Descarcă aplicația
educalingo
steinern

Înțelesul "steinern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEINERN

dafür mittelhochdeutsch, althochdeutsch steinīn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STEINERN ÎN GERMANĂ

ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEINERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEINERN ÎN GERMANĂ?

Definiția steinern în dicționarul Germană

solidificat în piatră, pietrificat, dur. exemplu de piatră: un portal de piatră în sens figurat: de calm de piatră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEINERN

beinern · berlinern · bernsteinern · dienern · donnern · elfenbeinern · erinnern · gärtnern · hörnern · inlinern · kellnern · schreinern · schweinern · verallgemeinern · verfeinern · verkleinern · verschönern · versteinern · zerkleinern · überfeinern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEINERN

steinen · Steinerweichen · Steinfall · Steinfliege · Steinfliese · Steinfrucht · Steinfußboden · Steingarten · Steingeburt · steingeworden · Steingrab · steingrau · Steingut · Steinhagel · Steinhalde · steinhart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEINERN

abgaunern · andonnern · aufdonnern · begaunern · bohnern · ergaunern · gaunern · klempnern · liebedienern · losdonnern · tagelöhnern · tönern · verdonnern · verpartnern · vorbeidonnern · wiedererinnern · wienern · zigeunern · zinnern · zurückerinnern

Sinonimele și antonimele steinern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STEINERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «steinern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «steinern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STEINERN

Găsește traducerea steinern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile steinern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steinern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

piedra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pedra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাথর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pierre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

steinern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

taş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pietra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kamień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

piatră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steinern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEINERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steinern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steinern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre steinern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEINERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul steinern.
1
William Shakespeare
Kein steinern Bollwinkel kann der Liebe wehren, und Liebe wagt, was Liebe kann.
2
William Shakespeare
Der Liebe leichte Schwingen trugen mich; kein steinern Bollwerk kann der Liebe wehren; und Liebe wagt, was irgend Liebe kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEINERN»

Descoperă întrebuințarea steinern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steinern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Ein Haus wlrd für ganz steinern erachtet, wenn die vier Hauptmauern, desgleichen Wenn ein die Giebel, Simse, Fensterstöcke, Treppen und Flötze bis unter das Dach ganz steinern, AAAuU! die Dachfensicrfiöcke entweder gleichfalls ganz ...
‎1824
2
Die Wappen der deutschen freiherrlichen und adeligen ...
v. Steinern. (Steiner. v. Steinern),. Ritter. Schild durch einen silbernen Querbalken , ohne Bild, quer ge- theilt: oben in Roth eine mit dem goldenen Stabe nach der rechten Seite zu etwas schräg gelegte, nach unten herabfliegende, goldene ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1857
3
Verbum Abbreviatum, id est: Sermones Breves, Seu Conciones ...
Ouater-Steinern / grosser Unter- Miserere mei Oeus tecuncliim m,. psi^. schied ist unter denen runden und s«?m mi5«icor6üm wam. Erbar- viereckigen Steinem / sintemahlen me dich meiner / O GOtt / nach die rundeSteincr mit leichkerMüh ...
Serenus Schatter, 1723
4
Deutsche Schaubühne
Sein steinern Herz rührte keine« sudern Unglück, keine Thränen leidender Tugend, vder gekränkter Unschuld , er suchte leinen glück« lich, wbhl aber viele unglücklich zu machen. Rosenf. Gott d« hast es noch sehr väterlich geleitet j welch ...
5
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann
lIZoll. Fuhr OlathusalemerPoch- t gängein der Com- 1 munwasche ,ver- < Ueber das Blech l 81 12b. 14 45 b.48 1,07 pocht. ! Ueber den ^Spuno 2 16Z 15b.16 44H.45 ?b.8 1,24 l Uebci den steinern 2 54 16 38 12 19 0,535 Lhurprinz Friedrich!
6
Neues hydrographisches Lexikon für die deutschen Staaten: ...
Die Donau hat bis Ulm 34 größere Brücken, dann folgen bis Wien die Brücken von Ulm (steinern). Thalfingen, Elchingen, Leipheim, Günz burg (steinern), Lauingen, Dillingen, Höchstädt, Münster, Donauwörth, Neuburg, Ingolstadt ( steinern), ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1833
7
Liebrecht und Hörwald, oder so geht's zuweilen auf dem ...
Steinern. G'henlt mus er werden. ohne, Gnad und Barmherzigkeit. _ Blatt. Das wär freilich gut! aber *Steinern. Was aber? Machen Sie mir kei. ne Angfi. x _ .Blair Denken Herr Kollega nur. daß das Ding mit dem Menfchen nicht angeht. wie ...
Carl von Eckartshausen, 1783
8
Der dritte Artickel Vnsers Christlichen Glaubens von der ...
Gleich wie die steinern Gaffeln , allein/die geschrieben Buchstaben behalten/ Aber nichts thun etc. Also haben die harten hertzen one Geist / allem das Gesetz zum zeugnis widcr sich selbe, »mitim «, Gott hat sein lo.Gebot geschrieben/ nicht  ...
Christoph Irenaeus, 1563
9
Protestantische Kirchengeschichte in Schlesien
Die Kirche ist steinern mit einer Glocke und noch einem kleinen Glöcklein, f^ws? vor diestni nur ein Filial vonDromßrorfin dem , Jauerischen, che dort dieKirche den Evangetjfchen 1644 gefchlossen wurde. Iu8 p«cr«nscus hat der Herzog in ...
Johann A. Hensel, Friedrich Eberhard Rambach, 1768
10
Freundlicher Wett-Streit Der Französischen, Holländischen ...
Fuß weit zu stellen und den Feind damit abzutreiben/ wenn er etwa nach Eroberung des steinern Thurms nach dem Mittel-Gang fortgehen wolte. Die Rauch-Löcher dieses Geschütz- Kellers gehen dura) die Brustwehr. Es hat diese Mittels ...
Leonhard Christoph Sturm, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEINERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steinern în contextul următoarelor știri.
1
Friedberg - Wetteraukreis: Grabungen am Steinern Kreuz: Weiterer ...
Außer der bereits vorgestellten Körperbestattung konnten weitere Gräber direkt im Vorfeld des römischen Marschlagers Friedberg „Am Steinern Kreuz“ ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
Wetteraukreis: Skelettfund "Am Steinern Kreuz"- Freilegung des ...
Bei einer Erweiterung des Areals „Am Steinern Kreuz“ wurden 2016 weitere Spuren der Römer aufgedeckt. Am überraschendsten war der Fund einer ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Der 20 -Jährige war gegen 05:00 Uhr aus Richtung Bahnhof kommend in Richtung Römerstraße unterwegs, als er in der Steinern Straße erstmalig von zwei ... «Presseportal.de, Iul 16»
4
"Diese Straße ist steinern"
Diese Straße ist vom Charakter her steinern und wird es auch bleiben. BZ: Also doch keine Chance für die Bergstraße? Hovenbitzer: Doch, aber nur, wenn man ... «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Wohnen, wo die Rüben wuchsen
Es ist das vorletzte Baugebiet am Rande der Stadt in Feldlage. An das Baugebiet „Am Steinern Kreuz“, für das bereits Baurecht erteilt wurde, schließt sich eine 6 ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. steinern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steinern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO