calc-f - stark übel riechend: Nit-ac Abwehrsteigerung: Echi Aggressivität: Hyos, (Merc, I), (Nux-v, I) Anämie, Blutarmut: Verat Anfälle, epileptische, bei Verwurmung: Cina Angstbeißer: Hyos Appetit, ...
Rudolf Deiser, 2003
6
Zeitschrift fuer psychotherapie und medizinische psychologie ...
Dieses Paradigma, das vom Angstbeißer handelt, ist mir darum so wichtig, weil es für die menschliche Sozietät grundlegend bedeutungsvoll sein könnte. Sollte es je dazu kommen, daß ein Atomkrieg ausgelöst wird, so könnte das heißen, daß ...
7
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
„Aha, ein „Angstbeißer“59, dachte Frank. Darauf deutete auch der Ring hin. Souveränität resultiert aus Kompetenz und Stärke und drückt sich eher durch Zurückhaltung und den Verzicht auf überflüssige Attribute aus. 57 Kopfnuss, idiomatisch ...
Frank W. D. Roeder, 2011
8
Praxisleitfaden Tierhomöopathie: vom Arzneimittelbild zum ...
... ängstlich, unterwürfig, „wesensschwach", Angstbeißer, suchen Schutz und Sicherheit • Sykose: feige Angeber, Angstbeißer, Führungsqualitäten, leistungsfähig • Syphilis: unnahbar, reserviert, machtliebend bis aggressiv; in Gefahr aggressiv ...
Christiane P. Krüger, 2010
9
Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...
Nur in solchen Ausnahmesituationen entwickelt sich ein Hund zum »Angstbeißer «. Dennochhatsichdas »Angstbeißer«Etikett geradezu inflationär in der Hundeszene verbreitet. Das ist so ähnlichwiemitden »Sonntagsfahrern«: Dieses Vorurteil ...
Sebastian Brück, Dirk Lenzen, 2012
10
Stationäre Psychotherapie der Borderline-Störungen: ...
Entsprechende Phänomene wurden in der psychoanalytischen Theorie oft als „ Wiederholungszwänge“ oder als „projektive Identifikationen“ beschrieben. „ Angstbeißer“ Für das Behandlungsteam kann es in solchen Situationen sehr schwierig ...
Egon Edward Fabian, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGSTBEISSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angstbeißer în contextul următoarelor știri.
1
Welpenhändler wegen Tierquälerei vor Gericht
Amtstierarzt Erik Schmid warnt davor, dass diese Hunde gefährlich werden könnten, da es sich oft um sogenannte Angstbeißer handelt. Die Tierärzte raten dazu ... «ORF.at, Iun 16»
2
Räuberin hetzte in Wien Kampfhund auf Touristen
"Daisy" sei "eigentlich voll brav", aber "ein Angstbeißer, wenn er merkt, dass ich nervös und im Stress bin". Sie gehe davon aus, dass die schwedische Touristin ... «DiePresse.com, Iun 16»
3
Putin und der Westen
So sind sie für ihn, den großen Bandenboss Putin, letztlich alles Schwätzer ohne Eier, kläffende Hunde ohne Rückgrat, bestenfalls Angstbeißer.“ Putin, das ist ... «Tichys Einblick, Iun 16»
4
Präsidentschaftskandidaten: Perfektion versus Machtgier: So ticken ...
Oder sie werden von einem ungehobelten Rebellen und Angstbeißer dominiert, der heute den Wählern den Schutz verspricht, nach dem er sich eigentlich ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Kleine Österreich-Kunde: Warum die Hälfte FPÖ wählte - und die ...
Angstbeißer im immer noch reibungslos laufenden Sozialstaat. Aber es gibt auch ein paar spezielle Wesenszüge und gelernte Verhaltensmuster, die kennen ... «STERN, Mai 16»
6
Mensch Böhmermann: der ZDFneo-Moderator und sein ...
Beim Boxen würden sie sagen: ein Angstbeißer, gefährlich für sich und andere. Seine Paradedisziplin ist das Austeilen, daran hat sich nichts geändert. Er sagt: ... «Meedia, Mai 16»
7
Postboten und die Furcht vorm Hund
Treffen Zusteller auf einen Angstbeißer, sollten sie diesen nicht anstarren. „Schleichen Sie sich niemals an einem liegenden Hund vorbei, denn der könnte ... «shz.de, Mai 16»
8
Heinz Josef Algermissen zu Ostern wieder in Normalform
Hat der Angstbeißer damit sich und seiner "Bischofswürde" einen Gefallen getan? Oder braucht er vielleicht professionelle Hilfe? Vielleicht sollte Algermissen ... «hpd.de, Apr 16»
9
Psychotherapeut erklärt: „Das ist ein Rückfall in die Steinzeit“
Vor allem beim Thema Asylpolitik verlieren die Menschen in Online-Kommentaren alle Hemmungen. „Angstbeißer“ nennt Manfred Lütz die Hetzer. (Symbolbild). «Hamburger Morgenpost, Ian 16»
10
Dieter Dorn inszenierte Verdis "La traviata" im Berliner Schillertheater
Was wir also sehen: Diva trifft verstörten Liebhaber mit Hang zum Angstbeißer, der in seinem tumb-verkniffenen Wesen ein echter Sohn des Papas ist. Was wir ... «Merkur.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angstbeißer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angstbeiber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z